40 replies to this topic

[Kanki]

Arihara Kanna - 17 year old former member of the idol group C-ute.

What kind of dream did I have?^^
It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)


Iriya Mai - 17 year old gravure idol.

Q9. Do you have a favorite Korean girl unit? If you do please recommend me a song.
A. I love SNSD! ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ I recommend the songs “Etude” and “My Child” ♪ They’re super cute sooongs!!



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK]

[sheekSSICA]

"It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)"

love it! i have those dreams every night

[MaiMai!]

lol the first girl from c-ute is a Sica fan. puahaha. Jessica FTW <3 I'm glad for the girls. xD thanks for this trans

[tokatoki]

hehe i'm dream of holding Tiffany's hand...then Jessica...Taeyeon,Sunny..Yuri, Yoona, Hyoyeon. Sooyoung and Seohyun hahahaha....i hope my dream never end!!!

i love reading blogs from Japanese celebrity

Edited by tokatoki, 29 August 2010 - 09:44 AM.

[markeguia]

HAHA!!not just jessica`s hand but all of their hands..everytime I space-out I was only thinking about them and when can I see and meet them personally..btw it`s a good thing that not only ordinary japanese but japanese idol too are recognizing and loving our girls..Shoujo Jidai(SNSD)Ggambare!!!Fighting!!!!

[cagalli]

It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)

OMG every Gorjess spazzer's ultimate fantasy!!! Lol the girl is funny XD
Thanks for translating!

[beherebynow]

LOL, she dreamt of holding Sica's hand
She is such a funny girl lol.

And seems like there are few Japanese artists like Etude
Ohhh, I love that song!

[ChrisBernal]

even Japanese celeb can become fangirl when it comes to Soshi
its like their dream become true when they see in person the girls
more blogs to come!


thanks for translation

[wackedfoo]

"It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)"

i want this dream badly...my only dream with sica had her giving me the ice princess stare =/

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of this article!
My dreaming is just taking a picture with any Tiffany one day, and my fantasy is getting a hug by every single SNSD member. I know this will never happen in my life time, but I can dream.
I love how Japanese celebrities are even fangirls of SNSD! LOVE IT!

[★CocoChan★]

Wao Kanna,, now I know you like Sica too,, youve become soo cool ^.^
I wish i could hold any members hand,,

Thanks for translation.

[Kati]

I wish I could dream about holding Jessica's hand! Heheh. Lucky girl.
These messages are so cute. I love reading them.

[joshua pranoto]

haha....want to hold jessica hand????i want too.......:><:
want too....want too....:><:
but i can dream it in my mind.....haha...

[Hwa'']

G~~ at least you guys still remember your dream.. in my case i always forget my dream once i wake up..not instantly forget,,,maybe about 30mins after i wake up. the thing i can only remember is who was in my dream T^T
haha it's so cute that she dream of holding sica-sama's hand xD
it's sooo nice to read the blog acc when they spazz about snsd

[Simply-융융]

Thank you for the translation^^
"Etude" and "My Child" are both great songs <3
Lol, the dream she had was awesome
Snsd jjang~

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.

What kind of dream did I have?^^
It was a dream where I was holding my favorite member from SNSD Jessica’s hand (Haha)

I'd have wanted the same thing.
Hwaiting SNSD!

[LavaBlade]

Lol... a jessica fan there!
everyone wants to dream about the girls.
and everyone is spazzing about SNSD now!

Thanks for the translate!

[YaMMi]

Is it me or do Japanese fangirls tend to mention "Etude" and
"Genie" as their favorite soshi songs. Good taste keke
And I would die if I got to touch my favorite members hand as well,
weird wish though, I'd ask for a hug

[snsdazzled]

lol...
dreaming of holding Jessica's hand!!!
what a sweet dream... hahaha...

etude and my child! yes!

thanks for the translation...

[ImZerO]

another blog entries.. thanks for translating it..

haha.. she dreamt holding sica hand.. what a nice dream had.
and the recommend song, really cute song and catchy one..