100 replies to this topic

[hangthienbao]

cr: as tagged



Fan: It's horror movie season. Are you excited? Scream~
Taeng: Yeahhh~ Better take woori Sica keke

cr: trans. loving_d @ jessica's soompi.



cr: as tagged, trans silis7noy2@soompi

[chiachoong]

AM I the first??..Haha..Taeyeon is so cute..The fan say she must stay healthy and she replied Youhave no interest in me..hmm..I wonder why...ANyway thanks for translating & Sharing

[ctmak]

The way Taeyeon answered the questions are so cute!
So going out with her membars(members) are more tiring. Haha~
She must really take good care of herself. ((:

[YaMMi]

Thank you for translating this^__^
LOL. She's soo nice^__^
Her humor is great; reminds me of
her speaking to herself in the
Chin Chin days. Thanks for putting up!

[mymadness]

I didn't get the part when she said "You don't seem to have interest in me"
anyway, hope she's still well as well as the others..
thanks for sharing and translating. keep it up...

[Sweet Taeng]

waahhh.... taengoo unnie UFO replies are very unique...
and it's soo~ soo~ cuutee!!
hahaha....

yup it's true, unnie looks more thin these days...
TT~TT
please take care of your health unnie...please eat well....grow tall~
we love you....

you don't seem to have interest in me..... sob

i like this part... it's showed her strong charisma....
hahaha

go go taengoo unnie...
taengoo unnie jjang!!

thanks for sharing and translating~

[Charmz]

Thanks for the translations!!! I like it when SNSD has the time to do these things, it is really nice. Now I just hope she really is taking care of herself.

[mintie88]

thnak u for translating!

taengoo...u're soo funny! and cute! love how she says going with the members is more tiring.....eieiei ^____^

[mintie88]

thnak u for translating!

taengoo...u're soo funny! and cute! love how she says going with the members is more tiring.....eieiei ^____^

[MaiMai!]

lol they're gonna go watch Eclipse? roflmao i didn't know they ALL liked Eclipse maybe Fany and Jessica turned them onto it xD

[ImYoonAized]

Releases like this always makes my day... UFO replies = free time for Girl/Girls

I'm concerned about your health too Taeyeon!!!
go out, have fun and eat lots

Thanks for sharing/translating hangthienbao

[adh]

Love it when the girls doing some UFO replies..
Their answers really give us some encouragements for SONE..
At least, they can give some funny answers to brighten our day.. ^^

[maknaeficent]

haha,going out with members are tiring than doing her own scedule? what did they do then if they going out together?
taeyeon seemed enjoy replying her ufo , alot of her answered always funny. himnae kid leader!

[Addicted♥9]

Tiger strength girls. Now I hope more of the girls will do UFOs.

First and last picture are the same ones with different translations?

[snsdazzled]

auww!
taeyeon doing UFO..
lol.. what the heck..
how can she not notice that she's lost so much weight.. aigoo...

pwahahah.. she's bringing sica to go watch horror movie..
big trouble!! lol.. everyone, brig earplug.. kkekekeke..

thanks for the thranslation..

[Jessica 4ever!!!]

shes so cute even when replying!!! i think she is stronger thn some members.. shes the leader and the oldest, after all..

she doesnt even realize tht she has so much to do!! thts y she has tiger strength!! hehe~

[chronical256]

i think its like she's saying that sarcastically as the fan is caring her a lot ?
i don't know, kid leader.
cute as always. love her

[sharxsurf]

hoho~
taeng00's replies are always cute and funny..
just like she is..
hope she's doing well right now..

[kpopaddict]

Where is this? She actually replied, Taeyeon ah. Her replies are so witty and cute.
She just made my day. ^^ I cant get enough of her. Lol, "You dont care about me " and "Bring woori Sica" are just lmao. There's still some TaengSic. Fany likes Rob Pat?
Taengoo, rest more!

[ZeeKayYee]

LoL at the ramen part haha... soup ramen is not easy to bring to a picnic isn't it xD Anyway thanks for the translation!