Jump to content


Photo

[ARTICLE] Nikkei Entertainment - SNSD in JapanSeptember Issue


  • This topic is locked This topic is locked
54 replies to this topic
LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts
#21

Posted 04 August 2010 - 06:11 PM

SNSD really came and heal the spirits of the people.

"When they go from 9 individuals to 9 as one, they will have overwhelming power."
This is the power of SoShi bond yea!
SNSD is more than a branding... its a religion? lol... :)

Credits also to SME for their strategies...

Thanks for the translations!
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!


Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#22

Posted 04 August 2010 - 06:36 PM

The article is very nice, and they do heal people's spirits because of their sound. But, I think they made an error with those who are from the U.S. Anyhow, I am still looking forward for their debut in Japan. :wub:

Thanks for translating the article. :D
  • 0

Lingoo Lingoo
  • Donors
  • 1334 posts
#23

Posted 04 August 2010 - 06:52 PM

i agree O_O the number of girl groups debuting, already debut, or set to debut is all over the place is crazy its so hard to keep up at all >_<"
A small insight to the mind's of SME's planning for our nine girls, that was really quite interesting, how they're not debuting anymore, but coming in with popularity that can wax and wane in the Japan market
the nine girl group that revived the hearts of a country, by the words of Lee Soo Man himself, what else can I say, I'm just totally proud to be a SONE ^^
SNSD with Japanese commercials? now that's going to be interesting ^^ looking forward to their interview on this magazine!
Thank you for translating this piece, giving us a little more information on the girls and their plans to Japan
  • 0
Musings...Collections Sanctuary

ImZerO ImZerO
  • Donors
  • 2238 posts
#24

Posted 04 August 2010 - 07:33 PM

thanks for translating the article..

boa and dbsk really famous in japan.. I know SNSD will be the same..
I can't imaging the japan fan react to SNSD coming concert and their japan debut.

can't wait to see the october issue cover and the interview..
  • 0

caryl mae caryl mae
  • Soshified
  • PipPip
  • 202 posts
#25

Posted 04 August 2010 - 08:28 PM

they really heal people's spirits. it happened to me. i've been awakened when i was sleeping from nightmare of love. Im so happy that they've been called Korea's Super Star.These girls will totally hit like a hurricane in Japan. They are BOMB!!! : )
  • 0

Believe in yourself^^


Evaders99 Evaders99
  • Soshified
  • Pip
  • 76 posts
#26

Posted 04 August 2010 - 08:30 PM

9 as one. That's it. I don't see how they can really fail in Japan, only that the other flood of girl groups could pale in comparison to them
  • 0

beherebynow beherebynow
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 6548 posts
#27

Posted 04 August 2010 - 09:47 PM

Thx for the article and the translations :D
This article shows how great SME is for creating the biggest stars in Korea.
And also shows what will come to Japan; our girls, SNSD!
They will invade the Japanese people'e hearts, I am sure!
  • 0



idjb5UB2y.jpg


devskii devskii
  • Soshified
  • PipPip
  • 227 posts
#28

Posted 04 August 2010 - 10:13 PM

Dear Lord, please guide SNSD in their Japanese promotions. they have been through a lot all this time an i hope you will help them make their Japanese.Promotions a very very very successful one (hope, it will be more successful than DBSK or BoA lol). Amen.
  • 0

Posted Image
I am a S♥NE.
today, tomorrow and forever.
taeyeon.seohyun.tiffany.hyoyeon.jessica.sooyoung.yuri.sunny.yoona.
follow me on twitter: http://twitter.com/devsdevski


ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts
#29

Posted 04 August 2010 - 10:55 PM

Although many girl groups have been entering the Japan entertainment industry, it is SNSD that the fans want to see. Hope SNSD can be the most successful foreign girl group there!
  • 0
Posted Image

Credit: cream

sharxsurf sharxsurf
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1035 posts
#30

Posted 04 August 2010 - 11:08 PM

h0h0~
that's the SM strategies..
and it turn out so well..
as a prove,
just look at dbsk's success in japan..
i bet snsd will join dbsk in the list someday..
  • 0

GORGEOUS MAKNAES
SSFSignature2.jpg
ENVY
ThePowerToSurvive


steph_hmy2 steph_hmy2
  • Soshified
  • PipPip
  • 218 posts
#31

Posted 04 August 2010 - 11:16 PM

heal people's spirits.

