205 replies to this topic

[c808boy]

Thank you so much for translating! Their messages are so cute and awesome! Can't wait for the rest to come out
Wow three years already? I agree with Yuri, whether 3 years or 300 years, they can still count on us SONEs haha

[nikkii4]

thank you for the translations! seeing all their messages to us, sones, makes me all happy & proud to be in this amazing bond. happy 3rd anniversary, snsd! soshi fighting! <3

[pamdiana12]

We love you too SNSD.!!!
and thanks for translating.!
it's cute of them for releasing these messages every hour..keke
can't wait for more messages.
SNSD fighting.! 300 years.!

[Fungaroo]

Amazing how three years fly by, isn't it? Thanks for translating!
I hope that these girls stay close forever!
We'll always be here you support you girls!

[aznstar]

Happy anniversary girls!! Hwaiting!!

Years sure do pass by fast and I hope you girls keep continuing to make great music for us Sones!! =]

Fany jjang!! spazz about her speaking english!! kekeke..

YulTi both speaking in each others messages... heheh awwwee

SOSHI jjang!! SONE jjang!!! <3

[♛`nonchalant]

Thanks for the translation! Long live Sones and SNSD, it's now the girls' generation era! Hope their japan debut will be a BLAST!

SNSD JJIANG! Forever 9 SNSD!

[graphrix]

Waaa! Thanks for sharing! So refreshing to hear the girls' voices after not hearing 'em for quite a while...kekeke...Anyways, SNSD Noonas! Happy 3rd Anniversary! So Nyuh Shi Dae Hwaiting!!!

[ZeeKayYee]

It is nice to see some of the members come out and acknowledge the fans during their third anniversary. Another milestone that SNSD and the Sones can be happy about : )

[taeny531]

yea... so is it normal to have like gotten emotional and like a little teary while reading these messages?
but then i started laughing and letting my inner fan girl self out when i listened to fany's audio message.
I will legit never fall out of love with SNSD... so proud of them and so happy and thankful!
way to go girls!
AHHHH FANY'S ENGLISH IM A HAPPY CHILD!
damn.. just wished i could go to SMTOWN LIVE in LA SO BAD.. if only i lived in the states.. BRING SMTOWN TO CANADA!
HAPPY 3RD ANNI SNSD! SARANGHAE <3

[yulcanfan]

thanks for the translation guys!
you really are JJANG!
-----
waaah. YulTi moment there.kekeke~ both Yul and fany )
anyway, thanks to our girls for the message
the love you give for us SONES is the BEST!
i LOVE you GIRLS!
like Yuri unnie said we can reach our 300th year! kekeke~
-----
SOSHI FIGHTING!

[Soshi★Devil]

thanks for translating!!it was really fast!^^
happy 3rd anniversary girls!!
fany fany tiffany message was my favourite!!jjang!!
SNSD saranghaeyo!!

[kennethpogi]

Yehey its our girls 3rd aniv. i wish so nyuh shi dae a good luck in the near future. i will always love them. ♥ SO NYUH SHI DAE WILL ALWAYS BE NUMBER 1 IN MY HEART. SONYUHSHIDAE SARANGHAE. ♥♥♥♥

[Nad993]

WOHOO~!! thx for the translation~
LOVE IT~! it has been three years~! BUT! they still 9!!
FOREVER 9!!!! FIGHTING!

[p00pie]

lol thank you for the translation... 3 more messages? or sooyoungs UFO counted as a msg? nah...hopefully soo yoong and seo will do a message each as well... hey hey fishy why Yulti together LOL theyre so funny together and hyper

[sharxsurf]

h0h0~
time sure passes so fast..
it's been 3 years already..
it feels like they just debuted yesterday..
anyway,hope they'll be more successful in the future..

[ShawnTan]

thanks for the translations!
time really flies... its 3 years since ITNW...
it will be the first of many 3 years to come

[Tiff4best]

I love you too Kim Tae Yeon!
Of course we won't forget you Jessica!
We always be one Sunny!
Fany, aaw... don't be nervous.. we're with you no matter what!
Hyo, yes, we're going well here.. and we will continue to support you. love you all ^^
Yuri.. lol.. yea! no matter how long, we're with you! ^^

[waffle_xpress]

awesome! thanks for the speedy translations!
i heard it first and was like "i wonder if there are translations for this?"
and there are!! super awesome!!
i knew i heard another voice in tiffany's. haha
and then fany in yuri's haha
i can't wait for the rest of girls' messages.
thanks again

[dearie]

Aigoo~ can't wait to read all of 9 messages, thank you for you translate very much.

And congratulation Girls we're together for 3 years now and forever^^.

Good luck with every thing you do.

I love you all too ^3^.

[⚝ Kendelle ⚝]

SNSD HWAITING!!

I love you girls, never give up, let 9 truly be forever xxxxoooo <3

Thank you also to SSF for allowing us to keep in contact with our girls!