123 replies to this topic

[cph]

Source: Hwasu

[Holly]

Thanks, John oppa for the translations. ^^

Syoung has good taste, mint chocolate chip is an awesome flavor. haha

[npknhdfrvr]

lol her favorite flavour is mintchoco? I wonder if it s the green one or white one.. because i feel like there is a giant difference
thanks for the translation cph

[KsDreams]

i didnt get the one with the mosquito...home-keeper???

lol ask questions about food and shikshin is sure to reply! ^^

thanks for the translation!

[aZnNeRd]

Yum I love mint chocolate, and I do hope they win next/this week.
Poor guy being eaten alive by mosquitoes.

Thanks John for the translations

[PIG]

I love mintchoco too! I agree with the person who said they were falling in love with SooYoung's mature side.
Her new hair definitely looks good on her!
LOL donating blood to the mosquitoes T_T
Thanks for translating!

[TSi]

lol her favorite flavour is mintchoco? I wonder if it s the green one or white one.. because i feel like there is a giant difference
thanks for the translation cph

mint choco = green
cookies + cream = white

[d1ana]

thanx cph for translating!!!!

wooo go sooyoung~

hahaha mint chocolate is an awesome ice cream flavor... hehehe... i just like all chocolate stuffs... lol ^^

donating blood to the mosquitoes... lol... is that a good... or a bad thing... haha ^^

[Ganookie]

Thank you for the translation cph ^__^ Too bad there is no witty one this time
I don't get the home-keper one though >_> but haha I hope they can get 1st this week too (:
Fighting!

[Trina]

keke me and sooyoung love the same icecream!!! hahaha
yummy~ and that part with the insect repelant thingy was funny. haha
witty sooyoung ^^
thanks for translating

[Deer's Earrings]

Thx for the translation John.....^^ and to the GDs that made these out..... ^^d

Hahah her reply to the mosquito complaint was cute....... maybe we should get her one of that spray as a joke..... lolz

[ghizuu]

Sooyoung replies
Thanks for the translations John.
She must really like her short hair, because I love it on her.
Mintchoco... mmm... yummy

[cph]

np guys, thanks for replying and keeping the translated goodies thread alive >.<

i didnt get the one with the mosquito...home-keeper???

I don't get the home-keper one though >_> but haha I hope they can get 1st this week too (:

She is saying that she is using the mosquito spray to keep the (unlucky) fan and his mosquitoes away hahaha

[MichTaeng]

mint choco? hehehe.
i love it too !
great taste. ooppps
& HWAITING !
SNSD will get 1st in Music Bank & Inkiyago !
GOGOGO ! (:

[peppermin]

aw, cute SY :sq_silver_biggrin:
I def like SY's hairstyle, it frames her face really well!
Idg about the album sales not being counted? was it left out at mubank or something?

[memeissa]

Sooyoung is so adorable! she promises lol even though i dont know what shes promising she still promises lol
mmm mint chocolate is my favorite too! i actually have some in the fridge right now!
Sooyoung Hwaiting!

[mistahjenjen]

cute, i love mint chocholate ice cream too...good taste soo young!!!!
soo young hair is growing on me, though i love her long hair..either one is hot!!!
anyway thanks for translating this for us!

[iloveSNSD]

wahhhhh~~ sooyoung! sooyoung!
her hairstyle is perfect! <3
and mintchoco! is her fave eh? ^^,

woot~ this should be included in her prof.
and she sounds.. nice in these replies!... they will surely win this week! ^_________^

thnks for translating!

[jingaling!]

hmm .. mintchoco. i should try that flavor out sometime ^^
thanks for the translations!

[Tsuna]

There's short but at least we learned a new thing... her favorite ice cream flavor. ;D