36 replies to this topic

[ChrisBernal]

w0w another Japanese celeb blog
its nice to know what are their experiences
during SNSD went to Japan
even top girl group watch them

SNSD DOMINATION


thanks for translation

[Soshi-Noona!]

Haha, seriously? She cried for a long time? Wow, SNSD sure has some serious fan girls in Japan. And this is even before they debut.

Well, I kinda understand her feeling. If it was me, I would go nuts. >.<

[snsdazzled]

lol...
I noticed all of them admire SNSD's long legs... hahaha.
I do too~~! no surprise.

poor Yonemura Misaki... :/
no worry!! you'll see them from time to time now...

thanks for translating.

[Trasher_54]

I am glad as always to read more of the Japanese celebrity blogs about SNSD. It's quite sad that two of them were nor able to watch SNSD's performance, while it is quite funny that they admire their legs.

Thanks for translating the blog.

[nizzie]

The girls are receiving lots of love from various japan celeb...
Hope they will receive ore love after they debuted and soon they will conquer Japan's music chart..
SOSHI FIGHTAENG!!!

[xFast]

woahhh for a moment i thought that was sunny oops haha alrighT! yay haha so many people went over to their concert! lols so nice. hope they become friends.

Soshi jjang!

[Sooyoung'loves]

I think it's almost fascinating the number of celebrities that talked/promoted and love the girls.
And most of them are also female, very interesting. I wonder when the male fans will start to show up.

[SunSooTae]

Do someone know when SNSD IS singing live in Japanese???? I really want to watch it on youtube...


Cant wait.

Love SNSD SO MUCH!!!

[InfiniteLoss]

Aw...dont worry, a lot of us were crying because we couldn't make
it to their showcase either haha. I really want to see them
perform live one of these days....rawr.
- - - - - - - - -

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
lols! this is so amazing! i seldom see other celebrities spazzing about other idols. SNSD must be really jjang to make them spazz for them.
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Kyoichi]

wow... mostly talking about the awesome concert hur...

and it's really true... most of the japanese sones are females... hahaha

oh wells, it's good that they are receiving so much love...

SNSD HWAITING!!!

[sharxsurf]

h0h0~
another japanese idols..
i guess our genies already took the hearts of japan..
more SONEs to come !!

[☆geeniyeon☆]

aww. i feel bad for the one who cried. dont worry, maybe you'll see them next time.
i want to see snsd too, like so badly!
cool. another(?) one from sdn48 like snsd.
our girls are surely loved!
thanks for translating!

[gh0st_gurl]

aigoo~
so much love for the girls!!
don't be sad that you couldn't go to the concert
neither did I lol
thank you so much for translating this!!

[Aidee-]

owww! I'm really jealous of the Japans,
I really wish to attend the concert &&& I can feel the joy from the japans too

[niteangel]

I wish i could go to the concert~ it's getting a lot of attention. I wonder what they talked about SNSD?

[sica-chu]

wow they are so lucky to attend snsd concert in japan keke

Their legs are so long （;￣O￣）

this part crack me up haha, thank you for the trans and sharing this!