89 replies to this topic

[hansol93]

^^ already theyre having the concert! im so jealous i want to go.. but if i go ill be sent to boot camp sooo i cant hwaiting nunas! i know you guys are gunna do great~ good luck!

[xLYLYLY]

i LOVE melon. (: they gave awards to all that deserved it. esp snsd <3 their 6 awards, the golden disks, they justify everything`

tonight! sigh alot of us are gna rely on the fancams huh T.T but im sure its gna be a load of fun! cos its our 9 girls ^^ i just hope they wont tire out easily, they've got tmrw to perform too. snsd fighting~~

[weixiaootaku]

are those the awards O_O they look unique
cant wait for tons of fancams on snsds concert
wish i could be there

[Ava Bianca]

awwww I love the picture!!! Our girls look so happy!
I'm so proud of them! They definitely deserve those 6 awards!!

Best wishes for them on their first concert!

thanks for the translations!

[miai]

I wish they could always look that happy~ for them to receive those six awards really was something and as much as I loved them before, seeing them work so hard with each comeback and realizing their efforts have paid off makes me <3 Soshi even more

[Riemann Sum]

This is them when they won 6 awards at the 2009 Melon Music Awards on the 16th.
Our wonderful girls who have made 2009 their year!!

That's for sure. This year truly did go to SNSD :]. Congrats to the girls (and all the people that get to see the concert). I'm hoping for good videos afterwards~!

[Nutty Boy]

Sigh, I wish I could be there in their concert.
I bet the concert will be tremendously nice and awesome.
Well, fellow SONEs who are going to the concert, have fun and do snap more pictures of the girls. :excited:

[jessflyhigh]

Thanks for translating and sharing
Its a great year for SNSD .
Good luck to the girls for their concert
SNSD Hwaiting !

[bloing90xx]

wahhh>< ......
i really wanna go to their concert...
it must be soooo much fun...
btw, there's a video of snsd concert ( 'lil a bit only) on youtube by prot0530...
must watch! their outfit....superb!~~~

http://www.youtube.c...h?v=ytEyQ8AccMU

[xFast]

iple!
wow real representative?! awesome!
hahah
they muys have realised who much we were cheering for our dear Soshis XD
lols
awesome!
grabbed 6 awards that they totally deserved XD

Soshi jjang!

[taeyeonxpudDing]

THANKS REPRESENTATIVE OF soshi! You make my dae! And finally the dae is here!! SOSHI PLEASE DO REALLY WELL. i SOO WANTED TO TELEPORT THERE OR STH. but i duno how to get tix and i haf no idea how to teleport i luv science though. heh might gna invent a time machine and travel back time when i am old to this date to watch soshi's 1st concert! ITS MY DREAM.

Please give them ur fullest support!! ( Sones dat are gg to the concert i meant) i am sure all of u would! Just dun tear too much when u see them. hah i bet u guys see them often. guess not. i would tear sooo bad if i see them.

[Peppy]

I'm desperate to go to the concert , but i cant gooo. T.T
Who doesn't wants?
I'm excited just knowing theres a concertt ):
SNSD hwaiting~

[Ganookie]

Heh, that was nice of the stuff to write a message of the girls for us SONEs. The tag makes me laugh through..copyright@SONE lol and yes 9 happy faces means happy SONEs.

[siaokao89]

yeah~~ thanks too much for translate and share sweet photo~~ i love the photo~
i'm very happy n proud of SNSD tat they've win many awards they deserved... :sq_silver_laugh:

and the photo is so cute and happy moments~

and Fighting to SNSD for their First Concert on 19 and 20 Dec 2009~~

[ladyflow]

thanks so so so much for the translation! it's been a tough year for the girls but they got through it!!!! Hope that they would continue fighting on and provide the world with music that would make everyone swoon and fall in love with them!
SNSD FIGHTING!

[LovingTaeSica]

wow! hehe thanks for sharing..
and i'm very happy that they got so many awards this year and congratulations to there 1st asia concert.. Fighting!

[chocolatexD]

WOOH SIX AWARDS.
Who said 2009 wasn't the year of SNSD?
It's just amazing of how strong the girls are,
no matter how tired they are, they can still gain so many
awards and make their fans proud

[lion1116]

that picture of them is so cute!!
haha 6 awards, so jiang ~ &a concert tour to boot ~ busy busy year for them XD

[luv_snsd_fighting~]

wow~ 6 awards
you girls deserved it!
after so much hard work, all the efforts finally paid off
still hope they get enough rest tho =/
wish you girls a successful future!
snsd hwaiting~

[Rinnie]

Thank you for the translation~

Ah~ I still can't believe that they won 6 awards and that their first concert just started >.< I hope I can go next time~

Thank you for sharing