95 replies to this topic

[kkbluvv]

Hello.
I'm SNSD's representative~^^

Was it yesterday? At KBS Music Bank's our girls made their comeback and also won 1st place~
This is all because of our S♡NEs, I tell you.^^

Just like you love "Oh!" now, I have faith that you'll continue to love it in the future!!
I'm going to reveal the picture of SNSD winning 1st place for Oh!~ ^^V



Another thing!

On February 3rd, at the 19th Seoul Music Awards, our girls won the Semi-Finalist Award, Digital Music Award, and even the Daesang!!!!~ Wow!!
(It's really because of the S♡NEs~^^)

I think because they've won these awards right at the start of 2010, they're even more happy~~^______________^

But you know that this is just the start, right? Hehe
Please continue to run with SNSD~! and "Oh!"~!!



Okay, all together now~
2010 is also the year of SNSD~!!

Credit: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums

[GO!Lux]

That's indeed a great start for our girls. I hope they'll win more and more, just like in 2009 (:
And what a really nice pic!
Thanks for the translation!

[Kyoichi]

Thanks for the translation!

wow... what great pictures... thanks...

definitely a great start to the new year...

can't wait for more and even greater performances to come...

really enjoyed the star star star performance on music core...

really thought the girls performed very well... and even more sure now that my dear sunny bunny's vocals are underrated... she really sang well ytd night...

i'm sure there will be more wins to come on music core...

SNSD JJANG!!! SNSD HWAITING!!!

[beefhamburger]

2010 is definitely going to be another great year for the girls. They are so cute in that picture .
I will continue to love Oh and evvery other song afterwards because they are that good.
I'm glad the girls are ecstatic over their wins and I hope that they will continue to win and stay happy throughout the year .
Thanks for translating Susie!

[fayman555]

Yeah! 2010 will be another year for SNSD >,<

The girls work hard too much from the begining of the year and have little break. So they deserve for a lot of love and all of awards.

Finally , Thanks for translation and SNSD fighting!

[SY24]

thanks for translating this!!
The pictures of the girls with their awards are super cute!!
I'm so happy that they're starting 2010 just as good as they did with 2009.
Congrats girls!!!

[shouta]

they look so pretty there
im so freakin happy when they won daesang that i cant tell, lol. of course they deserve it kekeke.

2010 just started, n they've won so many awards. XD
SNSD jjang!

Thanks!

[yyang_w]

thank you! it's good to know how happy they are!
and of course we will continue to support them! SoShi JJANG! SoShi Hwaiting!
and i really want their album so much! haha.

[XIII]

2009 was the year of the Power of 9 and 2010 is already their year too .. I get the feeling from
now on, every year will be their year. I always say it, but there really is no stopping them. <3

[xFast]

yay!! haha its great having a representative fro mSNSD to keep us posted on their daily activitries XD lols the girls look as beautiful as always XD
a candid shot for them definitely looks like a planned photoshoot hahha

XD

soshi jjang!

[nolf5313]

no doubt this year's gonna be even of a better year than last year,,
receiving a daesang is not small thing,,
SNSD hwaiTIng!!

[yoowon]

the girls are like dominating everywhere now...
totally a good year for them... let's make this a snsd year again... keke

[jaskknd]

thx for this...

and the girls has done it again, winning 1st place in almost all the events that they're in...
i'd say the 1st half of 2010 is already SNSD's, having all of their songs in the top 20, and some of it taking all the 1st few places on music charts...
really hope they have a fun year ahead and to grow even more... '

SNSD hwaiting!!!

[Beckieee(:]

Thank you for the translations !
We're proud to support our girls <3
They are already off to a great start .
SNSD is totally gonna dominate 2010 (:

[BarneyBoy]

Thanks for sharing this. They seriously owned the others, not to say something bad to other groups, or solo star. SNSD had won them all They did great.

Cheers for them. : D

[renellebum]

woohoo! ♥ the girls are really wokring so hard :] and it is definitely paying off!
thank you for translating! my year will definitely be filled with much Soshi too!

[DoubleU]

hehe...the pictures look really nice!
too bad its so small but hey! it's better than nothing
but congratz to snsd for sure....and thank snsd for being so hard working...
and entertain us fans as well..they desrved it...
and let 2010 be another year for snsd too!
snsd hwaiting!

[kiwifruit]

Thank you for translating this~

We can all agree that these wins have been a great start of the year for the girls, I'm so proud of them! :heartbeat:
Let's continue this success throughout the year of the Tiger!

I want to be able to keep on saying, "Congratulations, 소녀시대!" during 2010.

[iloveSNSD]

coolbeans! winning on their comeback stage!! :heartbeat:
im glad SNSD started of 2010 with a daesang! woohoo!! but, I still have to watch SMA. i only saw the cuts ㅋㅋ

thank you for the translations

[TAEYEON-C]

So proud of them, proud to be a Sone. 2010 will definitely be their year again. I bet every coming year would and will be. They deserved all these awards for working so hard,