28 replies to this topic

[Kanki]

Ishida Anna - 14 year old member of SKE48, AKB48's sister group which is located in Nagoya, Japan. Member of Team KII.

Of course!!
We’re photographing today ∩(´∀｀)∩
And as always, thank you for the comments♪


♪My Ringtone♪
“The Fame” lady GaGa

♪Mail Ringtone♪
“1! 2! 3! 4! YOROSHIKU!” SKE48
“Gee” SNSD

So many different things: silent mode, SKE’s songs, AKB’s songs, and various other artists.

Today I’ll answer a few questions that people left yesterday∩(´∀｀)∩

☆Do you like K-POP?
A. I love it (*≧m≦*)
BOA,
KARA,
SNSD,
DBSK,
I can’t stop!
Their singing and dancing is really thorough and skilled, it fascinates me♪
I admire them♪
Sometime, somewhere, I would like to work with them ♪w(⌒冖⌒)w♪


☆Anna, I want to make you a T-shirt, but what color do you like?
A. Thank you so much!
That makes me really happy♪
I like pink, black and dark red ヽ(≧▽≦)/

☆Anna, what’s your favorite pose?
A. Hmm…I often take pictures using my hands to make a heart♪
When photographing, I use various poses ∩(´∀｀)∩
*♪∴♪∴♪∴♪**♪∴♪∴♪∴♪**♪∴♪∴♪∴♪*


Since work finished early today, I went out to karaoke ♪w(⌒冖⌒)w♪

It was sooooo much fun
I sung so passionately (*≧m≦*)
KARA
“Mister”

Ayaka
“Yume wo Mikata ni”

Yamada Yuu
“My AII”

BOA
“MERIKURI”

Hirahara Ayaka
“JUPITER”

SNSD
“Gee”

Nishino Kana
“Best Friend”

Koda Kumi
“Ai no Uta”
“Ai no Kotoba”

Etc, etc, I sang a LOT. ( ´艸｀)

Whenever I go karaoke, I always sing Koda Kumi’s “Ai no Uta” ∩(´∀｀)∩
I love that song ⊂(・∀・)⊃
Everyone, when you go karaoke, what songs do you always sing?

Oh!
By the way,
I’m currently practicing Misora Hibari’s “Ai Sansan” ♪
(While in the bathtub…)

Tomorrow I have a “Boku Dake no value” handshake event☆ミ
It’s been awhile since I’ve done a handshake event, so I’m nervous and excited♪
Thank you for all the comments saying, “I’m going!!” ♪

So, shall we both look forward to the handshake event tomorrow?
ψ(*^ω^*)ψ Is that good?
I’m slowly getting ready for bed, so I can be ready for tomorrow
Guu….




Chikuma Rika - 17 year old talent

Snugs
Lately,
I’ve been listening to SNSD’s “Gee”
It’s cute and I love it *_*
I’m currently memorizing the dance Hehe



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK]

[Sweet Taeng]

awww so cute~
i love to read japanese celebs blogs about SNSD~
and i'm so happy that many girls love SNSD....
fangirls jjang!!!
Right now it's Girls' Generation!!
SNSD jjang!
SNSD hwaiting!!

thanks for translating and sharing~

[LamesterC]

oh my gawwwwwwwd she's 14???! totally unbelievable!

glad to hear different celebrities liking SNSD!!!

hope the love of SNSD is spread around the world even south and north pole!!!

SNSD jjang!

[IamIcePrince]

JJang. Its so nice to know that some Japanese are Kpop Fans too. And BTW she's pretty huh. But i still go for SNSD. Kekeke. Fighting!

[aZnNeRd]

Ishida Anna <3 one of my KII oshi's XD
lol she seems to be caught up in the ~Korean wave~
(and yay for some Jurina coupling) \o/

[Maelin]

Anna Ishida I looove you even more now for liking SNSD and kpop! That is just so awesome.
Yes, she is young but she is my fave member in SKE48! haha.

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
Always happy to see japan celebs talk about SNSD!
Seems a lot of the celebs are now in to K-pop.

[YaMMi]

This group has been fangirling over soshi for a while now,
I hope they get to meet them in person one day ^^.
Because they're the sister group to AKB48 does that mean they're
older? because they look so young and pretty

[CodeLightning]

SKE48 !! <33
I knew one day they'll write something about SNSD, hehe!!
I hope Jurina or Akane would write something too to show their support.

Thanks Nikky~

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of these celebrity blogs!
Its always awesome to hear about celebrities loving SNSDs music also!

[tphasouk]

Lot of japanese fangirls, huh? not a bad thing. Always fun reading this stuff. Thanks for the cosntant stream of translations!

[dan4413jwfJUH]

wowzzz...ehat strikes me is how young these artists are :PPPP LOL. most of them are alot younger than me!!

[ImZerO]

thanks for translating the blog entires..

haha. I have reading the their blog entries.
soo cute how their write about the girls

[viarviar]

woot woot. they all love SNSD Gee
and even try to memorize the dance hihi cute
thank you for the trans ^^

[Trasher_54]

Awesome that both Anna and Rika like "Gee" by SNSD very much, and no winder that SNSD is still popular in Japan. Plus, Anna looks very pretty and cute in her pictures and awesome that she loves SNSD too.

I had fun reading these blogs, and thank you for translating them.

[crazyshadows]

wow anna is really cute :]
though i always love to see and hear,
how Japanese idols are adoring kpop :]
i love reading these blogs <3
thnx for the translations :]

[ss501lau]

oh my gawwwwwwwd she's 14???! totally unbelievable!

glad to hear different celebrities liking SNSD!!!

hope the love of SNSD is spread around the world even south and north pole!!!

[niteangel]

She's really cute. I like her emoticons! Asian emoticons are the best.

14? She's so young. Then again, Justin Beibers like 7. Must be a nice life... Recording and performing by day. Karoke by night... And I'm here stuck with 100+ pages of reading and outlining...

This is typical Japanese Hallyu fangirling, I suppose. She mentioned practically everyone under the sun. Of course, SNSD would get a menetion.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
My advise to them is never stop listening to SNSD songs, keke. She actually quite cute.
Hwaiting SNSD!

[Miss Taken]

Seems like all of them likes Gee so much. It's actually a very catchy song of the girls.

Love it when Japanese artists are spazzing about SNSD