62 replies to this topic

[tphasouk]

Cant wait to see the success of their new mini album. Hopefully its a real big hit. want to see some live performances already!

[marshrooom]

sm is making us broke. so much stuff is coming out. I guess it will include more photos and the dvd. excited

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
The songs for the new album is really nice! I especially love the '내 잘못이죠(Mistake)' which Yuri wrote.
Hope they will come out with another album with Japanese songs, soon.
Hwaiting SNSD!

[Janzh]

Ahh..omg must get this >< Guess i gotta save money again!
Sigh.. wanted to get the photobook still too : ( Hope this won't be too expensive
Thanks for the translation!! Can't wait!

[Maelin]

Wow, Hoot is going to be released in Japan as well. That is really cool. It is going to do well there too! I know that it is going to be in Korean but I wonder how the song will sound like in Japanese.

[PinkBlood]

Since I have already ordered HOOT, I'll just think of this as a DVD for the showcase.
Still gonna buy it though. Especially when UMJ does excellent packaging.
Worth getting just for the DVD alone i guess.

[dan4413jwfJUH]

arghhhh!!! i want to buy that tooo! >(( man....but i already preordered my own ...anyway....im sure these will be in great demand

[Momoji]

I wish that i live in Korea .

Shipping just takes too long D: .

Well my Hoot album just shipped out so have to wait 7 days.

I can't wait for the hoot album I love the songs in this album .

[ohohohoh]

wow, i was thinking it wouldn't be really worth it to get it then i saw that the live concert would be included! i might just have to get it for that.. if it's not too expensive

[GirlPowerJjang]

T-T My money~
SME/UMJ, you're really trying to suck our money dry..

If it's a full showcase, then I'd probably save hard to buy it.. T-T..

Nevertheless, I can't wait for it to be released!
*Oh, and thank goodness it's not a Japanese remake of the songs. *

Thank you Kanki for translating.

[Sooyoung'loves]

Sm really knows how to do business and as much money as possible from fans!
Thanks a lot for translating!!!

[crazyshadows]

thnx for the translation, i was hoping that when they said snsd
will release hoot in korea and japan that there will be a Japanese version.
i guess not, but still going to be asia's #1 girl group <33
SNSD Fighting <333 :]

[Jennyi_jc]

wow that means spending again..
sm..you're so smart huh
normally japanese edition is more expensive compared to korean
well save money then

[getcapefly]

pssh, I want to get the limited edition because it has footage from the girl's debut stage in Japan!
I want to get this, more money is flying out from my wallet.

[LavaBlade]

Oh no... looks like i have to spend money to buy another hoot album again. lol.
SM really knows how to make profits.
I really want the Ariake showcase DVD!
Going to keep an eye on HMV Jp for the release.

Thanks for the translate!

[beherebynow]

Noooooooooo, why they do this to us, why?!!
I don't know if I want to buy it or not but it is so tempting >.<
Maybe I will to support them

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating this.
im so happy for the girls.
Hoot will be release in japan as well.
nothing can stop the power of 9

[Hwa'']

i pre-ordered the mini album abt 2days ago..gah~ i dun care how much money i have to spend anymore..i will absolutely pre-ordered this special album =] i hope i can get the limited edition xD

[YaMMi]

Sm Entertainment is so smart to do this.
They basically have their hands on both Korea and
Japan at the same time. I can't wait to download all
of the songs ^^

[stanley31594]

i pre-ordered the hoot mini album...but i'm still gonna buy this anyway by the way,is it only the limited editions contain the Ariake showcase DVD or is it all japanese version of the korean hoot album have the Ariake showcase DVD ?