I was going through a tough time earlier this year, and that was also the time I began to develop my SONE tendencies. Its true, SNSD songs are very energetic, and they make you feel warm and fuzzy..... they're just not like other girl groups who just want to be sexy.
  • 0

oh Yoona.


Soshi-Noona! Soshi-Noona!
  • Soshified
  • PipPip
  • 358 posts
#32

Posted 05 August 2010 - 12:04 AM

I too got the feeling that recently there has been a lot of girl groups debuting. No doubt due to the influence of SNSD. Keke, our girls are so famous that they pop up so often in Japanese blogs as seen around here. >.< Wish them luck!! Hwaiting!!
  • 0
Posted ImagePosted ImagePosted Image
I am undeniably, undoubtedly, unequivocally, uncontrollably in love with these girls!! ♥ I,AM SOSHIFIED!~

dan4413jwfJUH dan4413jwfJUH
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1180 posts
#33

Posted 05 August 2010 - 01:40 AM

they will finally meet the girls at their performances? ...(jealous)...wish i could be in japan supporting u all right now...but im stuck in school...will never stop loving you all...no matter where you all go :) SNSD FIGHTING
  • 0
Jes♥♥SicaPosted ImagePosted ImageThe Soshi Theory- So Nyuh Shi Dae+Sone=9+1 <3<3<3<3<3<3<3<3<3 Posted Image

Sooyoung'loves Sooyoung'loves
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1961 posts
#34

Posted 05 August 2010 - 02:07 AM

Thanks a lot for translating this article!!!
Cant wait for their japan debut now
and i seriously hope that sm a
nd universal will push snsd up to the top stars of japan
and the whole entire asia.
  • 0
Posted Image

xFast xFast
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1766 posts
#35

Posted 05 August 2010 - 02:36 AM

yay! haha its cool they admit how awesome they are lols hope they dont make the wrong decision like to some artists and exile them over to japan for super long time like 5 years :o
korean home base!

Soshi jjang!
  • 0

Posted Image


☆geeniyeon☆ ☆geeniyeon☆
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 518 posts
#36

Posted 05 August 2010 - 03:47 AM

“The girls” meaning SNSD. They’re a 9 member girl group and are considered national “Super Stars” in Korea"
I love how they were called "THE GIRLS". hehe.
"the BRAND" cool. :)
it's a safe bet to say that SNSD will really be a hit over there.
and it's nice that they'll also enter the commercials world. but ofcourse, music should be their priority. :)
go shoujo jidai. go and "invade" ASIA. hehe

thanks for the translation. great efforts! :) ssf people are really great!
  • 0

Posted Image

소녀시대 makes my life complete. Kim Taeyeon is forever my Goddess.


starrlightt starrlightt
  • Soshified
  • PipPip
  • 207 posts
#37

Posted 05 August 2010 - 05:10 AM

oh yay the girls are definitely going to be amazing in Japan!
let's look forward to their debut, which is really sooon!!! <3
  • 0

Kyoichi Kyoichi
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 778 posts
#38

Posted 05 August 2010 - 07:29 AM

wow... generally a great summary and review of what our girls are all about... lol

but i'm sure they have more to offer to the japanese sones...

hope to see more of them on japanese news and media...

SNSD HWAITING!!! :) :) :)
  • 0

7thhell92 7thhell92
  • Soshified
  • PipPip
  • 198 posts
#39

Posted 05 August 2010 - 08:37 AM

The medias are already comparing SNSD to BoA and DBSK even before their official debut in Japan.
I am glad that S.M.E helped out the girls with their training and watching over them and discovering them in the first place.
9 individuals to become 9 as one. This has got to be the best branding ever!!! SNSD :D
Hope that their debut in japan will be a success.

SNSD JJiang!!!
SNSD Hwaiting!!!

Thanks for the translations
  • 0

-lim -lim
  • Members
  • Pip
  • 34 posts
#40

Posted 05 August 2010 - 10:46 AM

SNSD in their Japanese promotions. they have been through a lot all this time an i hope you will help them make their Japanese. So excited about it, but lets hope they come back to korea sooner as we want them to be their dorky selves on tv ^^~
huhu hwaiting!~
  • 0

Posted Image


© lynnryan



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1