141 replies to this topic

[ImZerO]

thanks for translating..

the staff really nice updating and sharing cute picture of the girls..

all of them really cute with the doll..

can't wait for the live performance.. I surely gonna watch it..

I'll always keep on support them!!
always 9!!

[Little J]

I wish I could watch the perf later T.T
Haha. Anyway, the girls are so cuuuuute with those dolls.
Hope they ate the cake :) RUN DEVIL RUN SHALL PWN.

[FusionCrews]

wow, the dolls are magnificent! very nicely crafted... lol, the girls also look so pretty and cute! thanks for translating!

[ZeeKayYee]

Nice one! I really love the pictures, the girls were naturally cute in it ^^

The dance for Run Devil Run looks really sleek. I'm looking forward to the first live performance!

[xeenyi]

Looking forward to music bank later!
They will be on the overlap stage man~
Cool, I'm sure all of them will do a great job!

Run Devil Run~!

[xFast]

omogosh haha the dolls are so lifelike XD hahah totally look like em
lols they loook sooo cute XD hahha although black soshi is nice too >< but yoona is really changing her hair too often >< T_T
lousy stylist hahah from long nice hair to sudden chopped copperish hari to black to puffy and now straight bangs...

Soshi jjang!

[andrew4able]

Woohoo can't wait for their first 'Run Devil Run' performance later in Music Bank !!

This song will once again gice SNSD dominance over the k-pop charts again :hehe:

SNSD fighting

[olie]

aww! the fans gave such an awesome gift! nice cake with each individual SNSD member doll on it!

smashing! ^^ go Ksones!!

love the photo

[jellojuseyo]

I can't wait for this performance!! Heck yes, I'm going to be cheering them on. From the top of my lungs in my room. hehehe.. I'm going to be loud but who cares. It's all worth it. Anything for SOSHI!

[Seo~May8]

..aaww..the dolls are so kawaii..as in cute....and i'm really looking forward to their live perf..it'll be later at five here so i'm gonna make sure i watch that..thanks for translating..

[snsdazzled]

wtheck!!!
somebody! remove those picture!!
they are killing me!! hahaa..

okay..
mubank this afternoon.
need to go to the bank after this.. aish~~
I need to speed up in order not to miss this.!
hah! 120km/h..

go soshi!
get another trophy this week!

[snowiegalzz]

Thanks to the staff for updating and upload such a cute picture..
Snsd really loves their fans..
They all looks so cute.. They can be cute and sexy.. Love it..

[Henry!]

Yes!

Excited to see their new song performed live! But not live for me. But on the internet T_T!

Still excited!

Thanks for sharing and translating! Wooh!

^.^

[sharxsurf]

hoho~ :sq_silver_surprise:
of course we'll be anticipating for their 1st comeback
this late evening..
and we'll cheer on them as loud as we can..
eventhough some of us are at home..
ke3~ :wewt:

[sunshineny]

I'm so excited for the comeback!
I love the steps of the run devil run..
and also I love the girls!
wish i can watch the comeback
SNSD fighting!

[zomgpls]

omai they all look so cute (:
cant wait for their comeback @ mubank,
even though i dun hav cable and cant watch T.T
thx for sharing~
u better run run run xD

[cha-ohm]

cant'wait for their news performance
So hyon she look so good in Run Run Run
and her vice is nice

thanksfor transltion

[yongjun21]

arh!!! those individual dolls pictures, so cute!!!!

I have watch the MV alrd countless times repeat and repeat. All so sexy and firece!! i m having nose bleed...

[jacxinyi]

today the girls will rock the music bank with RDR!
hurray!!

even though not with the black outfit.
but still...
hehe!

anyway...
hopefully the girls can win the k-chart for this week.
making the history happen again...


you better run together with the girls!
heh!

[nugen]

Aww It's great to see the girls appreciate the cake the fans made. Other than that, I am looking forward to their Run Devil Run stage more so than when they were coming back with Oh! Thanks for translating!
SNSD ftw!