31 replies to this topic

[Kanki]

Ikeda Izumi - 24 year old model

I'm stuffed
Right now.
Everyone is in a trance watching SNSD ^^ Hehe <3




Miyazaki Miho - 17 year old AKB48 member. Member of Team B.

Cantaloupe
Lately, I’ve gotten into K-POP
KARA and SNSD are totally the best (^ω^) <333
I want to be a pretty and cute girl like them



Nanako - 24 year old model

Coat Anniversary
Well, I’ve decided to do something!
I’ve decided to cut my bangs!
I’m really anxious, but I want my bangs cut like SNSD’s Yoona-chan. *_*
So that’s why I’ve decided to cut my bangs, but how much? Yoona-chan’s power is amazing <33 My mom and I are both in love with her ! I look forward to cutting my bangs <33




Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing the translations to these celebrity blogs!
Its so awesome to see celebrities loving SNSD also!

[taeyeonjjang88]

hahaha. the girls are so cute... i'd cute my hair like yoona's if only it would look good. i'm so glad the girls are coming back, but don't forget to get some rest too.

[Sweet Taeng]

another celebs blog~
yay~
so happy~
they watch SNSD so peacefully at the picture...
kekeke~

wow even Nanako cut her bangs like Yoona unnie~
she must be like Yoona unnie so much~

thanks for translating and sharing~
hwaiting!

[soozarr]

More Japanese celeb blogs writing about admiring the girls. congratulations for theses successes and more ahead.
Thank you for the translations! ^^ SNSD hoot hoot hoot!

[Holickx3]

Its nice seeing them getting more and more love
SNSD JJIANG (y)
9 is always 9 .
Soshi fighting , hoot hoot hoot <3
Thanks fot the translation.

Edited by Holickx3, 26 October 2010 - 04:21 PM.

[LavaBlade]

More celebrity blogs!
Loving how they always admire SNSD!
Can't wait for the hoot album release.
Maybe the girls mights promote it a bit in japan. haha.

Thanks for the blog translations!

[miina]

Woah, Myao (Miyazaki Miho) likes Soshi too? (:
The love that the girls are getting is awesome, and I'm loving these small AKBxSNSD references. ♥

[Fleuret]

So that’s why I’ve decided to cut my bangs, but how much? Yoona-chan’s power is amazing <33 My mom and I are both in love with her ! I look forward to cutting my bangs <33

Sorry but I can't help but think that EVERYONE AND THEIR MOTHERS LOVE SNSD
ROFL

[beherebynow]

Thx for the translations!
Wow, another AKB48 member like SNSD too
Another girl want to cut her hair like Yoona? CUTE!

[J Teukie]

haha the k-pop continues to spread...
if SNSD was on TV I would be watching them right now too!
haha everyone loves their cute image!
oh, Yoona's hair does look really nice.
I especially love the color!

[snsdazzled]

I can't help but to gasp looking at the picture...
the place is so breathtaking... O___o
so nice and cozy...
they even stop eating watching SNSD... kekeke...
awesome, awesome.
auww~ Nanako is cutting her bang like Yoona.
that's cool! hope the hairstylist do it right.

thanks a lot for the translation.

[sunnyplotbunny]

Aww, Myao♥♥! I'd love me some Soshi48 action haha. (There's got to be a better name for that fandom O___o) Kara unnies are keeping AKB all to themselves >w< Dame desu ne!!! It would completely make my day...no, week, if the senbatsu girls covered 'Genie' I'm so happy SNSD is so well received in Japan. WTG, girls! Hoot Hoot!!

[HyukjaeYoona2710]

Yoona's bang??? Which one??? RDR or Hoot????
But i'd prefer Yoong without Bang...i'm still happy if other people love her bang....hahahhahaha....
SNSD hwaiting!!!!
Yoona hwaiting!!

[Maelin]

They are so cute. One of them even going to cute her bangs like Yoona.
SNSD has a lot of power! But that's good.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Yay, more celebrities are into SNSD!
They even want their style to be like SNSD, keke.
Hwaiting SNSD!

[Sooyoung'loves]

Lol at that girl who wants to cut bangs like yoona.
Thanks a lot for translating and snsd seems to be the role model for those idols.

[ImZerO]

love reading blog spazzing about the girls.
thanks for the translation..
even her mom love yoona.. hope can see after she cut her bang.

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating these blogs.
i love how the japanese celebrities are going gaga over snsd.
keke.snsd gonna dominate japan.

[YaMMi]

Thanks for translating and sharing!!
I wish I could just watch them on t.v
but no, all I have is suckish American
mainstream videos .. I'm happy AKB48
is warming up to them