Jump to content


Photo

[OTHER] Special Packaged "Hoot" Release In Japan Details

Started by Kanki, Oct 26 2010 08:10 PM

  • This topic is locked This topic is locked
62 replies to this topic
zidanesword zidanesword
  • Members
  • Pip
  • 38 posts
#41

Posted 27 October 2010 - 04:47 AM

cant wait.. for a new mv with new dance.. when is it coming out...~~~
thanks for sharing the translation..
  • 0
iced_tea iced_tea
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 961 posts
#42

Posted 27 October 2010 - 04:56 AM

thank you so much for translating this! looking forward to the DVD xD
must save up for it now. i hope it doesn't sell out super quick like the LE DVD New Beginning >_<
i shall be in Japan during Dec hahaa
  • 0

Posted Image
thanks to~ ERiiN (icon) & helloworld409 (signature)

Miss Taken Miss Taken
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2849 posts
#43

Posted 27 October 2010 - 05:00 AM

I really want to have the Hoot album cause the songs are so awesome!
SM really knows how to make sones all over the world go crazy again lol
  • 0

qjMf3HY.png
Ongoing: SBD Oneshots: X|X Twitter: nicealyssa

Antino Antino
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 536 posts
#44

Posted 27 October 2010 - 05:06 AM

OMG they're going to release an extra edition?
The 3rd album is already so AWESOME
What else do they to add? :P
Thinking: "I HAVE TO BUY THE SPECIAL VERSION OF THE ALBUM!!!" :D
No matter what it costs ;)

Thank you for sharing and translating
  • 0

Posted Image

SOSHIBOND is REAL <3

yulsicahh yulsicahh
  • Soshified
  • PipPip
  • 468 posts
#45

Posted 27 October 2010 - 05:12 AM

omgosh!! a package tat includes their premium live showcase??? I wan it!! :wub: Must save save save save~ omg i am now so addicted to hoot and mistake!! yuri is so talented!! I love e song mistake :thumbup: !! As a RF shipper, I believe the song is written for sica by our kkabyul :lol: love ya yulsic!! can't wait for the mv to be out!! oh my really have to save alot cuz i wanna buy their concert dvd too when it comes out!! hahahahaa :lol:

thanks for translating!! :laugh:
  • 0
Just one smile from YUL is capable of reducing me to a pile of goo~whee!! YULSIC JJIANG!!
Posted Image
credit weehuhmhahn for the signature:)

*Oh man...all writers of fanfics I've been reading, SO SO SO SO SORRY to u guys!!! I'm not gonna be leaving a super duper long comment for u guys anymore cuz I'm stuck with loads of homework!!! WAHHHH~ Hiatus + Ninja mode from NOW!!!
sushifeed sushifeed
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#46

Posted 27 October 2010 - 05:56 AM

Does anyone see a trend here? Like BOA first korea then japan and next the world!! Im sure the albums will sell like hotcakes!! Argh i gotta get me one of those albums XD
  • 0
Posted Image
woopoochen woopoochen
  • Soshified
  • Pip
  • 88 posts
#47

Posted 27 October 2010 - 10:06 AM

That's great news! I love that they are getting so much awesome exposure. I hope the DVD will be for all regions. Although it would have been pretty neat to hear Hoot in Japanese and have a PV to go with it, that would be epic :D

Agents 009 Fighting!!!!
  • 0
Posted Image
"Why would you ask that question, if you're not going to believe it anyway? Unless you're SNSD, you'll never know."
-Sooyoung schooling MC Park Junghoon on his show March 8th, 2009
elisak3 elisak3
  • Soshified
  • PipPip
  • 146 posts
#48

Posted 27 October 2010 - 06:32 PM

OMG. I WANT THE LIMITED EDITION /VERSION OR W.E ITS CALLED. LOL !!
i absolutely love hoot ! its on repeat !
hoot hoot hoot !
SNSD HWAITING !
  • 0

9irls 9eneration
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!
taeyeon.jessica.sunny.tiffany.hyoyeon.yuri.sooyoung.yoona.seohyun
Posted Image

dubjk dubjk
  • Donors
  • 325 posts
#49

Posted 27 October 2010 - 06:44 PM

this is certainly quite interesting. for a second there i thought they would make a Japanese translated version of Hoot. im curious to see if they will retain the same concept or if they would change it up a bit (kinda like the Japanese Genie and Gee)
  • 0

