99 replies to this topic

[Rizzelet]

Hehe, Yoona's last response is pretty funny. I wish they got more time to respond. Many thanks to you for the translation.

[ImZerO]

thanks for translating and shared it..

haha, like the way yoona replys.
I laugh every time, I read yoona reply...

the salted cereal is the best idea..

[Superasdasd]

aw, i wish i know korean
i wanna send messages and have yoona reply to me, too. ^^
thank you for the translation

[ninjamode]

wow, nice. it's always great to see SNSD reply back to their fans who give their support. thanks for translating this.

[YoonYulShi]

aaaaaahhhhhhhh
yoona's so kute her replies always make ppl happy
hmm, those fans are so lucky... jealous jealous...
so so so jealous... dont know when will unnies receive my mess O_O

[Procrastinatoress]

Put in as much salt as the cereal...That's insane. XD
Thank you for translating these!
Yoong is such a cho-ding in her UFO replies. I love it <3 Yoongie jjang!

[achappâ?¢]

what is it actually? is they really reply back? i have doubt bout it.. hehe.. but i f u think so, nvr mind. good for u.. hhee. i just dont hope to much. that y. but it a short and cute reply thou..

[cher123]

lols, i think yoona's reply was classic!
add as much salt to the cereal?! WOAHHHH~ TOXIC TTM! (:
sooyong jjang! ^^
SNSD HWAITING!

[Sooyoung'loves]

Thanks for sharing and translating!
I think it's a yoona reply they probably just mess up!
The salt and cereal was pretty funny,
maybe I should do that sometime to someone hahas.

[하나]

achappâ?¢, on Feb 8 2010, 07:02 AM, said:

what is it actually? is they really reply back? i have doubt bout it.. hehe.. but i f u think so, nvr mind. good for u.. hhee. i just dont hope to much. that y. but it a short and cute reply thou..

^ Actually, they do reply. but I guess just some (lucky) UFO-ers only XDD

LOL YoonA's reply about the salted cereal was JJANG! ROFL
Those UFO-ers are really luckyy~ T__T I want to send them a message too~~! ):
Thanks for the translation typicalharu! ^^

[LavaBlade]

haha... yoona is such a prankster.
as much salt as the cereal... reminds me of the hello baby epi,
when she made the salt kimbap. lol.

thanks for translating and sharing!

[SNSD-jiang]

wee~~~ yoona so cute! Salt + cereal = rojak hehe she so pretty. Hope she can get more rest! Hwaiting!!

[sherryberry66]

oh my prankster yoona with her salt x_x and haha of course, soup/food is what comes to mind when shikshins think of anything
lol ;P and aw sooyoung only had time for one reply, but still made the effort to do so ^^ <3 happy almost birthday unnie~~ <3
thx for translating & sharing!

[SlappingCaramel999]

LOL the fans were asking YoonA for advice to the salt thing xD hahahah nice one XD

ROFL .... "Do You Like Baseball?" ... omy gawd xD heheheh

[taeyeonxpudDing]

LOL! omg evil yoonA! must be the one in the oh! mv's ending part! haha amt of salt added = amt of cereal!! wahahha yoonA is too adorable! Just watched girls on top season 2 with yoonA in it. Yup shes too ... i am lost 4 words. <3 yoonA

[taeyeonxpudDing]

Oh its a merged thread. lol i tot the another version of the UFo had btr translation =x i utd it btr. haha thanks for that again. Weee yoonA HWAITINGS!!

[drey2ph]

When pranking other people, put salt that's as much as the cereal itself. LOL. I'll keep that in mind Yoong! haha... I'll be a cereal killer.

[Silver Muffin]

LOL
Awesome!!!
That is so cute...
And the salt and cereal thing...OMG!!!!....Talk about salt overload!!!
This is YoonA replying right?
Why does it say Jessica UFO reply?
Wondering...

SNSD UFO are always LOL... Can't stop laughing when reading theirs UFO...

But what does UFO stand for???

[n00bis]

Gosh yoona's replies are really short... KIller salt = Amt of ceral + amt of salt same as amt of ceral .. since when did yoona become a master of pranks using salt... must b careful of her now keke ^^ hope to c fany's UFO reply T.T

[SoshiDerv]

lol im rly jealous of the fans that go on UFO O_O
snsd replies to them frequently!! i wish i can speak korean so i can use the site as well lolz! snsd come to soshified more often (sadly my wish won't come true for a while since they are so busy right now)
hwaiting