15 replies to this topic

[grandma deer]

Bogeul Bogeul Song



Korean Lyrics

랄랄라 친구라면 삼양라면 영원하다면
너와 내 맘 알면 내 속 알면 그래준다면

친구라면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)
내 맘 알면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)

랄랄라 삼양라면은 영원한 내 친구

친구라면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)
내 맘 알면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)

랄랄라 친구라면 삼양라면 사랑한다면
너와 함께라면 영원토록 행복하다면

랄랄라 친구라면 삼양라면 사랑한다면
너와 함께라면 영원토록 행복하다면

친구라면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)
내 맘 알면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)

랄랄라 삼양라면은 영원한 내 친구

친구라면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)
내 맘 알면 (보글보글) 삼양라면 (보글보글)

랄랄라 삼양라면은 영원한 내 친구

Translations

Lalala if you're my friend, Samyang ramen, if you're eternal
If you know how we feel about each other, if you would get to know my feelings
Lalala if you're my friend, Samyang ramen, if you're eternal
If you know how we feel about each other, if you would get to know my feelings

If you're my friend (boil boil) Samyang ramen (boil boil)
If you know my feelings (boil boil) Samyang ramen (boil boil)

Lalala Samyang ramen is my eternal friend

If you're my friend (boil boil) Samyang ramen (boil boil)
If you know my feelings (boil boil) Samyang ramen (boil boil)
Lalala Samyang ramen is my eternal friend


Lalala if you're my friend, Samyang ramen, if you love me
If we could be eternally happy together

Lalala if you're my friend, Samyang ramen, if you love me
If we could be eternally happy together

Lalala Samyang ramen is my eternal friend

If you're my friend (boil boil) Samyang ramen (boil boil)
If you know my feelings (boil boil) Samyang ramen (boil boil)

Lalala Samyang ramen, my eternal friend


Romanizations
lallalla chinguramyeon samyangramyeon yeongwonhadamyeon
neowa nae mam almyeon nae sok almyeon geurajundamyeon

lallalla chinguramyeon samyangramyeon yeongwonhadamyeon
neowa nae mam almyeon nae sok almyeon geurajundamyeon

chinguramyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
nae mam almyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)

lallalla samyangramyeoneun yeongwonhan naechingu

chinguramyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
nae mam almyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
lallalla samyangramyeoneun yeongwonhan naechingu

lallalla chinguramyeon samyangramyeon saranghandamyeon
neowahamggeramyeon yeongwontorok haengbok hadamyeon

lallalla chinguramyeon samyangramyeon saranghandamyeon
neowahamggeramyeon yeongwontorok haengbok hadamyeon

chinguramyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
nae mam almyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)

lallalla samyangramyeoneun yeongwonhan naechingu

chinguramyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
nae mam almyeon (bogeulbogeul) samyangramyeon (bogeulbogeul)
lallalla samyangramyeoneun yeongwonhan naechingu


CREDITS
Translations: kpxsammyboy & [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

[yusicalove]

Why there is no one commenting in this section.So i'll be the first to leave a comment ^^
I really love this song!
It was so cute !
I think this was the best song CF that snsd ever sing.Even though this song short but i really like this song
Thanks a lot for the romanizations ^^

Edited by yusicalove, 29 September 2010 - 06:37 PM.

[Procrastinatoress]

Lol the tune...plays in the back of my head...
Really brings back memories of the NES Bubble Bobble days. XD
Love this CF.
Pity there's no english translation but I can tell what they're singing about easily lol.
Thanks~

[MoneyMoney]

anyone have the link to this song? i cant find it help me pls !!

[Trasher_54]

This song is very nice and catchy, and it made remember their Samyang Ramen CFs. I could sing along to that song if I watch the CF again.

Thanks for translating the lyrics.

[Chilly_Willy]

umm, someone plz tell me where can i download this song,, truthfully,, this song just cant get away from my head

[ChrisBernal]

this song is so addictive, its very catchy
thanks for the translation by the way, why is it that there is no english translation for this???

[TheSweetMe]

Thanks Soshified for providing us with the translations and romanizations of this song.
Appreciate the good work and hope that you would keep it up. All the best!

[MariaTY]

Thanks for posting this.
This helps a lot.
This is one of my favorite CF song.
Lol. Lalala samyang ramyun~ XD

[velaques11]

hahaha...thankyou for sharing..
I really like this CF..
the Ost. song is really cute...>.<
the melody is very fun, easy listening..
bogeul bogeul..

[Muntho Kong]

Thabks for sharing ! jeongmal gomawo..
i really tired to find this lyrics and i found it in here. oh i really big thanks to you !
*bow*

[takenine]

The Bubble Bobble song! I mean, the Samyang Ramyun song lol.

I love the lyrics here. It's nice to see the girls being able to sing something so... well, cheesy and silly, to be blunt. It's a nice tune and cute lyrics lol. I love the random little (boil boil)s in the song.

Thanks so much for translating! Really speaks loads on you guys' devotion when you people even translate a CF song! Thanks so much! I was looking for this (don't ask why; I have no idea lol)!

[KYRIE-666-]

the song is very catchy, i love that song, hehe, so great song for a cf..

samyang ramyun~~~samyang ramyun.... hehehe

[Ryuzaki93]

bubble bobble

this song is so catchy, also the cf is not bad

bogeul bogeul!

[MariaTY]

This song is so cute!
Hahaha XD
Samyang ramyun bogeul bogeul~~~~
bogeul Bogeul Song ftw!

[SuperShining]

This song is really catchy and cute! >< Though the lyrics are repetitive just like other CF songs. I never thought CF songs have quite good lyrics about being together and stuff.
At first, I thought no one would bother to translate it since it's just a CF song. But then I browsed this section of Lyrics Centre and realised SSF do translate CF songs.