45 replies to this topic

[aznjonnyforever]

hmmmm does any of the SNSD members understand japanese really well i wonder?
im glad they are getting a lot of attention in japan. they need to come to usa more often

[ckw124]

this is proof that snsd is one if the world's most popular groups as they have so many fans in japan and the rest of the world.
soshi fighting!
thanks for translating!

[tha009]

Thanks for sharing~

Another Japanese artist, right?
keke~ That's great..
I don't worry anymore about SNSD debut in Japan this August^^
They already have a lot of fans there, even celebrities fans..
That's great!
SNSD, Good Luck!
And God Bless You guys..
We always pray for you ^^

[snsdazzled]

this is great!
they can be friends when snsd are in japan..!
how great is that..
more japanese stars to come to soshified~

thanks translating.

[InfiniteLoss]

Haha everyone listens to kpop and if they don't, they should!
Yay so excited that the girls have so many supporters

[ctno]

I never knew that AVEX will debut a new group & at the same time with SNSD..I guess AVEX feels threaten by the arrival of our girls in Japan...hihi...just wish both groups success but SNSD's success more than that group...hihi...anyway, great to see one more Japanese celeb is a fan of our girls...

[celinesara]

So cool! Even Japanese stars love SNSD.
The girls will be so loved in Japan.
I can't wait for their arrival in Japan...

[Sooyoung'love]

Hahaha, it is really nice to know that there are so many japanese artists loving snsd and waiting for their debut there!
I cant wait to hear their Japanese debut single now!!!

[LavaBlade]

More and more Japan support!
Really seeing more Idols/Celebs in Japan that are fans of snsd!
I'm sure SNSD will be successful there!

Thanks for the translate!

[Kyoichi]

interesting... sounds like a group that will come up against our girls...

well... hope it's all friendly competition...

even though these 2 groups seem so similar... just different number of members...

hope our girls are resting well before things start to get busy again...

SNSD HWAITING!!!

[sharxsurf]

hoho~
our girls are getting attention from all over japan..
even from their idols..
i bet someday they'll be world stars like Rain..
SNSD daebakk !!

[annabel]

okay. i have to admit... I SO NEED TO START BEING INTO JPOP NOW.
i seriously dont know any of these artist who are SONES..
but! its good to see that they are gonna lots of support from fans and artists alike!!!
SNSD WILL DOMINATE! hahahahahahahahahahahhaha

SNSD HWAITING!

[Sooyoung'loves]

Wow! There are seriouly so many sones in japan and there are so many japanese aritstis who ae snsd lovers!!! Thanks a lot for translating!!!

[keeper]

Katsuta Rino loves SM town I guess~ She likes SNSD, Super Junior and DBSK all from SM. Another addition to SNSD's japanese artist fangirl Can't wait to see them side by side on August for their debut..are we going to call it..ah..SG-SNSD line?

[Hellflame]

more support! nice to hear that SNSD is one of her favourites! hope they will do well in their debut as well! snsd hwaiting! thx for the translation~

[Ava Bianca]

wow it's nice to know that she likes SNSD as well as DBSK and SuJu! haha SMTOWN<3
It's great that Japanese celebs love our girls! I hope to see them onstage together! ^^
SNSD FTW! <333

[Pearl13]

Another SNSD fan! I'm sure that SNSD will find an overwhelming support in Japan. They are a talented group of girls.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
lols. so many Japanese celebrities.... lols.
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[silverlightexia]

It is something special for her since she is going to debut alongside her favourite Girls Group..Well we'll be waiting for that time to see their performance alongside our lovely SNSD...Fighting..

[xFast]

hmmm haha too much japanese people love SNSD!! haha not a bad thing at all! their succes their is like already guaranteed! haha at least there wont be anti fans from these celebs!! thats a major much number of Japanese already!!

Snsd Fighitng!

Soshi jjang!