372 replies to this topic

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[MegGEE]

Gawd I love this song so much! I've played this song so much my mom knows the lyrics now ;; lol. i want a new song to come out already though!

[SooKwan]

Thank you for translating this song!
This song is so cute and addictive!
echo~echo~echo
Thank you for sharing!

[kiwisoshi]

I really hoped they would do a video for this song, its so catchy and addicting ^^
It makes me smile everytime I play this song on my MP3, now I can know the lyrics aswell ^^

[deartaeyeon]

Wow, I think this is my new favorite song, I'm listening to it on repeat.
Thanks so much for the translations
"To those who can treat me better than he did, throw your hands up"
me me!

[nowai]

thank you for the translated lyrics!
it makes the song easier to sing along now~

[CHicKENLiTtLe]

thanks for tranlating^^ i love this song the moment i hear it!!it was so catchy and i am glad they put this new song in the 2nd album repackage

[MissYazzii]

I really love this song!!
I try to sing along as much as i can because the lyrics are sooo good ;P

thanks so much for sharing!

[mcx3jj]

oh wow thank you so much
This is amazing
I love this song so much, it's so addicting and awesome
It's just echo-ing in my brain ;D

[LaughingWithYou]

Thanks for the translations~ Totally digging this song right now hehe. Such an addictive melody~ echo echo echo in my brain

[rainbowunicorn]

Addicting song, but I think its underrated. Maybe with a MV it would get mor attention! haha I remember playing this song atleast 20 times in one day xD

[gianfahmi]

omg ! ! !

thank you very much for the lyrics !!

this one is a good song ! echo echo echo echo:)

[Manabi]

Aw I like the English lyrics they are really cute~ Thank you so much for translating I love this song so much~

[antoniho]

I hope they will create an MV for this song. It's so addictive!
Perhaps after they return from Japan.
Or maybe a compilation MV, like the ones they did with Him Nae and Baby Baby? Haha.. Can't wait!

[omi.gawd]

thank you so so much for translating!
i'm kind of in love with this song. aha
not sure if that's exactly possible but it's true <3
it's just so cute!

[shakethesky]

Thanks for the lyrics and translation! I love this song! it's so catchy I always have to sing along!

Echo, echo, echo in my brain~

[GEE!!!]

i love tis song!!! omg... its so cute:)... it should be a single... it roxs!!! i woonder how would the MV be if it has one... but i wonder who was the one who said the first line( the one b4 taeyeon)... is it sunny or jessica?... different sources tell me different thing...

[KiraKuro]

This is definitely my favourite snsd song :0 Would love to see an MV for it. Love sooyoung in the beginning

[NHKchan]

Such a good song. SNSD makes such catchy songs! Always gets me really appreciate the lyrics and romanisation as always!

[Yazzy]

Love this song! I think it's one of my favourite's at the moment
Argh I really need to get the run devil run repackage haha