30 replies to this topic

[Kanki]

Maeda Atsuko - 19 years old and the "face" of AKB48. She is a member of team A.

Good morning
After this I’m going to do an event for a magazine <3
So while I’m getting my make-up done <3

I’ll watch SNSD’s new music video <3
I got it yesterday *_*
They’re cute <3
I also want to be thin… <33



Seki Ayano - 24 year old fashion model.

innis free

My favorite SNSD member Yoona is a model for this cosmetic brand!! o(^▽^)o

Innis free
This time I bought some body soap and hand cream that was recommended to me ^^
I chose the body soap with a peach scent. It’s a really great scent that doesn’t go away, so I think it would be good to use before a date (^O^)/
And I carry around the hand cream with me to use. It’s a great moisturizer and makes your hands smooth♪( ´▽｀) I think it would also be a great present ^^

If you go to Korea, definitely check it out~( ´ ▽ ` )ﾉ



Enosawa Manami - 13 year old Pichilemon fashion model signed with AVEX.

★GeeGee~
I got SNSD’s CD the day it went on sale hehe
Sorry for not wearing any makeup~

They’re super cute!!!
I want to meet the Soshi goddesses (;Д
Please hehe

I’m looking forward to their performance on TV today!!!
Hurry uuup <3

I got dancing queen Hyoyeon-unnie’s trading card <3
She’s super cute <3



EIKO - 28 year old diet coach.

BWJ and Halloween
I’ve decided what to be for Halloween.
The year before last I was a female soldier (American soldier)
Last year I was a belly dancer (It included a black face veil too)
This year…
I’m going to be sexy SNSD!!!
To be honest, I’m really into SNSD’s great legs <3
Speaking of SNSD, their costumes are a bit sexy
I’m looking forward to it ^^



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

[beherebynow]

Thx for the translations!
Wow, she is using Innisfree
I would want to use Innisfree too. If they really sold it here
Lol, SNSD's costume? >.<

[♥ TAENY_World]

Wow! My SoShi is very Succesful!!!

I Just don't LOVE you no more^^
"TIFFANY Hwang"
Go to my Forum inTHAILAND { Let's Go! } In SoShiFanclub.com

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing these translations!
No one cant see SNSD and just not love them!
The girls are doing well in Japan!

[whyFanywhy]

SNSD GODDESSES

Hahaha! LOVE IT!!!

Thanks for translating Kanki! It's always nice to read J-Celeb blogs spazzing about SoShi ♥

[aevaris]

thanks for translating these!
it's interesting to read about other fans and their thoughts.
glad to see snsd is so popular elsewhere

[Genny V]

I love it... AKB48 x SNSD <3333 Oh Acchan, you're such a fangirl for so many groups LOL

but Yayyyyy, our girls are getting quite well known <3

[soozarr]

Soshi is pretty successful in Japan and I'm not surprised if they will be into Japan very much next year with a full album hehe ^^ Anyway thanks for the translation, super excited with their arrival in Singapore today!

[Sweet Taeng]

whoa~ another celebs who love SNSD so much....
hahaha~

Seki Ayano looks really serious about promoting Innisfree products...
hahaha... she's cute...

wow Soshi goddesses....
yeah i agree with that...
kekekke~

thanks for translating and sharing~

[supermel]

the girls are seriously getting so much love from Japan! wooooot~
I dunno much (or anything really) about J-Pop, but I do know having the face of AKB48 say something about SNSD is super awesome!
thanks for the translations!

[dan4413jwfJUH]

))) all the good stuff they just cant stop saying about so nyuh ^^ great that all of them agree them snsd is simply jjang....cant wait for snsd's perf today YAYzz

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
SNSD popularity is rising. I'm glad that kid like our dancing queen!
Hwaiting SNSD!

[pushuphater]

Thanks for the translations! Glad that other people in the world love SNSD as well as us. Happy for the people who got their album. I wish I got one too. haha.

[snsdazzled]

gee fever is officially back! hehehe...
everyone's talking about gee now...
I so love this moment... ahaha...
ooh... the third one, she looks like Tiffany a bit...
snsd as Halloween costume... ah~ that would be awesome.

thanks a lot for the translation.

[Jay Ash Nick]

it's Maeda Atsuko!!!!
I'm always seeing her everytime I watch AKB48 videos!
nice, she's also into snsd ^^
who can deny our girls' existence anyway?

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating this blog entries!!
It seems like being a fan of snsd is a very popular thing
and many japanese artists love snsd.

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating the entries.
the soshi girls are well loved in japan.
so happy for them.snsd fighting!!!

[Aze_adept]

Thanks for translating
Soshi is very much loved by many japanese celebrities kekeke
on second thought who would not???Except for those
jealous antis
Soshi jjang!!!

[YaMMi]

Nice of AKB48 to even try to support soshi like that ^^!
It's good to see that they groups themselves are not feeding into
this rivalry thing they're trying to make. I hope they collaborate
sometime, haha. I can imagine girls falling off the stage from
not enough room.

[steadystrike]

Enosawa Manami really looks like tiffany when she covers up her mouth and nose. It's as if Tiffany is promoting her own CD. Hehehe...