89 replies to this topic

[puppydog20]

thanks for translating!
yay seohyun's plane is here! been waiting for her's x]
she has such nice and neat handwriting haha..

[BubblTee]

Aww so humble Maknae!! >< Absolutely so wonderful to see her reply. He handwriting is quite pretty as well
She seems very keen and her expectations were met
Thank you for translating this. Much appreciated.

[@gEnE@]

thanks for translating seohyun's paper plane! hahas
the girls really have their wish granted! hahas
i am really happy for them too! ^.^
soshi fighting! XD

[EsPirit]

aww. seohyun~ so cute !! thx for translating this and thx for sharing..

anyway.. the girls did a perfect job during the concerts right? cheer for them! XD

SNSD hwaitting!! always the best!! saranghae~

[XiaoYurix33]

Haha. Thanks for translating seohyun's paper airplane. She's so cute. Always cares for her noonas. Haha. She's so cute.

[marc413]

men haha, the image link is broken i had to click the main link hehe.. it was daum. and i couldnt understand anything! whew!..

i been waiting for this im going to study this hehe

[{♥}zhen]

Thanks for translating!
Seohyun unnie~ Your concert was a great sucess! There was nothing to worry about!
Yupp. All your hardwork has paid off!

[xefinne]

awhh~ seohyun is so cute!
i keep thinking she's younger than me >< lol!
thanks so much for sharing~
and yes seohyun! you did out on a great show! woot!

[Seohyun_is_Best]

awesome you found her letter !!
yay seohyun is so awesome
fighting for the rest of her concerts

[tokatoki]

thx for sharing and translating... appreciate alot the girls sure have alot of funs at their concert with the sea of pink fans...Sones jjang!!!!!!

i am glad their wishes came true!!...

[whosfanareyou]

I am now reminded of the time when we dreamt of this day training together for more than 5 years.

Tomorrow! I will make sure to enjoy myself and show performance that gives everyone impression and pleasure.

its great that this wish of SNSD has come true for all the girls and due to the huge success and popularity for their first concert, i believe that SM will support and push for future SNSD concerts as well. it may be the case where in the future, the ticket selling site will crash due to the massive competition to buy tickets to SNSD's concerts lol. fighting SNSD, you definitely enjoyed yourselves and showed a performance worthy of praise ^^

[Numbah1Fan]

Seohyunnnnnnnn~~ lol

Ya know since they accomplished their dream...I wonder...what they will dream of doing next as a group? hmm...food for thought

[yoowon]

the final letter is out.. lucky fans who got their plane letter ^^
snsd should dominate the whole world.. keke.. they are awesome
seohyun cute letter is <333

[yelinnphyo]

My seobaby is growing up right now. After their debut, they are doing world domination with their amazing concert. I wish I could be there.

[firasalmira]

finally, seohyun's!!!^^
thanks for sharing~
dreams come true step by step~
until they dominate not only asia^^ i'll wait for it^^
seo juhyun hwaiting! snsd hwaiting!^^

[ImZerO]

all member paper plane letter now complete set..

thankx for translating and shared it..

the dream, they dreamed has come true..

SNSD jjang!!

[ChanxSnsd]

wow thats so cute..

the maknae of snsd made a paper plane letter..hhehe

right how can you imagine your concert is sold out in only 4minutes heheh..

i know they just joked about this when they were still trainees haha..

SNSD Hwaiting!!

[lilo619]

awww seohyeon 5 years of dreaming and finally true
fighting so nyo shi dae
dream big again and it definitely will come true

[CKT]

SeoHyun noona cute and innocent reply!Throbbing~Jus luv de way she use this action in words!Dreams to reality!Go out there and enjoy yourself noona!

[sharxsurf]

hah ! :sq_silver_blink:
first time a thread from maknae..
well,
since it's their 1st time solo concert,
it's a norm to feel that way..
but,i'm pretty sure everything's gonna okay since they're already professional singers.. :captain: