72 replies to this topic

[cagalli]

Yay so happy to know that so many Japanese celebrities are supporting SNSD!!!
Haha so many of them picked Yoona as their favourite member^^
Thanks for translating!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these fan accounts
wow the fans there are of some age already and they still love chasing idols!
anyway, i am greatful to them for supporting and loving the girls when they are in Japan...
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Soshi-Noona!]

Thanks for translating all of this! must have been hard work

Not surprise that there were so many fangirls' account since it was mentioned earlier 80 % were female.

I'm not a girl but I'm glad that they have so many fan girls. I guess Japanese girls are more open.

usually anti's are mostly girls. in Japan, well... see for yourself. 80 % female what more can I say?

[joshua pranoto]

one word 4 SNSD "EXCELLENT"
A LOT OF JAPANESE ARTIST HAVE LIKE THEM......i'm proud.....
i will pray 4 all myunnie...

[snsdazzled]

omg!!!
thanks for the translation kanki!!!

I found myself smiling reading all the fan acct...
it's so great to know that SNSD did well there...
I'm thrilled, happy, excited, moved and every good emotions are in me.
though I don't get to go to the showcase. I'm super happy!!!!

J-sones, please support more of SNSD...
gomawo~

[SunSooTae]

I LOVE how people is supporting them

SNSD have many haters but even more fans!!!


SNSD Fighting!

[l’éclaircie]

Aww, I'm so freakin' proud of the girls. They haven't even debuted in Japan yet, but they're so popular already (three showcases instead of just the one, my gosh). It's nice how they have so many female fans backing them. Girl power ^^ Soshi hwaiting!

[Wanari]

Wow! A lot of line for them? They are hitting the top with their songs and their style. Soshi is just going to knock down everybody and nobody is going to get in their way. Not even the japanese celebrities. Well, the group celebrities.

[Taeyeon...♥]

Thanks for translating!

SNSD have a lot of fangirls' in Japan, where are the fanboys?
It sounds like it was a great and fun concert.

[suupsweetheart]

Thanks for the translations!! Wow! It's great to see the girls are getting so much love from Japanese artists. I didn't know that they were this popular in Japan.

[DJRichRockin]

NICE! Japanese artists are recognizing SNSD!!!! I wish I could go to all their concerts, but I don't have money or a job because I'm still in high school.... I graduate this year!!!

[niteangel]

So much love from Japan.. especially female fans,,, i guess male fans don't comment as much ? they like snsd too definitely

[natalie_loveyoona]

girls' generation is the best!!! I really love my charming yoong and my fevorite pretty jessica. i love this couple very much and hope they can do a good job ever.