40 replies to this topic

[sharxsurf]

now I know you like Sica too
you've become soo cool ^.^
I wish i could hold any members hand,,
Thanks for translation.

[sharu]

"It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)"

i want this dream badly...my only dream with sica had her giving me the ice princess stare =/

[InfiniteLoss]

Haha....we're all dreaming the same dream. I've held hands with every single member
in my dreams at one point or another >.> They're the reason i love sleeping
so much <3

[keeper]

Jessica is in her dream. Cute! Well, all of us wants to see SNSD in our dreams then!
Thanks for recommending our girls to our fans Iriya Mai. That means a lot to us
Thanks for translating!

[7thhell92]

Thanks for the translation!

Haha... dreaming of holding Jessica's hand.
What a sweet dream.

SNSD HWAITING!!!

[Soshi-Noona!]

LOL-ED at the first post translation xDD

To hold Sica's hand.

Etude and My child yeah nice songs there.

Thanks for translating.

[dan4413jwfJUH]

LOL..she likes jessica too...WHAT A DREAM...i wouldnt want to wake up from that...that wouldbe totally JJANG

[love_in_the_air]

It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)

me,too.
I wish I could see sica and taeyeon...fany, sunny,all of them one day.
I want to meet sica so badly
Hugging and holding sica's hand is definitely the best feeling
Ps: i'm a fan girl )

[xFast]

woah seriously hahaha too many young girls working in the entertainment industry of japan. hmm and its really SOOO YOUNG like 13 year olds haha but nice theyre all fangirls!

soshi jjang!

[하나]

LOL this Arihana Kanna really love SNSD, does she? <3
You got a nice dream there o-o Holding Jessica's hand lol
Thanks for translating ^^

[Sooyoung'loves]

Lol. It is always our dream to be able to hold their hands too!! haha.
Thanks a lot for translating this!!!

[Kyoichi]

haha... sergeant SICA's hand hur.... i'm sure it's not icy nor cold...

but warmth and her funny antics will make us laugh our socks off...

hope her wish comes true one day...

SNSD HWAITING!!!

[Fleuret]

It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)

*sniff* It's my dream to have that kind of dream ):

[Wanari]

That's cute! I have only gotten one dream of Soshi but they were with Super Junior in my brother car singing to me. Which I find it weird because it was none of my tops favorite singing to me. I mean, for the Super Junior it wasn't but Jessica and one other Soshi was in my dream singing to me. In the car playing the drum...

[elisak3]

kyaaaaaaaaaaaaaa !
she dreamt of holding jessica's hand ! thats so super cute.
i dream of becoming best friends with them ! hehe.
MY ULTIMATE DREAM ! <3
SNSD HWAITINGGG !

[gh0st_gurl]

yes! more love for our girls
keep em coming!!
thank you so much for translating this
I love reading them ^^

[Josénsd]

Thanks for sharing
Does anyone know who Iriya Mai is? I've heard of Arihara Kanna who looks like Atsuko Maeda, but I've never heard of Iriya Mai :S

[eerehs96]

haha....want to hold jessica hand????i want too.......:><:
want too....want too....:><:
but i can dream it in my mind.....haha...

[hwightingsnsd33]

My wish is t just see them in person and shake everyone of their hand i would be soooooooooo happy if this happened
Love u tiffany

[jae90ful]

lol kanna dream to holg sica hand???
nah i hope she accomplish her dream...LOLOL

yeah thanx for translating this
arigatou gozaimasu