84 replies to this topic

[Trasher_54]

Quite surprising that they are mentioned in an Indonesian magazine, and I guess they are becoming more popular there too. No wonder that they are getting more and more popular nowadays here in Asia.

Thanks for sharing and translating the newspaper article.

[tphasouk]

haha short but awesome. anything SNSD is awesome... even f its the same thign a hudnred times IE watching the same vid over and over

[Crayeons]

Wow!..SNSD is getting well known all over asia!..
Hope too see also SNSD invading the magazines soon here in the Philippines..
Thanks for the translation..^^

[joshua pranoto]

eh.....which magazine is this????i think it's not from newspaper right????hm....
anyway....the rumour about snsd will concert in indonesia...i hope it's true....
thanks 4 share this...

[susliu]

LMAO that is sooooo random XD
just to show how much their influence has grown
glad to see the extra media coverage lmao XD

[kingzlay]

lool.
I still listen to Gee everyday... ah, I want to meet SNSD personally.. and speak with them in korean D; But then, I'll have to start learning korean... I'm currently trying to find a way to move and live in Korea without making my parents go broke moving.

[vinsica22]

WHEN WILL DO YOU THINK SNSD WILL COME TO MANILA,PHILIPPINES HOPE TO SEE THEM SOON.. WHEN I GO IN SOUTH KOREA... HWAITING SNSD.. I LOVE YOU SO MUCH JESSICA!!!!!!!!!!!!!! FIGHTING!!!!!!!!!

[JoyceJam]

happy snsd are being recognized!!!!...they definitely deserve it so much!!!...hope they get to rest soo...and fanyyyy get better!!

[crazyshadows]

even thought i already knew it a few weeks ago,
its still nice to read and hear about it :]
just reading this brought back that proud feeling.
SNSD JIANG !! <333 :]

[E.J.H]

well i'm from indonesia too
n with this i hope snsd will get known better in here kekeke
so there's many many many love for 'em
thanks for sharing this

[YOONA FTW:)]

LOLs that's random. Imagine Chelsea, Liverpool, Moto GP , Tiger Woods .....and then SNSD????!!!! But this shows the Power of 9:))) Even some random sports tabloid has reports on them:)))

[JessicaLoverForever]

Wow, it's rare to see a kpop artist in the Indonesia newspaper. Looks like our girls are getting more famous in our countries.

[the great]

O_o
i haven't read it
but, i'm so glad snsd mentioned in indonesian tabloid.
i'm indonesian,,
i hope snsd would be concert in my country

[sankun]

what the heck man? lol to the max!!
SNSD on bola? kinda absurd but it's true!!
maybe the reporter of the news is a Sone too? hehehe
hope SNSD will come to Indonesia soon

Edited by sankun, 21 November 2010 - 03:56 PM.

[risvan.gonzales]

I'm from Indonesia too
ahh,, the pic isn't clear,, but after I read it again and again due to the bad pic quality (no offense but it's true) I can translate it. It's pretty much like this. The **** sign means that it's totally blurred and I can't translate it.

Asian Champions League Finals

South Korea Dominates Japan
For the past 2 *****, South Korea kept invading Japan. Early this month, they promoted beautiful girls who are united in a K-Pop genre girl group, Girls' Generation. They sucessfully shook the Sakura Country when the song "Gee" stands firmly at the top of the Oricon Daily ***** Charts. Since 19**, there had never been a girl group that's capable of standing in this position.

Edited by risvan.gonzales, 21 November 2010 - 08:59 PM.

[guervo]

on what magazine??
i want to buy it!!!
good job snsd!!!!
you are the best
SNSD daebak
i'm proud to be sone

[kevinkho]

wow i'm indonesian, and i'm so proud when i saw this news..
hopefully they will come to indonesia, but for the official make your it well organized, so they will be glad when come to visit indonesia, so they can come back in frequently hehehe..
FIGHTING SNSD,K-POP

[tom789]

Hi, thanks for the translation.
SNSD is as great as ever! Even though it's a little surprising that i came out on a sports tabloid.
Hwaiting SNS

[lawabidingcitizen]

tabloid bola FTW!
I love this tabloid, I used to buy tabloid bola every time it was published but I stopped in mid 2009 because I had to cut my expenses.. anyway so the staffs of bola has been soshified then? this is sooo great ^^
so this is just a signal for SM to have a concert in Jakarta.. or even to several other cities in Indonesia.. Balikpapan, Bandung or even Makassar!! the girls will love the foods keke *especially the shikshinns hoho*
SNSD FTW!!

[tha009]

I heard about this news few days ago..
But I don't know it from Bola and what they've said about soshi..LOL
Gee sitting on top of Oricon Daily Singles Chart. I love it..hahahaha LOL
I think kpop fever is now hitting Indonesia too..hahaha
Hope they'll do the asia tour in Indonesia