60 replies to this topic

[kkbluvv]

Original: http://i620.photobuc...ED/79680ff7.jpg
credits: DCInside
Translations: [email protected]/forums
PS: [email protected]/forums

[sunshiner]

Puahaha, thanks for translating susie <33 rofl.
the 2nd one, tsk tsk sunny! How adorable though.
Ahh I can't get over the first one, ROFL. She should've went fangirl mode "I want to be yoona" LMAO!

[d1ana]

awww yet another cute response from sunny she makes everything shine hehehe

her response to CM/yoona-ksw kiss scene... is.. "Ah ah.... our Sangwoo oppa... is doing that... hehehe. Isn't Cinderella Man totally fun!" errr.... she finds it fun to watch yoona-ksw??? r0fl.... ::shrugs::

i wonder how the girls watch CM... like are they all sitting together in front of the tv... just waiting for the broadcast... w/ popcorn in hand... lol...

the ufo's make me want to sign up... but i cant.... k-ssn needed T___T blahhh...



tyvm kkbluvv!!!

[canardie]

aww.... as expected, very cute responses from sunny!! lol she wanted to tell the teacher on that student who is eating in classs. haha so cute! thank you!

[taengdavid]

haha susie~ thanks for translating!
gotta love sunny and her ufo's~ ;]

[ghizuu]

Sunny's replies are so full of aegyo as always >_<
She seems excited about the kiss lmao.
She's so awesome!
Thanks for translating!

Edited by ghizuu, 03 June 2009 - 03:04 PM.

[TK]

haha thanx for the trans sus~ kekek lol the first reply must've been hard for sunny to talk about hahaha and the second one was awesome kekke i just love her kind of humor

[soshifangirl]

haha, thanks for translating! sunny is so cute hehe ~~ rofl, she wanted to tell the teacher that someone's eating and she cheered for the fan haha, the girls watches CM.. i wonder what they look like when they watch yoona's kissing scene! hehe.. they must be squealing. XD

[adrian]

sunny's replies are so cute. ^^
i love reading the girls' UFO replies, they are always so cute and sweet.
thanks for translating.

[bananarice]

awww i love her replies, she's sooo sweet! i think one of the sweetest members of this group<3
i would be sooo happy if she cheered me up for my finals ^^ that would totally make my day, heck it would make my whole YEAR lol thanks for sharing~

[HyperionZ]

Sunny is really jjang, and her replies are really cute, hehe. I wish I could post on the UFO site, but alas no korean ID. THanks for translating it for people though. I wanna see other members replying as well.

[jgrace]

yay susie! thanks so much for translating this~
i love seeing how caring sunny and the rest of the girls are to sones :)

sunny is such a cutie~

[luxubu123]

Sunny's so sweet with Sone,hehe
kissing scene of Yoona and Sangwoo oppa maybe joking at their dorm everyday,haha
Poor Seohyun

[shizzles9]

Haha you'd think Sunny would be more protective regarding the kissing scene but she must find it quite hilarious ^^ Glad that Sunny's taking time to reply the fans, we're deprived of so much now that the girls are on the break, looking forward to their future promotions gah

[linachieng]

Sunny!
SNSD energy-pill!
Hahaha her response is really bright
And seeing how private this message is
Totally awesome feeling
Yoona

[stargenx]

sunny is so adorable! she is so nice to sones. she finds it fun to watch yoona-ksw kiss. lol.

thx for translating.

[yukinOrave]

hahah~ Sunkyu ya~ Cinderella man is totally fun? D:
anyways~ Sunny don't tell the teacher I know you do that too.. lol
thanks for the translations! :]

[fallen.angel]

dam @ the first comment T_T
I was hoping for a YoonSun moment
like sunny would be like WTF? really? >=[
im gonna kick his a** for doing that to my precious dongseng lol

[Kero_kEiro]

lol the reply to the first one.. "isn't cinderella man fun?"
hhaha..looks like the girls have been watching the drama too ^^
they are sure to tease YoonA
her other replies are cute ^^
eating w/o teacher knowing in class def. tastes better

[Noque]

hahaha These replies always cute as they are.haha
The first reply made me wonder how are the girls' reaction to that scene?
Is she going to tell the teacher that someone is eating? please don't do that!!! haha

Thanks for translation.

Sunny jjang