28 replies to this topic

[Kanki]

Etou Madoguchi - 37 year old member of comedic duo W Engine.

Old-aged Generation
It’s Etou Madoguchi!!!!
This picture is from last Wednesday’s “PON!”
We’re parodying “Girls’ Generation”, we’ve done “Middle-aged Generation” before and this time it’s “Old-aged Generation” ^^ ^^
To get more, read the next entry



Childhood Generation
It’s Etou Madoguchi!!!!!
This picture is from today’s show “PON!”
We’ve parodied “Girls’ Generation” again, we’ve been “Middle-aged Generation” and “Old-aged Generation” and now we’re members of “Childhood Generation” ^^ ^^




Sasaki Moyoko - 24 year old talent.

Jessica

I tried to copy Jessica a bit from SNSD’s new Korean MV.
The new song is amazingly cute <3
I wonder if their next song in Japan will be the cutest song “oh!”, I’ll keep my eyes out
I’m looking forward to their next song! <3



Yahata Kaoru - 35 year old actress.

SNSD

The other day we had a karaoke live at the “SUGI ROCK FESTIVAL” and were sang and danced to SNSD’s song GINIE. [sic]
In the picture from the left,
Oh yes! Shiraki, Me, Makino SUTETEKO-chan☆
Makino SUTETEKO’s group!
However, it was very very difficult!!
But in the end we sang and danced to GENIE 2 times ^^
It’s a good song



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[HyukjaeYoona2710]

oWH....1st time....i'm da 1st one....hahahahha...

*coughproudcough*

Sasaki Moyoko look like Yul....i though she was Yul when i look at the picture....
SNSD hwaiting!!

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of these celebrity blogs!
Its always awesome to hear what celebrities have to say about SNSD!
O I hope SNSD does Oh! in Japan eventually! Love that song to death!

[JadeFalcon]

Haha.. Madouguchi and friends crack me up. Those guys are zany!!

Thanks for the translations, it's great to always see Japanese celebs talking about our girls.

Soshi Hwaiting!

[tphasouk]

lol cosplay like no other. seems like they all are really into the snsd craze. dont blame em though, id be too if they were around.

[snsdazzled]

whoa!!
Sasaki looks so gorgeous!
rofl at the old-aged generation and childhood generation..
I really had a good laugh... kekeke...

thanks a lot for the translation.

[crazyshadows]

great to see so much more new sones :]
though some of these post kind of...
umm disturb me T_T lol, but still glad.
SNSD JIANG <333

[YaMMi]

haha, some of these pictures are kinda creepy.
The girl who copied Jessica's look really looks amajjing
in that outfit. LOL @ Baby Generation, any younger and it will just get weirder

[J Teukie]

haha a lot of people seem to like their style!
I thought Sasaki Moyoko did a great job dressing up like Jessica!
I can definitely see a resemblance in the hair and the concept of the clothing!

[HyoFanyFan06]

LOL I love how they are getting parodied in Japan already. Old Age/Middle Age/and Child Generation LOL
Sasaki is really gorgeous WOW

[LavaBlade]

Lol at those celebs trying to parody SNSD! especially the comedians!
and Sasaki did quite a good job dressing up to be like jessica... they kinda similar!

Thanks for the blog translations!

[ImZerO]

haha.. old-aged generation.. this guy is killing me.
hilarious!

Sasaki Moyoko a glance she look a bit like yuri..

thanks for the translation.

[Trasher_54]

Etou Madoguchi is very funny again as he show "Old-aged generation" and "Childhood generation", and I can not stop laughing because of it. Also, Sasaki Moyoko did very well in copying Sica, and she looks very pretty.

I had fun reading these blogs, and thank you for translating them.

[detectivenisa]

Hahaha.....

First, Middle-aged Generation then Old-aged Generation. Later, Childhood Generation.

Hahaha.... I wonder what kind of generation they will show to us

Anyway, thanks for the translation

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating all the blogs.
i was laughing so hard at the old and chilhood age generation parody.keke.
the girl in the second picture is pretty and looks a little like yul.
but good job on trying to dress like sica.hehe.
the third picture is hilarious as well.emphasizing on their legs.
im so happy to see that the soshi girls are like trend setter.
everyone is following them.so cool.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
The old-aged generation's picture is really funny, haha.
Looks like more and more people are into SNSD which is a good thing, keke.
Hwaiting SNSD!

[Sunyeon1315]

More cosplaying... though not all good this time....
Though I'm glad that celebrities are waiting for more SNSD songs to come out! Fans are increasing everyday!

[bita26]

haha these pictures...well they say imitation is the biggest form of flattery lol. I'm just glad our girls are receiving lots of love

[dan4413jwfJUH]

Genie~ the song that made me fall in love with kpop at first ^^ and to the idol trying to copy sica, Sorry, nothing comes close to the real ice princess ^^

[Impulsive]

Thanks so much for sharing!
Really admire their popularity all over the world!
They're receiving loads of love everywhere they go!