91 replies to this topic

[Mildiot]

9GTH Toon Present #1 Plan to kick shik shin out

to be continued..
ThaiVersion..

made by Illustrator team @ girlsgeneration-th.com

Q: Who's that calling for yuri?
A: Jessica

Edited by Mildiot, 01 March 2010 - 12:07 PM.

[Soshace]

haha... i dont think she gets any fatter no matter how much she eats! shik shin will have her way of getting rid of all the calories! haha

[Zees2snsd]

LMAO!!!! SooYoung THINKS she is getting fatter??? that is IMPOSABLE!! XD

it that Sica calling Yuri XD

THanks for the translation ^3^

[hAs0mY]

PUHAHAHAHAHA, the shikshin is so easily tricked this time ^o^
Yuri was smart, and now she earn some food for herself and other girls LOL
thanks for the translation

[and0ru]

LOL! the day shikshin gets fatter is the day she becomes short - it's never gonna happen!
sooyoung ah! your so thin so dw, everyone is so envious of your figure, and your loooooooooong legs XD

oh my.. *getting flustered*

[yoowon]

i guess sooyoung will really go work really hard to slim down...
and maybe get to know that the other 8 girls wanted their food actually... hehe

[kosiyem]

haha.. i think, it a little bit impossible for Soo Young to be fatter than now.. ^^

adore Soo Young so much!!! haha

[imyoonique]

ROFL~ Hoahahahaha.. SooYoung won't be fatter no matter how much she eats in a day.. I think the fat will just affect to her height, maybe it's gonna make her bones longer and longer~
Yul takes advantage of SooYoung's fear about getting fatter.. Good job, Yul!!
I'll be waiting for the next chapter..
Thanx for translating and sharing here..

[Hayley]

What a nice prank, Yuri. SooYoung won't get fat even if she ate that amount of food because Shik Shin leaves her fats at home! :sq_silver_tongue: How I wish I can eat like that and won't get fatter. :sweatingbullets:

[adh]

soo young cannot getting fatter, although she eats all of those foods.. rolf..
yuri is so smart~~

i am wondering, is she sharing the food only for her lovely Sica~~??
lol..

[Numbah1Fan]

LOL is that jessica saying that to sooyoung? oh nope, after a second look, it was yuri. lol smart move, now all the food are belong to yuri woot lol

[sharxsurf]

hoho~ :sq_silver_surprise:
no matter how much goddess shikshin eat,
i don't think she'll be any fatter..
coz her body is just special..
and all of it will go to the bones instead
of becoming fats..
ke3~ :nosweat:

[Tinny~]

Gain weight? What are you talking about? It's almost impossible for the girls to gain weight with all the dancing and running aroung to different schedules. Their manager probably lost some weight because it's so busy..

Can't wait for the next part,
Thanks for translating.

[Sooyoung'loves]

Lol! The rest of them says that sooyoung is fat so that they could eat her food!
Lol! Thanks a lot for translating this and hope to see the release of the next episode soon!!!

[LavaBlade]

Lol... i doubt our shikshin will ever get fat...
she eats so much but never gain weight...

Thanks for the translate and share! Can't wait to see the continuation!

[Seohyun #1]

lol what a evil girl yuri haha all the food for her, hehehe man what these girls wouldn't do for food eh

lol haha

[Ploy_Pps]

hahaha so cute

I thing Sooyoung eat much then She isn't fat

I jealous her little

her shape is slender >.<

thank you for sharing ^^

[Addicted♥9]

Shikshin doesn't get fat!! I like the artist's drawing. Although they don't really look like them :sweatingbullets: , the drawing is great

[meneer_van_kodoq]

hahaha...
so cute for Sooyoung to get trick easily by Yuri...
and so sly for Yuri to use a cheap trick like that...

haha... i dont think she gets any fatter no matter how much she eats! shik shin will have her way of getting rid of all the calories! haha

absolutely...
it's like she is the exact proof that Energy Conservation Theory is wrong...

[BarneyBoy]

Rofl...Sooyoung will never get fat. Haha, that's what she said before. Skinny and long legs, that's Sooyoung. Thanks for sharing..

Cheers.