36 replies to this topic

[caryl mae]

It's true.they are cute.their looks are suitable with a cute image and mature image.they can totally bring it.. and ETUDE is such a cute song..i like it a lot. : )

[Procrastinatoress]

Etude!
Hehe, my favourite on the second mini album next to Genie. Looks like this person must have that album or something.
SJJD's popularity keeps going up! Faito!
Thanks for the translation~

[bitterkoekjes]

Her answers are all very nice~ Etude seems to be the favorite of idol fans, read it a lot in blogs. It is a great song!

Thanks for the translation~ looking forward to read more news of happy-excited new idol fans gushing about SNSD \o/

[xFast]

nice hahah japanese awesome! lols love how japanese people are good at expressing their likes hahah but a lil too much emphasis? hahaha i mean... korean celebs have lots of SNSD in them too!

soshi jjang!

[ImZerO]

keke.. she influence her fan to listen SNSD..
that's great! etude, go song to recommend..

Thanks for the blog entry translation..

[Trina]

whooooo!~
i <3 snsd
and i like how they are getting popular among the other stars there even before debut
etude.... good choice good choice!!
listening to it right now too
thanks for translating!

[devskii]

great choice. etude is a great great song. haha!! love seeing translated japanese blogs that talks about our girls. hahahaha!!

[vinsica22]

Everyone is all ready, ready..., they have save some money... everyday comes close,...our heart keep beating and beating... faster and faster.. for the most anticipated , SNSD CD.. I cant wait any longer I want that cd now as in this year, this month, this day, this hour, this minute, this seconds... i'm going crazy wheeeee ^V^

[☆geeniyeon☆]

wow. a true sone. she even influenced the interviewer in liking snsd.
she's great!
yeah. etude is a nice and cute song. love it too!
she likes melon. aside from cucumber, sica kinda hates that. xD

thanks for translating!

[beherebynow]

Hehe, thx for the translations!
Another Sone in the making
And yes, I want their CD to be out faster!
I love Etude too! It is such a cute song

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Seems like SNSD got another supporter, or should I say, another Kpop supporter. Keke.
Hwaiting SNSD!

[Aoi enma]

thanks for the translation ...
C-ute is one of popular girl group idol in Japan so i`m proud one of them fangirling SNSD >,<

SNSD is going to be daebak in Japan!!
Fighting!!

*btw, read she also like CN Blue make my Yongseo shipper mode on kekekeke *

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this blog article
wow! Soshi is just so famous in Japan already!
i really want to get the limited edition japanese single!!! =X
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Mrs Mustang]

awww shes a s<3ne ^^<3
its nice to know that shes
looking forward to the album
releas in Japan..how nice influencin
the ppl too hahha xD <3

thnx a lot for the trans

[IzumiFanny]

she had a great taste....etude is indeed a fun,catchy song...
I juz feel lyke wanna dance along with the song....
And that cute dance when they perform it live juz make me grinning lyke a crazy person...hehehe....

[eerehs96]

lol, really... kanna and erika... we had 2 s♥nes in C-ute... I won't be surprised if all C-ute members know of SNSD, hahahaha.. wonder if Berryz Kobo listens to SNSD, considering they've "met" in asia song festival, lol...

thanks for the translation and hard work~♥

[ReuSashiei]

I'm a really big fan of Hello Project idols (especially C-ute) and AKB-family too. And it is really awesome to see them love SNSD. The fact that they are SONEs and listens to SNSD is amazing. Well, the fact that they are listening and supporting korean idols is already great enough.
C-ute knows Korean idols a lot (Airi does awesome Kara's Mr. dance) (Kanna, just like this posts says) (Umeda buys SNSD products and go for concerts)
Morning Musume knows a lot and a lot [Ai-chan meets like korean idols everytime] [Risa is a Korean fanatic, to the extend of learning korean and going there] [the older generations support korean idols (like mikitty supports IU, Yagu meets idols, Jun Jun, Lin Lin and Reina knows korean dances]
AKB48 always go to korean concerts [Kara. SNSD. Anyone] [meets with different idols like SNSD, Kara, Rainbow,etc]
Just love seeing how good the relationship between the idols are despite the possible competition between them.