71 replies to this topic

[shizzles9]

It's fan accounts like these that make my day, make me proud of sticking by the girls as a fan, and hoping one day I can meet all 9 and feel the love as well. Kid leader's mom sounds so proud of her daughter, and seeing her speak so fondly about all 9 makes them seem even more like a big family. Maybe that's why Fany always feels so protected and loved, knowing that she has her own set of family in Korea. I think my favorite was kid leader's dad though, and it's true, love from the fans will always be able to conquer hate ^^

Thank you for this!

[ty9soshi]

wish i can go there someday..
the sweet bond and closeness of soshi can feel up-to the extended family. One big happy family.
taeyeon dont worry too much more people loves snsd than the other way round.
how long will the SNSD stay in japan? so many thoughts are in my mind right now positive and negative...

Taeyeon's mother told her in a joking way, "Why would you want to see each other when you will be living together after the vacation?", and Taeyeon replied while laughing, "I know right?"

that's the soshi love

thanks for the translation. i love reading fan accounts.

[dan4413jwfJUH]

awww...so touching...wish i could one day be able to get an experience like this and write down too...sooo touching

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating.im so happy when i read this.
taengoo's mum is such a sweet lady.and its sweet when others soshi girls just call her mum.
they are one big family:D

[Ivanimyoona]

Awesome girls, Awesome parents!!!
Just like the saying goes, Like Father, Like Son...
However, in this case, they are Like Parents, Like Girls hahahaa!...
I am grateful for your interview with Taeyeon's mother...
I like all the girls and their different personalities...
I think its very very rare to find such people in reality and you just have to be ready to accept this kind of things happening infront of your eyes when they really are real...
I wish the girls to be successful in everything they do but mistakes cannot be avoided since everyone is not perfect...
However, our girls will always strive to be perfect...
I am a typical guy but i am speaking from the bottom of my heart...
I think each and every fans like me will always suppport the girls no matter what...
So...

SNSD FIGHTING!!! ^^
SARANGHAE!!!
GAMBATEH! (Japan version of "Fighting")

[LavaBlade]

Nice fan account!
Really great to see the soshi bond so strong! They are not just a group, but a family of nine!
And Taeyeon's mum is really so sweet and caring.

Thanks for the translations!

[Procrastinatoress]

Haha, aww.
Taeyeon's 'rents seem really jjang. ^^
Taengoo's family is SNSD's family? Just goes to show that their bond is so strong they're even close to each others' parents.
Thanks for translating and sharing~

[sharxsurf]

i'm so touched to read bout her mother..
such a loving mom..
not only towards her own daughter,
but to every member as well..

[Draky]

Wow...this story is so touching...i wish i could see tae yeon and her mum together... and the members also called tae yon's mum 'mum'? hahas so cute! hope that Tae Yeon can continue to be a kind, gentle and lovable leader.

[whyFanywhy]

Thank you for translating <333
SOSHI BOND stronger than any bond in kpop world!

I found another translation by silis7noy2 @ Soompi <3

A fan went to visit Taeyeon's parents' spec shop Eyebis yesterday, from his account:

... It's a little lousy but I took my fanart of the girls (with Taeng in the middle) and when Taeyeon's mom saw it she didn't look for Taengoo first but she started from the left and noted each member, like this is who and who, in a tender voice TT TT Pointing at Seohyun she said Aigoo so cute kekeke Thanks mom for recognizing each of the girls TT TT

... Being a fan of idol at this age it's the first time for me, and sheepishly I told Taeyeon's mom that Taeyeon and SNSD are such fascinating people to me. And she smiled and said the girls are amused too that they are liked so much and wonder what people see in them..
Mom said the girls still don't completely understand this... so mom often tells Taeyeon about the fans that visit and what kind of fans are there and says Taeyeon is fascinated and loves to hear about them...

