100 replies to this topic

[joeann90]

Wow!!!
how I wish I'm able to go to their concert!!!!
and Taeng's performance!!! it's just so not taeng!!!
Great article!!
Thanks for translating!!!

SNSD hwaiting!!!

[fifteenmarch]

sunny bunny cute!!! :hehe:
wahhh...the concert really big hit!!
over 70% male...yeah..dat really power of nine..our 9 angel!! :angel:

congratulation n celebration...lalalalalalaalla...
:party-smiley-020:
GO SOSHI!!

[Riemann Sum]

With the concert coming up, Sunny said she'll "get rid of the stress in her mouth" by putting lots of air in her mouth. Because of Sunny's unsual behavior, all the member's brust into laughter. It made them forget being nervous about their upcoming concert. Sunny is definatly SNSD's cute baby.

haha Sunny's face made my day :]. I wish I could have seen the singing in the rain performance... it looks interesting.

[crusoe125]

oh! my gee, the concert was totally awesome.
yoong look so cute on that pose in the air!haha
and smexy taengoo, first time ever?haha the cute and dorky taengoo turned into nicole of pcd!Lol.
whoa! the singing in the rain is totally jjang!
hope they'll incled my place on their concert, i'm like dying to see them performed!haha

SNSD Hwaiting.

[LavaBlade]

Thanks for the translating and sharing!
The article is great! the pictures too!
Sunny is soo cute. lol
Taeng's new image is just too hot... not used to see her like that.
Hope their concerts around asia will be an even bigger success!
SNSD Fighting!

[tegonako]

thanks for the translation!!
They all look so cute!! I'm so happy for them that the Korea stop has come to an end with a great BLAST!! So successful! and hope they will expand to more Asia Countries!! we need them!!

[HerCucumber]

Thanks for the translation.
I never knew Yoona flew! There are basically no fancams of Yoona's solo performance grrr.
Congratulations on the successful concert SNSD !
They finally accomplished their dream and they deserve it.
ENCORE concert in February ?~!

[willus]

thanks for translating! good to see an article about the concert and seeing more pics
yeah hope they rest well and enjoy the christmas and new year~ SNSD Hwaiting!! <3

[taeyeonxpudDing]

*** is too faR. I can only go thailan. how to get tix how to tix!! =/ haha i am glad it turned out well. the concert. am hoping to see a video of it. EVERYONE IS SOO PSYCHED about it! awww come to SEA ( south east asia) PLS.. PLEASE PLEASE...or juz stay in korea during 18th jan to 25th jan. coz i will be dere i really hope to see u guys by chance!! awww soshi HWAITING!

[envee]

Dang the concert looked so awesome. Wish i was there so badly T_T Definitely a concert for SoShi and SONE's to remember forever! Hope SoShi is gonna rule 2010 as well Fighting!!~

[iloveyou:)]

omg the pictures are gorgeous, sunny too! and HYOFANNY! hahaha:) all the shippers rejoice!
cant wait to see the whole thing if they release a dvd. i

hyo is gorgeous!

[elviejane]

The last picture is cute! Post more and more pics please!
SNSD is the BEST <3
Sunny, Yoona, Tiffany, Taeyeon And Hyo yeon are aegyo!!!

[snsdrocks!]

thanks for translating this!

Tiffany and Hyohyeon look cute while posing with peace sign!

Sunny is also cute pouting really the "eagyo queen"!

Taeyon is sexy with that outfit!

Yoona flying she like an angel!

SNSD singing in the rain jjang!

[iced_tea]

thanks for translating this. the concert looked so colourful ^^
i thought taeyeon's solo would involve a ballad...i'm kinda surprised she did *****cat doll's hush hush. but it was a success which is all that matters.
yoona look pretty in that dress!

[Francesca]

Taeyeon did transform huh. And, SNSD has changed a lot. I love the pictures! And, thanks for translating. Wow, they really did reach their dream now. SNSD is reaching very far! SNSD hwaiting!

[gapkwan]

Taengoo's performance definately shocked everyone! But then again, cuteness was never her cup of tea Now she's the sexy kid leader! hmm... something's just not right about that... lol

and haha, Fany and Hyoyeon posing in front of their own poster ad is cute. I bet Fany can't stop staring at it cuz it's pink!

and OMG, Yoona is definately an angel!!! what a bright smile, se looks happy to be flying around!

and haha Sunny, how does filling ur mouth with air release the stress? lol... She's just so weird, in a cute way of course

I'm just so happy for the girls. Glad they had a great time performing their first concert, it must be a great experience for them. I hope they enjoyed it as much as we sones did!

SNSD forever!

[Noordinarylife]

Yiiz, now all I can see is sexy. As much as I love their cutsie image... I'm not complaining 'bout their sexy image either. Who would?!
I'm ?ber glad that the girls finally got one of their dreams. I doubt that this was their only one.

Cheers to the girls on their super successful first concert and to the fulfillment of more dreams to come!

[SoShiDreamerZz]

Wows~~
looks like a very fun concert, i really wish i were there to see it.
I feel so sad now. But i till feel very good about their 1st solo concert.
SNSD jjang

[iCheesee]

Thanks for translating ..!!
They looked like they had lots of fun at the concert.
Hyofany look so cute together with their pink bags and Sunny Bunny >< .. I really wish to go to their concert but im not in Korea . D:

[tina24]

thanks for the translation!
i loved the part on mischievous sunny!! haha! very very cute!!

the concert just showed what SNSD can do and i can say that it was a big success!
(even though i wasn't able to see it! just the feel from the fan accounts and articles made me say so! haha!)
really a dream come true for them...