4 replies to this topic

[grandma deer]

Skyline



Korean Lyrics

심각하게 생각할 필요 없어요
모든건 우리의 마음속에 달렸죠

비가 오면 또 해가 뜨게 돼있죠
모두 알잖아요 힘을 내 봐요 괜찮아

다 지나간 일 떠올리며 힘들 필요는 없는 거잖아
지금 시작해 오늘은 내일이 시작하는 날

I want to fly well(x2)
당신의 옆에 함께 있는 사람
I want to fly well(x2)
손잡고 날아가 저 하늘로 저 태양으로

두려워 마 할 수 있다고 소리쳐
모든건 우리의 마음속에 달렸어

오, 살다 보면 가끔씩은 너무 두려워
울고 싶을 때 있기도 하죠
그럴 때는 이제 소리쳐요

I want to fly well(x2)
당신의 옆에 함께 있는 사람
I want to fly well(x2)
손잡고 날아가 저 하늘로

to skyline (to skyline)

기회를 기다리지 말아
모든 건 바로 지금 여기 있어
두려움 슬픔 따위 지워
날아봐 to skyline

노래 불러요 날아올라요
이제는 새로운 날을 시작해

I want to fly well(x2)
손잡고 날아가
I want to fly well(x2)
당신의 옆에 함께 있는 사람
I want to fly well(x2)
손잡고 날아가 저 하늘로

to skyline (to skyline)

(x2)

to skyline to skyline


Translations

There's no need to think about everything so seriously
It's all inside our hearts

When it rains, then the sun will shine again
Everyone knows, have some strength, it's okay

As you think about the past memories, there's no need to be sad
It's a new beginning, today is tomorrow's new day

I want to fly well(x2)
The person beside you, who is with you
I want to fly well(x2)
Hold hands and fly toward the sky, toward the sun

Don't be afraid and shout, "I can do this!"
It's all inside our hearts

Oh, there are times when I'm very afraid
and I want to cry
But during those times, just scream,

I want to fly well(x2)
The person beside you, who is with you
I want to fly well(x2)
Hold hands and fly toward the sky

to skyline (to skyline)

Don't wait for the opportunity
Everything you need is right here
Forget about your fears and sadness
Fly away to skyline

Sing along, fly away
It's time for a new beginning

I want to fly well(x2)
Hold hands and fly
I want to fly well(x2)
The person beside you, who is with you
I want to fly well(x2)
Hold hands and fly toward the sky

to skyline (to skyline)

(x2)

to skyline to skyline

Romanizations

shimgakhage saenggakhal pilyo eobseoyo
modeungeon uriui maeumsoge dallyeottjyo

biga omyeon tto haega tteuge dwaeittjyo
modu aljanhayo himeul nae bwayo gwaenchanha

da jinagan il tteoollimyeo himdeul pilyoneun eobtneun geojanha
jigeum shijakhae oneuleun naeil-i shijakhaneun nal

I want to fly well(x2)
dangshin-ui yeope hamkke ittneun saram
I want to fly well(x2)
sonjapgo nalaga jeo haneullo jeo taeyangeuro

duryeowo ma hal su ittdago sorichyeo
modeungeon uriui maeumsoge dallyeosseo

o, salda bomyeon gakkeumssigeun neomu duryeowo
woolgo shipeul ttae ittgido hajyo
geureol ttaeneun ije sorichyeoyo

I want to fly well(x2)
dangshin-ui yeope hamkke ittneun saram
I want to fly well(x2)
sonjapgo naraga jeo haneullo

to skyline (to skyline)

gihwereul gidaliji mala
modeun geon baro jigeum yeogi isseo
duryeoum seulpeum ttawi jiwo
narabwa to skyline

norae bulleoyo nalaol rayo
ijeneun saeroun naleul shijakhae

I want to fly well(x2)
sonjapgo naraga
I want to fly well(x2)
dangshinui yeope hamkke ittneun saram
I want to fly well(x2)
sonjapgo naraga jeo haneullo

to skyline (to skyline)

(x2)

to skyline to skyline

CREDITS
Translations: Hyunjin808,soshi00 & taengbear
Rominizations: [email protected]

[djisamsoe]

wow is there no one here realize this song was so great and cheery??
i love this song so much..
Thanks for the lyrics..
Keep Loving Taeny..

[gEeLuphSoshi]

thankz for the lyric..
i love this song because i see the drama.. and taengoo perform this song so amazing !
i love this~

[-Jol0v3s-]

This song is beautiful! one of my favourites even before i found out the meaning behind the song, Thanks for translating<3

[mmlovesGG]

i have always tried to find the lyrics for taengoo's songs from the musical ... i should have known i could find them here

thanks soshified!


taengoo fighting!