... While we were talking she received a call from the girls. She seemed so much happy to hear the other end so I thought it was Taeyeon but I heard her talking, "Oh Yuri I enjoyed watching the show on Saturday~ Seohyunee too~ Say hello to Taeyeon for me! Don't skip your meals! Stay healthy!" so I saw it were other members who called...
She says the girls regularly call her (She talks with Taeyeon daily of course) and the girls are always affable, calling her mom or mother. I was touched to hear that kekeke

... Taeyeon during her vacation trip kept getting calls from the other members nonstop!! So popular kekeke. Taeyeon's mom asked her "You girls will soon be back at dorm living together why are you missing each others so much already" and Taeyeon said "Well yeah hehe" kekeke

Last night Taengoo called mom to ask about how to cook some dish... Then moments later she called again and said the girls are hungry because she messed up the dish, so the girls went out to eat kekekeke

... Carefully I asked Taeyeon's mom about the Japan plans... she said the girls are excited that it's a new challenge for them and at the same time there's some nervousness ... she didn't know how long they'll stay... I told her the girls are loved so much in Korea, SM won't let them stay in Japan too long and mom smiled mysteriously... She says Taeyeon has been studying Japanese for a while on every chance she can~ Can we see Taengoo do some gags in Japanese!! kekeke

... It may be a trivial thing but whenever Taeyeon's mom was mentioning the girls she would call them "children"... "woori children", I felt so good hearing that.. In conclusion she is the one who brought up Taeyeon and from today's meeting I can understand where Taeyeon's character comes from.

cr: 비비땜@dc
translated by: silis7noy2@soompi

[Lingoo]

thank you for translating!!
quite a detailed fanaccount and quite the artist too
I think we forget at times how much Soshi affects not just our 9 girls, but their families, its so nice to see the love
I hope they only look at the negatives now in a constructive way and never in a critical way, as we all always take the good for granted at times so it seems like we have more negatives than positives

Soshi family!~

[Jessica 4ever!!!]

Nice.. so her mom used all her pics to promote the shop? not so good idea.. shes a nice mom, teaching her how to cook frm the phone.. i wish i was Taeyeon's brother!!! i would be seeing tae yeon every once in a while thn.. where is the shop btw? i wanna go.. I'll pretend to get my eyes checked and buy some glasses thn get taeyeon's number!!!

[snsdazzled]

*sniff* *sniff*
*blowing into a tissue*


this is the sweetest fan account ever..! (is it?) lol.
it's no doubt that tae's parents are awesome like that.
talking about great genes.
oh my god!! yuri was the one who called?! kyaa~ sweet..
I'm so going to tae's parents' glasses shop when I go to korea.

thanks for translating.!

[Kyoichi]

wow... thanks for the translation...

nice fan account...

love the part on: "What are you talking about? You don't even know how many people are cheering for you, and you are definitely not thinking of those people who are cheering for you from behind. If they hear you talking like this, they will be sad."

yeah man totally... i think sometimes negativity affects a person so much that they dun realise how much they are loved...

i hope our girls will continue to receive lotsa love in japan... all the best...

SNSD HWAITING!!!

[whyisfirehot]

its such a nice discussion with Taeyeon's mum
from this i can tell that she's really a pleasant lady
i hope she wasn't irritated by the incident during their family vacation to SG.
the first place i want to visit if i get to go S.Korea is definitely EYEBIS!!!
shall cab down to EYEBIS first thing from the airport
envy those fans who get to go ):

[tha009]

Thanks for translating~

Wooaaa..
That a nice fan account..
I'd like to go to Taengoo's mother shop someday^^
Soshi bond..! They're like a family..
A big family..keke~
Taeng's mom seems very nice,just like Taeng..

[xFast]

haha wow nice lols even tho i kinda really was lost when i just clicked the link and saw taes photo but the qns at first really threw me off track haha but its nice
Soshi parents Fighting!

Soshi jjang!

[music_lover27]

wow!!thanks for translating this...its very nice to hear a lot about them behind the scenes...I love Taeyeon's parents...they are so good-natured and humble...that's why the girls are like are that...they are really proud to have 9 successful daughters..hehe..hope they wouldn't stay long in japan...or maybe they can also visit other countries after their japan invasion...snsd jjang!!!

[silverlightexia]

I never knew there's something really special between the girls and Taeyeon Mother..I see a nee side of Taeyeon right now after I read this article..Well it's nice to know that their love and kindness are spreading and maintained nicely even though they are a popular now because people sometimes forget about all the little things that matter when they become famous..Taeyeon Fighting..

[biSCoat]

THanks for the translation!!!

Taenggooo <3

they must have been really close with each other (daa...what am i saying!)
YUri calling tae`s mom...such a good kid..

RIGHT NOW its SO NYUH SHi DAE!!!