29 replies to this topic

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
I'm glad more and more people are into SNSD.
They are getting more well-known in Japan.
Hwaiting SNSD!

[fanyfany0801]

awhhh! they're so popular in japan!
can't wait for this week's combackk!
HOLY, FINALLY RETURNING BACK TO KOREA.
but that means they'll have to travel more D:
hope they dont tire themselves out too much!
SNSD JJANG! <33

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating!
Snsd is getting known more after appearing in those japan music shows! lol.
And even dominating the japan charts!

[Miss Taken]

All of them can't keep their eyes off the girls.
SNSD is really charismatic no one can't resist them.
I wonder if Shiori looks like Yoona.

[hana20]

lol@Kitchen Park if they are stupid..
and also Eguchi.. jumping out from the bed to just watch snsd. I think it's the Gee virus that hit her hahahaa!!!

love the translations arigatou gozaimasu!!! <333

[Senb0nzakura]

Lol, i did not use to read all the translations from the various Japanese artises' blogs.. But Now... I think i'll read every sigle 1 of em. Their comments are sooo... HEart warming! Seeing SNSD being so loved in japan, by all these idols makes my heart go "kyun" too! XD Wee Yoona unnie saranghae! U make my heart go Kyun~! too! yay! Learnt a new japanese expression hahaha.... Heyheyhey was awesome, now i just needa get hold of the eng subbed vid.. muahahaha

[Arcaminisce]

First of all thx for the translation, appreciate the effort going to every blogs to translate news for us...

The girls are getting more and more popular each passing days...

Hawiting girls!!!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
lols. she looks like Yoona? i don't know about that.
anyway, it is a bit weird to see these superstar also liking other idols.
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[Sheren~]

Thanks for the translation^^
Love the response their getting in Japan~
Fighting~

http://www.google.co...m=1&w=540&h=400

[sooyoung_snsd]

These blogs are all very nice
hahahaa
genie japan version is very big photo
i want to took a picture at there