Posted ImagePosted Image

cr: tiffanyuri~@SSF

Mushroom-Banhbao Mushroom-Banhbao
  • Soshified
  • Pip
  • 75 posts
#50

Posted 28 October 2010 - 08:38 AM

cool a nother version of hoot
can't wait too it ^^
the new MV looks so cool
thanks for translation guys

SNSD hwaiting
Tifany jjang <3
  • 0

Posted Image
The one with the most beautiful eye smile on earth ♥

detectivenisa detectivenisa
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#51

Posted 28 October 2010 - 12:39 PM

WAH.....they really making money this year. They robbed my money. Again! but its OKAY....

HAHAha

HOOT Hoot HOOT...
  • 0
simplyBacon simplyBacon
  • Soshified
  • PipPip
  • 296 posts
#52

Posted 29 October 2010 - 02:22 AM

thanks for the translation :)
at first i worried a bit for snsd in entering japan but maaan, they are doing fineee ^^
this is just awesome
GO SNSD hoot hoot hoot!
  • 0
ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts
#53

Posted 29 October 2010 - 09:10 PM

Thanks for the translation! Does that mean that there is going to be both Korean and Japanese version of HOOT? Must be tough memorizing two sets of lyrics for one song Oo
  • 0
Posted Image

Credit: cream
GuGuji GuGuji
  • Soshified
  • PipPip
  • 266 posts
#54

Posted 30 October 2010 - 08:07 AM

Japanese fans are so lucky!!

This new album will be released there and it's in Korean.

It also features their live showcase in Japan.

Hoping to get this one if possible.. :thumbup:
  • 0

Posted Image

YURI is YURIsistible simply because i am YURIfied and she is YURIlicious.

Follow@guguji_bad

natalie_loveyoona natalie_loveyoona
  • Soshified
  • Pip
  • 68 posts
#55

Posted 31 October 2010 - 10:10 AM

thank you so much for translating this!
But it means that I have to spend my money again,right?
OH NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
But it's worth if our girl will be more popular.
SNSD Fighting!
  • 0

Love YoonSica Love Girls' Generation

 

Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#56

Posted 01 November 2010 - 01:46 AM

The detail about the release of "Hoot" in Japan is very awesome, and I am now wondering if I will buy the regular edition or the Japanese limited edition of that EP. :heart:

Thank you for translating the details. :thumbup:
  • 0
fanyiloveyou fanyiloveyou
  • Soshified
  • Pip
  • 56 posts
#57

Posted 05 November 2010 - 12:03 AM

I am SO gonna buy it!!!

Hoot is AWESOME!!!

Any1 who disagrees is not a SONE

SNSD HWAITING

P.S hopefully it will be below 50 bucks in SG...

Hoot sold for 29 bucks here in SG

haizzzzzz
  • 0
Posted Image

FANY HWAITING <3 <3 <3 <3
Crayeons Crayeons
  • Donors
  • 902 posts
#58

Posted 05 November 2010 - 12:56 AM

OMO!..SME really knows how to be rich.."=.=
I want the japanese released Hoot too..>.<
Gosh,my wallet is so totally empty right now.. :thumbdown:
Anyways,thanks for the translation..:heart: ^^
  • 0

Posted Image
Twitter | Tumblr | Livejournal
Locksmith? Join us! :{D
I am Bailey's Intern and Kakashi's apprentice as well.

KevinFany KevinFany
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 4192 posts
#59

Posted 11 November 2010 - 12:42 AM

thanks for sharing and translating this article =)
wow a special version. a Japanese edition! hmmm now i wonder if i should get it or not. =X
love SNSD <3
SNSD hwaiting!
  • 0

Fany, I think about you everyday. I really miss you! <3

Posted Image

Banners credit : ajae2600


Soshi's Brighter than Jewels, Fany Fany Tiffany

We're nothing without 9! ♥ Tiffany ♥

Sheren~ Sheren~
  • Soshified
  • PipPip
  • 101 posts
#60

Posted 15 November 2010 - 07:23 PM

Thanks for the translation:D
I'm sure the limited edition will sell very very fast.
hehe.
fighting!~

http://www.google.co...m=1&w=540&h=400
  • 0

~소녀시대!~<3 ^^

Back to Translated Goodies

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy