42 replies to this topic

[Chraen]

Lol so it was Vanness he was talking about! I don't know anyone's name in Chinese haha XD
Thanks for the translations anyway, I'd only be able to get half of it if I read it myself

[nissa]

wooowww ...
thanks for sure!!
Hahahha ..
I'm very sure you will remeber everything what Tiff say.. love her right ??
I can't wait this program to be broadcast.
Thank you

[micah]

the girls are so cute eating their tarts X)
thanks for sharing^^

[passmethewrinch]

Remember seeing the pics too...but had no idea where they were from...

Wow...Tiff lived next door to Vaness in the US...that's a pretty popular neighborhood...

Can't wait to see this on yt then... :D

[freedom]

oooh thx alot for translation

[silverlining18]

Thank you for sharing this! I'll definitely be looking forward to the interview!

[Cute_BoA]

the photos when they were eating the tart is really fuunnyy... ahah..^^

wah... tiffany and vannes are neighbour... wwwweeee...^^

[Iikagen]

Lucky guy getting to talk with Fany and getting his pic taken with all the girls...
The pics of them eating the tarts is so cute~

Thanks a lot for sharing & translating wen!

[dearie]

Thanks for your share SNSD so cute!

but I also want to read the interview too. :sq_silver_biggrin:

[Love S@mple]

Thanks :sq_silver_goodmood: They Are Cute 4 sure

[PAM]

Thanks for sharing & translating


the girls are so cute

[Josh!]

Cool, what a lucky guy. He spoke with Tiffany.
I wonder how pineapple tarts taste.
I wanna speak Chinese too! Ni hao ma. Wo ai ni!

[nenzki]

LOL! It's such a coincidence!!
Does it shows that people who live there will become big star in the entertainment world? LOL
Anyhow, Tiff looks so cute! <33
Thanks for sharing!

[lovelovelove...taeyeon]

whoa, diamond bar sure does produce some major asian stars. lol
snsd, slowly seeping into other asian countries!
thanks for the translations!

[Beat Of Angel(BOA)]

Wow
I wish i was there T.T
They love eating >w<
WOW i did not know van and tif know each other before.
Thanks for translating >w<

[SoRa]

Thx for translating

cute interview

[~ Rozzieblu* ~]

wow!!

Tiffany & Vaness

[xiodao]

these pictures look really great! the biscuit/cake that they're eating looks so good!

[molson]

From ILOVEDJKENs Blog
He is the VJ for JKMusic on MTV Chinese
Below is his account of meeting the girls.
DO NOT take the photos/translations out cus in his blog, its clearly stated that you must ask him for the permission before removing the stuffs from there due to copyrights issue.


Interviewing SNSD at SM Ent.
This group of cute girls, a little shy yet bubbly came into the practise room used for the interview today.
Here is where the SM Ent. artistes usually practise their dances.
SNSD wore the name tags with their names on it.
Perhaps they are afraid that we couldn't call them by the right name since we are foreigners.


The questions posed to them ranges from their life back in the hostel to their daily schedule and also them learning Chinese.
These girls spoke to the Taiwan media as though there aren't any barriers.
Of course, they said that they wish to come to Taiwan (All the members did not come to Taiwan before).




After the interview, we gave them the famous Taiwan Pineaple Tarts to taste
And they started to eat the tarts happily.





They are really very cute.
I believe that in the many girl groups in korea, one or two would surely become huge stars in the future.
So, I took the chance and took a photo with them !!!



------------------

For those who didn't watch JKMusic on MTV Chinese, he briefly mentioned about Tiffany after his trip to Korea. He said that after the interview, Tiffany came to him and talked a little to him. Tiffany asked him if he knows Vanness Wu (of F4/Kangta Vanness) and he told her that he is very famous in the region. Tiffany then told the VJ that Vanness lives beside her back home in US and it feel as though "the next door brother became a superstar" when she saw him on TV. Tiffany said they met in SM Ent when Vanness went Korea to promote with Kangta.

I swear I remember everything Tiffany says

The interivew with SNSD had not been aired yet. No idea when it would be aired cus the schedule's not out yet. Would inform if I know when it is.

Singaporeans can catch the JKMusic on MTV Chinese at 7pm/12am(repeat) on SCH Chn51, concurrent with the TW side. x)

Translations by Me.

Yes all beautiful young ladies!

[tystarlz]

so beautiful!
love how theyre eating
cute cute cute~~