237 replies to this topic

[LLKKYY]

Interesting lyric in Hoot..

[soria]

wow, finally , i get it here...thanks so much soshified that always work hard

[genisuhec]

I remember when Taeyeon said in an interview that the Hoot concept is about a troublesome spy girl. That reminds me one of my favourite TV series, Chuck.

[tiffanyispretty]

Thank you so much for the translations.

My favourite part of the song is Sooyoung's part!

'chakgakmara neon kyoopideuga anya'

[bucayanamiel]

I really liked this song the first time I heard it... Also very catchy and very daebak !.. Soshi hwAiting!!! Love SNSD

[warmth]

really graet song ≈
---------------------------
---------------------------

[momo.sy ♥ kty]

i LOVE THIS PART!

"Enough of your excuses
You still haven't come to your senses
With that attitude, you won't be able to meet a decent woman"

[momo.sy ♥ kty]

i LOVE THIS PART!

"Enough of your excuses
You still haven't come to your senses
With that attitude, you won't be able to meet a decent woman"

[FishNChips]

I think there's a typo in the English 'out' at the first line, it was spelt as 'ouy'. Lol, love it though, thanks a lot!

[djisamsoe]

Love this song's MV a lot..
All of them are look so sexy in this MV..
Saranghae SoShi!!Hwaiting!!
thanks for the lyrics..
Keep Loving Taeny..

[IrieX]

I like it this song
I cant stop it to replay the MV every day
SNSD is the best

[Franz Lester Eusebio]

I like this song ) Girls Generation Is the Best For Me All Song is So Beautiful Sound For Me GO girls Generation Im. No.1 fan SNSD!

[ThatsWhy]

Thanks for posting the lyrics!
This is my favourite song from SNSD!
I love it so much
SNSD Hwaiting!!! Fighting

[lifesamobile]

I love this song!
trouble trouble trouble!
ahhaha i can see the mv in my head while reading the lyrics.
snsd hwaiting!

[seiran]

finally now the meaning, but i dodnt get it yet = =a
at least i know what they sung
thanks soshi for translate the lyrics

[seoyoon21]

I love this album, especially hoot n my best friend song's

thanks for translate hoot song,,

if you can, translate all song of 3rd mini album,,

SNSD fighthing n saranghae <3,,

kamsa hamnida,,

[green_ti]

can't get enough with this song!!
OMG!! daebakkk!! I love their hairstyle, outfit n make up
and the song, no ore words than EXCELLENT!!!!
grab this lyric, thank you for sharing this XDD

[White Mudkip]

Ah, this is definitely one of my favorite songs by them. :]
It's soo catchy with their mesmerizing dance. xD Thanks for the translation!

[Junshibuya]

aihhhh thanks for translation lyric
is to be long for waiting translation lyric heheh
I can finally understand what the song means.
Thank you very much!

[10XJono]

thanks for posting lyrics
I like the strong line:
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
ahahaha