92 replies to this topic

[HerCucumber]

credits & translations: as tagged, tencents@yooniverse.com

How cute! Yoona is becoming the UFO queen nowadays! Surprised that she has time to answer the messages, but that is our deer yoona ♥♥
I did not translate this reply, but the person in the picture did @yooniverse.com

[kiwifruit]

yay! thank you for sharing I love reading these.

I hope she and the other girls are getting enough rest though! this will be another busy year for SNSD

.

[beefhamburger]

Yoona is so adorable as always ><. I hope she was able to get a good sleep before the performances.
I would definitely feel lucky if I got a Yoong card as well.
Yoong daebak!

[tel]

wow..she was able to reply despite of busy schedule..they really care for their fans..and fans really care for them..their performance today is so nice.. i love it..SNSD Fighting..more power to you:)

[elmerjoseph]

THANKS FOR TRANSLATING!!!!

what an adorable yoona..keke...
wish that they will have some rest...
It will be a busy schedule again for them!!!!
Keep it up guys!!!!

GO SNSD!!! KEEP FIGHTING!!!!...

Oh oh oh!!! Ah ah ah!!!.... show me show me... kekeke...

[n00bis]

aigoo~~ yoona has the habit of use keke?? so cute lols her replies ending wif all the keke makes it sound shes chuckling lols

[Luxtoraa]

Haha cute! I?d be so nervous too!!
I wish I could get a photo card too...If I were in Korea they?d add in an extra poster too I bet T_T

[Kyoichi]

thanks for sharing the translations... always great enjoyment just from reading these UFO replies...

always think the korean sones are so fortunate...

yoona and our girls did well on music core and inki... so proud of them

SNSD HWAITING!!!

[veeisvogue]

Firstly, thanks for this infor!
Totally love Yoona from the very start when I first saw her in Cinderella Man!!!

Jjang!

[xeve]

thanks for translate..
i hope yoona and other member get enough rest..
so they will have enough energy to do all their activity..
SNSD HWAITING!!

[adh]

yoona is so awesome..
Between her busy schedule, she was still answering..
I hope they get enough time to rest since they will be busy to attend their SUPER BUSY schedule..

[Tinny~]

I just love reading UFO's. Hope that more come out soon although they should really be using any extra time to rest.

Thanks for posting up the translations.

[yetti]

Thanks for sharing!

I guess she couldn't sleep, so she answered some UFOs.
Looks like it's gonna be another busy year for SNSD.
I hope the girls can get enough rest.

SNSD HWAITING!

[Just Mine~!]

thanks for translating! i really hope yoona sleeps! hehehe she really need to sleep! Jessica unnie please give her some of your sleep! (: hehehe. (: yoona hwaiting! (:

[chewy23]

haha. Oh YoonA...~~ she really is the UFOs queen huh? ^^~

is it a good sign?
Of course. kekeke.

pur adorkable doe. >< how i wish other members will also reply. But then, they're currently busy. my heart leap with joy reading their replies. feel so close to them T-T !

GOOOOOOOOOOOOO~ SNSD!

[GO!Lux]

Oh, she changed her picture? That one looks very very nice (:
Anyway, I'm glad Yoona is taking some time to reply despite her extra-busy schedule! And speaking of cards, I wonder which member will be on mine, lol.
Thanks for posting it up!

[LurvYoonA]

ahhhhh~ how wish i could get a card of YoonA..
i guess they are really nervous till couldn't sleep..
thank you very much for translating..
hwaiting SNSD~

[xFast]

Y^OONGIE!! hahaha ^^ lols the total UFO queen XD so busy!! i wondered how she posted the replies ><
hahahha seems liek she sneaked some practices to go to use the comp XD hahha
i do that all the time XD
lols

Soshi jjang!

[paradise]

yoona is fantastic..
she keeps cool n steady..
really love to see her coz she's so cute..
allez yoona, allez SNSD
keep up the good work
fighting

[taeyeonxpudDing]

Thanks for sharing this. Deer yoona jjang! Kinda bitter i can nv converse with her thru UFO. lol but am glad i can see this though. <3 YOONA!