54 replies to this topic

[~heartless~]

after japan what country is nxt???
anything on there list??
is there any list??
hope they come here in philippines....

snsd hwaiting!!

[xFast]

haha who wants to bet with me that theyll win some award for being the most awesome new girl group! hahaha YAY!

soshi jjang!

[suupsweetheart]

Thanks for the translation! It's great to see SNSD performing at an award ceremony in Japan and they are also performing with 4minute. Fighting~

[beherebynow]

Thx for the translation!
It is such a great honour for the girls to be invited for performing at the event!
I am totally happy for the girls!
And woot, happy to see 4Minute too!

[jae90ful]

damn SNSD is amazing
they has been invited to various important ceremony in japan although they dindt make official debut there
im happy...this event is so prestigious in japan and one of BIG event ever...glad our girls make it
oh yeah gambateh to 4minute too....2 group reprensent korea

[★CocoChan★]

I wanna go there
didn't know 4minute was famous in japan...
well thats probably because theyre awseome xD

The girls are totally teaking over Japan

[vinsica22]

SNSD WILL SURELY GET THE AWARDS IN JAPAN HOPEFULLY NOT ONCE NOR TWICE HOPEFULLY MORE AWARDS TO COME TO ACKNOWLEDGE THEM AS THE BEST GROUP IN THE HISTORY OF THIS WORLD HAS EVER SEEN TOGHTHER WITH KARA AND 4MINUTE GO SNSD HWAITING!!!!!!!! LOVE YA JESSICA!!!!! ^v^

[vinsica22]

SNSD WILL SURELY GET THE AWARDS IN JAPAN HOPEFULLY NOT ONCE NOR TWICE HOPEFULLY MORE AWARDS TO COME TO ACKNOWLEDGE THEM AS THE BEST GROUP IN THE HISTORY OF THIS WORLD HAS EVER SEEN TOGHTHER WITH KARA AND 4MINUTE GO SNSD HWAITING!!!!!!!! LOVE YA JESSICA!!!!! ^v^

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
wow! SNSD haven't debut in Japan and they are already invited to perform at an award ceremony? how cool is that!
SNSD jjang!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[GirlsGenerationNo.1]

Wow! There are many famous group of Japan there
So that mean SNSD is equal to them
Now, they perform at fashion show, in the end of the year, they will perform at some award ceremony
SNSd hwaitaeng!!

[NicksonReyes]

Seriously, No other groups in Asia or even the whole world can beat SNSD in a fair fight. They are simply the best. SNSD Goodluck in Japan(4minute also).

[Nyunsu]

SNSD really are getting attention in Japan **
I'm happy *wwwwwwwwwwww*! SNSD hwaiting ^^!
thanks for trans, and shared

[JesQ]

They sure to catch everyone's attention there... and to the Japanese girl group that challenged SNSD, s/mileage good luck to them... they're just pretty faces with attractive legs but nevertheless SNSD would still be the best haha they're not even good at singing...

[tiffanyfav]

Wow! Already invited to some of the big shows. SNSD really is powerful. I guess the Japanese market isn't really going to stop them at all. Add another country under their spell

[martiansoshifan]

WOW. I really hope everything goes well for them. I also hope to see a video of this soon. HAHAHA. They are ABSOLUTELY going to take over japan soon. The Japanese don't have someone quite like them. even japanese celebs are loving them.