71 replies to this topic

[Kanki]

Asakura Yuki - 22 year old gravure idol.

At NTV…

I first noticed it at this distance…
Even at this distance my radar was going off beep beep
It’s my instinct.
A little uneasy…
I slowly crept in, just like that those legs lured me in…

This is around 2 meters away…
No, 1 meter 30 centimeters probably…(It doesn’t really matter lol lol lol)
Gya…
GyapipiiiiIIiiiiIIIIii!!!!!!!!

Thi, this is!!!!
Isn’t this the poster from the Korean drama Cinderella MaaAAAaaaan!!!!
In, I-i-i-i-i-i-i-in short…

YoonaaaaaAaaaAAAAaaaa <33
It’s SNSD’s Yoona-chan <3
Yoona-chan is cute! Oh Yoona-chaaAAAn!!!!! <3
I love her I love her I love you!!!!!!!
The first time I saw SNSD was a year and a half ago and this lovely kid Yoona-chan was there!!! I fell for her at first sight!!! <3
I want a face like her’s!!! If I were a guy, I would fall in love with Yoona-chan <333 *deep breath*
By the way, Yoona-chan’s ideal type is Kimura Takuya
SNSD declared it on a Korean program and she seemed shy. She was so cute and, *Drool*…no, *Nosebleed* ← lol lol lol lol
I want Yoona to say to me…
“My ideal type is Asakura Yuki” ← eh lol lol
aaAAAAA
If I were a good looking man I’d tell her she was my type!!!
No…she’s the perfect girl…
I’m so excited, Yoona-chan is just too cute
Aaa…I want to meet SNSD <3 *deep breath* <3
Goodbye


Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[ChrisBernal]

w0w a poster of Yoona's drama
Cinderella Man in a dressing room
she went spazzing the moment she saw the poster of Yoona


thanks for translation

[Antino]

Yoona looks so good at the poster
She just experienced her first super freakout reaction then she saw this poster xDDD

Thanks for sharing

P.S.: First that i was the 2nd one who posted a comment

Edited by Antino, 12 October 2010 - 11:39 AM.

[sciencedork123]

Thanks so much for the translation of this blog!
Yoona spazzing heeh! Who wouldnt if they saw a beautiful poster of Yoona!

[JadeFalcon]

That's hilarious!! Thanks for the translation! I love that reaction. Yoona is so gorgeous, I don't blame Yuki one bit.

[Maelin]

She is so adorable spazzing over Yoona like that. I would be too! Imagine how it would be like if she actually got to meet Yoona! haha. I hope she will be able to one day.

[caterplina]

LOL
She was so cute spazzing about Yoona
It's good to see our Yoona so loved by other idols ^^

Thank you so much for trasnlating and sharing!!

[whyFanywhy]

LMAO!! XD She's spazzing for a girl just like us! Hahahah!
I can't wait for their appearance in Hey3x Music Champ and Music Station!
This is gonna be DAEBAK!
I'm sure more Japanese ppl will fall for our girls' charm and personality! ♥

Thanks for translating! I miss J-celeb blogs... I hope they spazz more about Soshi XD

[YaMMi]

LOL, funny story. This happens to me alot too,
for some reason I can spot soshi from miles away even
without my glasses .
They're just that pretty^^ haha

[kwon]

We are witness to a gravure idol going gay for Yoona XD

Oh God, her reaction is priceless. Well, I probably would've done the same thing if I saw a SNSD poster somewhere I didn't expect.

And lol her radar went off. SHE HAS A SONE RADAR! haha.

[MaiMai!]

LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLllll a celebrity spazzing is probably the most hilarious thing to see roflmao. ahahahahahahaaaa made my day

[dan4413jwfJUH]

LOL. is this a guy's or gals blog?? hahaha its so nice to see people still watch cinderella man nowadays

[supermel]

haha, that was so cute! her fangirling/spazzing over Yoona is adorable! (I would probably be the same lolol)
thanks for the translations!

[soozarr]

hahaha true a pure SONE ^^ can detect the girls from far & going hyper even by jut seeing poster of them lol
thank you so much for the translation! she's cute too! ^^ SNSD all the way...

[mocharin]

So cute! The spazzing made me laugh. And the radar! I imagined hearing some sort of theme song like Jaws playing as they got closer and closer to the poster.
Ahhhhh so funny.

[Jessica 4ever!!!]

correct!!! yoona is the perfect girl!! and she was the one tht captured me into liking snsd!!!

i want to meet her and be the perfect man.. if only i was older.. *sigh*

[Aerien]

Oh my god, her spazzing is hilarious. Radar and ideal type and what not. What a cute fangirl. x]

It's amusing that instead of spazzing over someone like Kwon Sang Woo in the poster, she spazzes over Yoona. keke :]

[KamiRyu]

Thank you for translation from this blog

Wow I need this poster too. Poster from Drama's Cinderella Man, Yoona look so smart and very beautiful
I really proud and very happy when I see all post from fanacc SNSD.

It's very funny to hear Sone's Radar it detect SoShi Beep Beep Beep >>> Ha Ha Ha

[JayjaYuRi]

even if you are a lady asakura yuki-san you already have fallen in love to the charm that is im yoona. don't you worry though, every single one here did as still do XD

Edited by JayjaYuRi, 12 October 2010 - 05:37 PM.

[xGOSU]

wow, kewl .. now that's a lot of japanese idols loving snsd
The way she goes crazy over Yoona is amazing
Yoona .. the epitome of beauty