41 replies to this topic

[Cute_BoA]

Sooyoung... thanks for posting that up... at least, we, soshifans have a little message regarding the incident at DC.... SOSHI JJANG!!

[luvseojess]

At least it better than don't know how Soshi member felt about that incident..from Sooyoung Msg ,,we can see that our soshi still cheer up...keep fighting soshi ,,,Just know that we love you...i feel like from this incident...Our love from all fanclub is stronger than before....

Thank you so much for translation...

[lilac*]

sigh.. i hope they are alright.

Spoiler

even though DJIsak said they are alright, I don't really think so.

Sooyoung seldoms reply UFO.. I think she went there to get some encouragement from us<3

thanks for the trans~

[hiD]

that's the reason why i love soshi, they are so caring <333
always concern about the fans and wants us fans to be happy

[Roxie]

If I were there I'd be cheering till my lungs gave in. Dont care if I'm the only one doing so. Love isnt measured by the amount of cheers or shouts.

[Lucky]

I hope that they're really okay...yeah i know even if

Spoiler

DJInsak

say that they're okay..i dont really believe it either..but they just dont want us fans to be upset..i think thats why..who would be okay right after an incident like that..us fans are already torn and hurt imagine the girls...I'm still sad about it..teary*..

yeah but thanks Sooyoung for giving us a positive respond..even tho we know that they're sad..

Edited by Lucky, 09 June 2008 - 01:14 AM.

[repliforce]

wow it's times like these when relationships are tested. within the group and also together with the fans. i believe when we make it out of this, the bond will be stronger. i'm sure one day, someday, the girls will look back at these times and proudly say "we went thru that together". by together i mean with the fans as well.

[memory]

warm answer~
I believe you 9!

[christine]

when I saw this at soompi, I was like O_O
omgggg cause this is the first time Ive read a UFO reply from SY.
SY hwaiting<3 SNSD hwaiting<3

[barapamos]

We know they have pain inside but they don't show it to their fans.
How strong you are!!!
No matter what happened SoShi fans will be by your side okay?
Sooyoung Fighting!!!
SNSD Fighting!!!

Thank you for the translation. :sq_silver_biggrin:

[luvshe]

Soo Young is so sweet...im touched reading her reply...
they're hurt but still comforting the fans...
i love soshi
SNSD Hwaiting!!
we fans will always support SNSD

Soshi jjang!

thanks cathode for the translation

Edited by luvshe, 09 June 2008 - 06:52 PM.

[egg yolk.]

was the first message sarcastic? or is she just trying to ignore what happened? :/

[SHino]

Yep They are doing a great job now!
So we will work hard along with them!

♥SoShi jjang

[tranceid]

Go Soo YOung!! Go SNSD *^^* Even if they want to say somethign about the silence...she didn't and tried to make their fans comforted and worry-free...but I'm sure SNSD were hurt...>< AIsh, I don't want them to be hurt T___T

Go SNSD!!! 힘내 힘내세여~~ <3

--yuri-- *^^*

[passmethewrinch]

aww... Sooyoung is so nice!
Glad to know that they know their fans are still supporting them fully!

[booya]

I'm touched by all the responses from our girls. It's nice to see them support each other. I support you too SNSD! Fighting!

[Zeldi]

Aaaw, SooYoung~ It's really sweet, I'm happy she answered the UFO message. <3
Soshi, fighting !

[healerflames]

sooyoung rocks ^.^ she give us strength for us to push the girls up >.<

[Ddarkprince]

i love how big bites she takes never seen a girl eat like that well a thin one hehe

[sammy10]

wow.........thanks for sharing......