36 replies to this topic

[☆geeniyeon☆]

she got goosebumps. hehe. how cute!
another Avex talent.
huge poster. wow. our girls must really really be popular in Japan already.

thanks so muc for translating!

[x_SMiLE]

Omo, that's really big!
Haha, aww. I would get goosebumps too if I saw them, teehee. :3

Thanks for the translations!

[Soshi-Noona!]

Huuge poster? Not yet a fan I see, but no doubt in a few weeks or months time, we would be seeing another translation of her blog about SNSD >.<

[sharxsurf]

it's great that so many artists in japan are supporting soshi..
LOl..
goosebumps ??
i get that sometimes too when watching them during performances..

[Procrastinatoress]

Lmao yes, whenever I see a large SNSD poster up I feel awed too.
Keke, profound effects SNSD has on people lol.
Thanks for translating!
Shoujo Jidai hwaiting~

[devskii]

lol AVEX talents are really really into snsd. too bad, they weren't signed under AVEX japan. SOSHI JJANG!

[Kyoichi]

lol... i'm sure i would get goosebumps also if i saw that poster...

ultimate spazz... can't wait to see how our girls will fare in japan...

all the best... girls...

SNSD HWAITING!!!

[keeper]

They are already promoting the girls! Through putting posters in different places. They are preparing JFans!
And I think, SNSD also give me goosebumps everytime I see them on tv here in Phil.

Wish I could get the huge poster they have of SNSD

[xFast]

woahh haha random fan aquired from the big posters haha great advertising! lols weird tho that she suddenly posted up something liek that haha nice

Soshi jjang!

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for the translation of this article!
I am glad Japanese stars are becoming SONEs just like us!!

[All9Sone]

Yeah Girls, go Conquer Japan!!!!

And i mean really knock them out with the Power of 9!!!

If i'm the one who saw the poster there (in Japan), it won't just give me goosebumps, I'll be so proud that I would even put my hand on upon my chest singing the Soshi Song like national anthem!

[gh0st_gurl]

oh yea
I'm excited as well
so many fangirls for our SNSD
glad they are receiving so much love already ^^
thank you so much for translating and posting this XD

[kamkam.__]

omo, snsd's japanese name sounds so pretty [x
and i'm not very familiar with her but i'm glad she's a snsd fan ~
thank you for sharing ~

[FusionCrews]

LOL!! totally random post about goosebumps... she is a funny girl... but its nice to know that the angels are touching people with just their picture

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this blog entry
hahas! she is totally a Sone!
i will also feel goosebumps if i see a huge Soshi poster in my country. =X
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[mymadness]

soshi soshi soshi! hahaha..
spread the love, let people love and be loved by our girls..
SNSD will really dominate Japan, then the world..
anyway, thanks for sharing, keep it up!

[FusionCrews]

goosebumps are good... they mean u are very happy or very spooked... who can be spooked by angels? so obviously its the former xD