114 replies to this topic

[Noque]

yes feel like when they debuted too!!

rolf for the insoles but it secret right!!! lol

Thank you for translation

[awesumnine]

Yoong jjang T_T
never fails in her fanservice
sigh, wished other members would reply to UFOs too.

hehe. Glad that Yoong spent time with both her family & the girls on Chuseok ^^

hwaiting~~

[jellomelly]

hahaha the insoles!

omg srsly.. it'll be quite embarrassing to leak it out.. but i guess prob either a very high one or like 2, 3 max.

her chuseok sounded exciting.. glad she could spend it with her family!<3

[ʀɑиdy 얼음왕자]

aww,
thanks for sharing
hope to see more UFO replies
thanks for the sub too
. . . . .. . . . . . . . .

[Deejeyy]

Hahaha! That's so cute. ^^
I LOL-ed @ question number 4.
Now i'm also curious about that, too. xD
I want to read more stuff like these.

[Vic_07]

haha N.O.W.. btw what's this U.F.O means here?
anw nice and cute answer from Yoona XD
she can keep a secret well haha

[luvseojess]

Yoong's reply so cute,,I'm glad that she's spend her Chuseok with her family,,,SNSD's schedule so so so busy,,,
So funny how Fan'asked about Insole,,hahhaha,,Maybe this is not just secret but top secret,,,hohoho
Thank you so much for translation,Yoong the most active on UFO nowaday,,,,GREAT >_<

[taetaez]

Yoonaaa my favorite SNSD memberr love her

I think she should reply UFO more recently

cause I'm sick of waiting lol just kidding

YOONA JJANGG!!

[xefinne]

woot! INTW perf is jjang! xD
somehow yoona is the most active member in replying UFO's!!!
i wanna talk to them to~
aniwayz, thanks for sharing~

[adrian]

i'm glad yoona got to spend the chuseok holidays with her family and also with the girls.
the insoles UFO is funny! rofl
thanks for translating. ^^

[and0ru]

haha! the fan that asked about the insoles, that's just priceless! xD
kudos for translating this!
it's always fun to see what yoona says to her fans!

[starbursts]

LOL aw i think yooona is so cute :]
HAAH the fan was funny insoles?
oh i think i saw on a variety show
taeyeon having insoles HAHA,
but its cute <3

[lan1888]

Wow, it must be really nice to communicate with Yoona. She replies those UFO's nicely.
The insole question was so random but yeah, it's a good question ^^
I glad Yoona is enjoying the Chuseok Holidays.

[Sooyoung'loves]

Lol! I really wanted to know how many insoles did sunny and taeyeon has!
Hope the girls have a nice holiday and rest well!!!

[yotsuba]

hahahaha
too bad she's not answering about the insoles
anyway, I like the way she answered every question
It's just nice

[lakers24Kb]

LOL, so funny when the guy asking about the insoles.
Is a pretty funny question that will make everyone laugh.
I think yoona should show it to taeyeon and sunny.

[lalala~]

seems like Yoona is the most active at replying UFOs no?

Yoona JJANG!! LOL at the N.O.W.... by now, all SONEs would have known the "right now...N.O.W" expression


Thanks for translating!
Happy Chuseok everyone

SoShi FIGHTING!

[arrozun]

yay finally some yoona moments, a few weeks ago she was so active than she just stopped and dissapeared. now she's back yay! wonder what she's been doing and thanx for the trans. ha the nosy fan with the insole question

[babyblues]

Hahha love Yoona's replies~ She's too cute

And the fan that spell out U.F.O so literally is cute too!

And very kind of Yoona to keep the insoles thing a secret She is a trustworthy dongsaeng!

[Moment]

lol...i m so glad tat yoong actually hv her chuseok hol with her family!!!
yoong protectin her unnies by not revealin how many insoles they used...rofl...good dongsaeng she is....
hope yoong continue to do ufo....like her replies so much...hehe...
thx lot for d translation n sharin!!