40 replies to this topic

[starrlightt]

aww they're so sweet about it! i saw their genie fancam.. they sounded awesome! congrats girls for putting on such an amazing show! they look pretty as always ^^

[Antino]

I really wish that i were there
I really want to See snsd singing their japanese Song Genie live
Poor Fans who didnt get to See snsd leg's XD and now they're disappointed lol
Thanks for sharing this article

[beherebynow]

Thank you Nikky for sharing those wonderful blog entries
Hehe, everyone was spazzing bout SNSD with all their might lol.
Seems like everybody was so happy to see them LIVE!
OMG, I want to see them LIVE too!
I wish I can one day
SNSD <3

[Soshi-Noona!]

Woah! Its like everyone went for their performance!!

I cant help to notice one of the fan accounts up there are a backstage staff.

[Sooyoung'loves]

I saw fancams and the girls performed very well!!
I love how those artists are spazzing abt snsd after watching their perf!
I want to see the performing live too!!!

[ChrisBernal]

w0w many people attended that event
some of them go to see SNSD
everyone is spazzing each performance


thanks for translation

[Simply-융융]

Thank U for the translation~
Wow~ Their performance in the Girls Award was great <3
Glad to see that the Celebrities who attended the show loved it
Snsd jjang~

[nugen]

Whoa the response from these Japanese celebrities are fantastic. It's great! Thanks for translating the enormous amount of blogs. It seems like the SNSD wave has truly hit many people in Japan!

[unknowntoyou]

WHOA. Jcelebs spazzing over SNSD. The support was totally amazing. And there are lots of evidences about it. Thanks for the trans. ^^ Looking forward to other blog updates ^^

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating.i can see the love snsd is receiving in japan.
everyone is amaze with the soshi girls.keke.the power of 9 is spreading like wildfire.
woot.snsd fighting!!!

[ImZerO]

wow.. lots of people go to the award to watch SNSD perform.
the audiences goes crazy when SNSD come out..
I can imaging that scene.

[Fiona XD]

awww~! makes me wish i was there... (I mean I want to watch there EVERY concert... duh XD what a dream~)

You can already feel the hype Just with the blog comments~!

WOohoo~!

thanks for this article!~

and congrats to 4minute as well (i like you too~~~~)

SNSD jjang~!

SNSD hwaiting~!

[7thhell92]

Thanks for sharing these awesome translations!
I am really proud of the girls.
So many celebrities love SNSD!
They are seriously dominating Japan.

SNSD JJANG!!!
SNSD HWAITING!!!

[yoonee]

thanx 4 translating

SONOMI - Fashion Model
Can’t I become a member for a day?
I said such a delusional idea TT
i LOLed so hard bcoz of this !

Fujimoto Yukimi - 18 year old member of idol group PASSPO
I’m going to go research more about Yoona <33!
SNSD was really great ^^ <33
I really really like Yoona <333 *__*
WHOA, i like it since yoong is my bias. okay, i`ll google about u too yukimi_chan ufufufu

very happy to know that the girls is loved by japanese^^

Edited by yoonee, 21 September 2010 - 07:47 PM.

[ss501lau]

They sing Run Devil Run? I was hoping they would sang genie japanese.
Well, at least they sang live
Congratz to SNSD
lol at fans who disappointed because they cant see snsd's legs

[lush]

Its nice to see so many love the girls and buying the cds... Sold out album too! Yay! Wish they would come here for a performance.

[Kyoichi]

oh my... thank you so much for the translations...

this one is simple awesome...

i mean it's all about the girls' day even that our girls went... cool stuff...

thanks...

SNSD HWAITING!!!

[CabbageSoup]

I'm still hoping other people would stop seeing soshi as simply the girl group with nice legs and like them for their personalities. But still, everyone has to start from somewhere right? ^^ And slowly but surely in blogs, people are saying about how they like soshi for their singing to their personalities, etc and not just they're legs

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
i also want people to not only look at their appearances.
they are a girl group who can sing well and do really well in the entertainment industry!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[taengmarmalade]

We couldn’t see their legs completely, and everyone felt a little dissatisfied?!!! ^^ lol lol lol

OKAY LOL! )))
Wow, everyone who went really enjoyed SNSD's performance! ♥ And I love how one of them described SNSD's movements are ' doll-like ' :DD
Thanks so much for the trans. ♥