158 replies to this topic

[malemalemage]

I could feel the fatigue they experience. o0o0o0o. what a tired day. i hope they will be alright

first is healt, secound is healt, third is healt

[ivy pei]

aigoo!! i bet the girls miss KS so much...me too ^^ lol goooooooo Sica S.I.C.A Sica ^^ [ hard work....haiizz i know i know....stay healthy girls!]

[LoveSoshiAndSone]

jessica's replies are always cutee~~,(am i a little too biased ? ^^)
taengsic carries each other around?awwww SME seriously NEED to let the girls rest, may be it doesnt make senses for them to rest now since it's their come back but..still..im so frustrated when it comes to their health issues :32:

[iloveSNSD]

aww Sooyoung is missing kyungsan! and i like it, when sooyuong said that taeng and sica are carrying each other around. lol
these kids are amazing!

TAENGSIC! FTW :heartbeat:

Thanks for the translations ^^

[yinghao]

Rofl, their replies are so cute....They surely have good fan services, by replying to their fans even in the midst of their most busy period, promotion period, lols

[LavaBlade]

haha... sooyoung cares a lot for the girls.
wonder what the taesic carrying each other around means...
I hope they are not sick or too exhausted.
rofl at sica's reply... taking it as a proposal.

[yoowon]

aww.. i miss kyungsan and the girls as well...
please take care of your health, since you guys are doing lots of promoting of oh now

[^^V]

lol sica so straightfoward " are u proposing to me?"
i wonder wat sooyoung mean when she said taeyeon and sica are carrying each other around
every now and then they got Oh! promo.
rest well pls

[snsdazzled]

who is that proposing jessica?? ekeke..
sica's replies are cute!

taeyeon and sica are carrying each other around?
what was that supposed to mean sooyoung?
tell me! ahha..
taengsic yeah.

first priority is health! second is health! third is health!

I love this!
caring fan on the loose! haha
sooyoung worrying about the others..
yeah.. that tiffany girl, yuri girl, sunny girl and even taeyeon kid!
keep worrying about them sooyoung.
lock them in their room if they hurt themselves again..

Edited by snsdazzled, 07 February 2010 - 10:46 PM.

[ElricAe]

sooyoung worrying abt the others. i guess some of the girls were sick . omg >< like Taeyeon and sica since she mention both of them.. booo
get well soon girls!!

[Procrastinatoress]

Taengsic, haha.
How nice of Soo to worry though~ That's sweet. And the fan is sweet too, heheh.
I hope they're healthy as well...
And rofl at Sica's "Are you proposing to me!?" Haha.

Thank you for translating!

[chanheng]

Wow, I'm really impressed. With their busy schedules and lack of sleep, they still take the time to respond to the fans.

SNSD FTW

[chanheng]

aww.. i miss kyungsan and the girls as well...
please take care of your health, since you guys are doing lots of promoting of oh now

WE LOVE YOU

[geetaeyeon]

Does other kid that said by sooyoung is taeyeon?? Because taeyeon is sick. It;s so cute that sica said are u proposing with me. LOL

[geekwang]

both SY and Sica are replying so good. The fans must so happy then.
I like Sica's first reply there. So cute <3
Anyway, thank you for sharing

[rekyrek]

SICA AND TAENGOO CARRYING EACH OTHER ?! LOL!
what does soo mean ?
i love sica's repliest . heheeeee

SNSD FIGHTING !
<3

[achappâ?¢]

wow.. this is really happening ha.. but sill cant convince me.. hhee.. nvr mind, it wont make diffrent to anybody.. hihi.. sooyoung really has a unique face ha. he doesnt look much korean.. she looks a lot like japanese mybe.. hhee.. but shes beautifull.. love u sooyoung.. :sq_silver_surprise:

[cher123]

awww, they're so sweet!!! i wished i knew how to write korean too D: D:
aigooo~ they still replied their fans despite being tired! (3 cheers for em'! ) ^^
SNSD HWAitING!

[hAs0mY]

awwww, cute cute reply from both of them
Sica sounds so cute and dorky in the first reply hehehehe
and can somebody please explain how Taeyeon and Sica were carrying each other around? LOL TaeSic love?!!! where is Kwon Seobang and wifey Fany? (maybe those two were carrying each other around too hahahahahah)
thanks for the translation!

[nhungies]

lol sica's replies are cute
"are you...proposing to me?! hehe lol
aw, hello baby i miss it
"tae and sica carrying each other around" ?