35 replies to this topic

[beherebynow]

Nooooo, I want the t-shirt too!
Wonder where I can get it.
But I think she have the unofficial one.
She made it I think.

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating this!!
I want that t shirt too!! And i think i will feel the same as her is i was to wear snsd shirt.

[joshua pranoto]

wow...i want it.....where she is buy it????it's cool....awesome... hey...thanks 4 sharing ok....

[may-anne]

i want that shirt. did she really make that by herself, if so thats impresive.
wow, dancing for 5 hours, hardcore right there.lol

[Trasher_54]

Very awesome of her to wear that SNSD shirt for her dance rehearsal, and I can see that is from the ITNW concert. If only I have more money to have that shirt.

Thank you for translating her blog.

[tina24]

WAAAH! i want that shirt too!!
it's amazing how SNSD supposedly gives her power!
and even wears it to practice, so i guess they inspire her a lot!

anyway, i really want a shirt like that one!

[snsdazzled]

wow. the T-shirt looks so cute...
is that the T-shirt the girls wear on their concert? O___o
even if it doesn't, I really want to have one! hahaha...
5 hours of dancing... that's tiring... gambatte for her!

thanks a lot for the translation.

[gute]

i love the shirt. i wish i could have one too! haha!
but it's always nice to hear blog posts about snsd~
i wish them more success in japan...then asia!
there'a nothing wrong with too much ambition, right?

[JoyceJam]

awww...i want the shirt badly nowwwww.....dangit i wish i wasnt so young so i could geet a card and but the shirt online....well right now i have to be good and ask my mom to but it for me using her cars...pathetic life lol

[Crayeons]

OH MY GOD!..So cute!..>.<
I want one of those shirts too..
It's so cute!..

Thanks for the translations..^^

[TrishAKAJelly]

lol hahah awww,, i want one sooo bad.. i wonder where she got that xD
but i would want mine in their Genie promotion costume more.. xD
either way.. its really cute xD

[Clazzi]

I want that shirt. It looks so cute I'd wear it to all my classes......everyday.....I heard for a while people could actually buy it from somewhere...

[LLcoolJ9]

i don't know who she really is but it's great that a japanese idol really likes our girls. ^^
the t-shirt was from the taiwan into the new world concert wasn't it?
anywayz, i want that t-shirt too. T_T
Thanks for your awesome translation.

[.:WR:.]

Phong Chi's T-shirt is so cute I want one too ^o^
BTW, she's a japanese idol born to a vietnamese family, which means we share the same motherland ^o^ LOL, vietnamese youngsters, regardless of residence, tend to fall for the same group, don't we?

Edited by .:WR:., 28 January 2011 - 07:25 AM.

[haneul_spot]

I want one of those t-shirts too.. i want one.. i want one..

[syterick]

cute...
I though Sunny was Who wearing T- shirt at first picture