72 replies to this topic

[lovelybelle]

I was touched when I read Tiff's thanks to..
especially when she thanked her mom..
thanks for the translations

[teddybear67]

Thanks for translating it! must have taken u quite some time to translate these long "Thanks To"
Thanks again!

[aznkitkat]

I loved what Taeyeon wrote to Kangta: "please buy me more food >.<" LOL. She's so cute.
Thanks for translating/sharing! ^^

[hyukjaelove]

thank you for the translations!

i know hwanhee is a trainee at sm.
i wonder if she was supposed to be with them or if something had happened because she was mentioened by both sooyoung and seohyun. its so nice to see how down to earth the girls are even after becoming so famous.

[silverlining18]

Oooh thank you for translating! It was a very good read. I'll look forward to the rest! Thank you again!

[LocalArt-]

Uh.. yeah! Quick, tie your shoelaces!
Once again, showing her dorkiness, Taeyeon always leaves me laughing.
Thank you so much for translating.
Hoping to see the rest.

[quazylilbaby]

It was an honor to sing with you! Please buy me some more food >.<

lol. taeyeon is still sucha kid. she's so funny.

angel Mommy who's always watching over me,
Although we aren't together i know you can see me...
Mom, aren't you proud of your daughter!? I love you and miss you every day...

omg. tiffany is definitely really sweet here. i love her, she made me a little bit sad after she thanked her mother. <3

[dearie]

Thanks for tran to Eng

It help me a lot to tran to thai

Thank you very much

[misosomi007]

WOW. thank you soo much!! even though its full of soo many names that i dont even know, its soo cool to know that soo many people are behind snsd to support and help them. I love how they wrote so casually and i could imagine them saying it... smiling and all.

i can't wait for the rest. thanks again from all of us who can't read korean. :]

[luvshe]

oh thanks alot for translating this...
i just got my gg album a week ago...yesasia took 3 weeks to reach me..>.<
and i've order baby baby repackage few days ago...(why am i saying this here?lol)

well..i was always wondering what are they saying in gg 'thanks to'..
and u translate it..many many thanks...^^

Tiffany msg is so sweet and touching...
Tiffany <333
oh well Soo Young's msg too...

waiting for the rest...thanks!

[Josh!]

Thank you so much!
You're sweet for translating this.

I love TaeYeon's words. haha
LOL I was hoping my name would come out on her dedication. haha

:infatuated:

[gute]

thanks for the translations. i really appreciate it. it really made me understand soshi more. are those "thanks to" the one in their 1st album?...haha...stupid question...i think so...and they are quite long...equally long with their preparations for their debut...haha...

i dont have anything else to say....that's it...

a lot of thanks again...

^^,

[mjwee]

thanks! nice to be able to know what they said there.. its also great to see them show love and appreciation to everyone important in their life, their family, friends, teachers and people who work with them.. great of them.. thats why we love them! thanks again!

[Beat Of Angel(BOA)]

Thanks for translating and sharing ^.^
They have alot to say since they train so long and finally debut hehehehe
I only see soo young who say about GGTS & MTV SNSD lol

[unknowntoyou]

sunny bunny..
i always tot wat they wer saying wen i got my first copy of their album..

thanks for translating..

[BEz]

Wow.. so many sentences to translate

thanks for translating them

I'd like to read it many times :D

[lilac*]

thanks for the translation!!
omg! i was reading taeng's thanks seriously then suddenly she said: It was an honor to sing with you! Please buy me some more food >.<

ROFLMAO. I WAS LAUGHING LIKE HELL. >D
she's such a kiddy<3

once again, THANKYOU VERY MUCH FOR THE TRANSLATION!

[elisa ★]

LOL so many oppas and unnies ;D
i'm sure they're all proud of you guys ;D

[ShadowCore]

Aawwwww..... Tiffany.....
Thx for the translation
Thx for the sharing too

[Ashley]

They must've been so happy writing this. To imagine that after years of training, their efforts are finally becoming recognized. Oh how I love these girls! <3