663 replies to this topic

[DiOH]

i love the lyrics- has anyone heard of the english cover on youtube? if anyone is interested message me as the thought just popped in my head and I don't have the copyrights to the song nor do i know the person who did so in interested lmk- thank you so much for the translation and rominazation-

[tsumugi]

Thank you for these.. I really need to refine my Korean pronunciations to sing their songs better... I always make sure that I hear Genie at least once a day..

[mikekimlee]

Genie (Tell me your wish) is the best song of SNSD, yea! i love the lyrics thanks for the lyrics!! this version is better than japanese ver ^^

[yao.vincent]

This is probably my favorite song by SNSD. Thanks for the lyrics and translation; I finally know what they're saying XD

[xmewxmonsterx]

I really love this song
one of my favorite songs
I love the song, dance, music video and clothing
thank you for the lyrics and translations
This songs is so catchy to sing and dance..

[Tempegoreng]

kyaaa.... this is my "SNSD's anthem"... kekeke....
thanks you for the lyrics and translation....
Now I almost memorize it all. kekeke.....
this song is the best....
go soshi go!!!1

[Karrothead]

Thanks for the lyrics! I love this song! It's my favorite!

Especially Sunny's superstar part and Tiffany's DJ part!

<3

[kmav]

the dance in this song it's really great..
this song makes them look so mature..

thanks so much for the translation

[Pudeemarvs]

definitely one of the girls greatest hit! for me this songs melody and arrangement is one of the best i don't know how many times i hit the replay button the moment i heard this song not to mention the great choreography and MV thank you so much for making the translation!! sowoneul marhaebwal!! SNSD Fighting!!

[sfvin]

Thanks for the lyrics...
I listen again and again,this song is awesome
Anyway thank for the lyrics.

[AlexluvsTiffany]

Thanks so much for the lyrics, a friend of mine wants to do a cover of this so she needed the lyrics.

[1seohyun1]

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun/Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Yoona/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)

[Tiffany] Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon/Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Sooyoung/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

[Tiffany] Tell me what you need, tell me what you hope
DJ! put it back on

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae)

[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung/Tiffany] I'm genie for your wish)

I saw this lyrics on lyricsmode.com and I was surprised Seohyun was also singing with Yoona and Sooyoung on the chorus part and I just watched the dance version of Genie Japanese MV and it proved that Seohyun is also singing with them on that part.

By the way, is it really Sooyoung singing the I'm genie for your wish' part or is it Tiffany?

[AiiLoveSunny]

thanks so much for the lyrics it helps me alot,

and it helps me improve my korean

thanks so much! soshi jjang<3

[Sonys]

I am trying to learn Korean, learn by...Lyrics may be the good way to improve my Korean, right? Thanks for translate with both language, thanks again...

[timbo_sf2]

Oh. Thats why this song can give sugestion and increases luck so if you hear this song for a couple of times you can win a lottery. Thanks for translation!

[ixs]

One of my all time favorite songs of snsd,i love this song so much.

Tthanks for the lyrics and translations,keep up the good work

[Bonylovesoshi]

Sowoneu malhaebwa! This song is really fit and represent snsd! They are such a really beautiful genie ever! And i know a lot of other artist or K-drama use "sowoneul malhaebwa" and the dance coreography of this song. I love it! Kkeke

[Red Ranger]

They can be my genies any day. Literally the most amazing concept they've done in looks and the song. I think the only thing that's come close is their jump from Oh to Run Devil Run.

[Paradoxically]

Great song, awesome concept, and one of their best even up till now.
Thanks for the lyrics and translation! Keep up the great work!

[sanz13]

ooooh.... thanks for the fast upload!!
absolutely loving the song right now!!!!
but... can't really tell apart the gals voices as well....
could only tell taeyeon, sica n fany....
can't wait for the mv!!!