54 replies to this topic

[hiD]

…
I use pink, blue, black, and green pens to update my entries.
Although I try to write it neatly and update my entry every day, it's hard for me to do that because my personality is not very consistent. Anyhow, out of nowhere, I suddenly had this curiosity of what happened on certain days in the past, and I would look through my diary to see if I wrote anything that happened on that day.
What did I do on Jan 7th? Or how did I spend my birthday?
Whenever these curiosities take over me, I would refer to my nicely organized diary entries like
“Ahhh so this is when I started exercising.”
Or “Oh yea! I was so busy on that day. Yup yup. “
Reading old diary entries makes me feel nostalgic; I even have a diary entry as old as April 27th of 2008.
Furthermore, as I read old diary entries, I can account what I did wrong, mistakes that I made, and things I accomplished.
It’s just a good reminder for me.
Overall, I think diary is meaningful. There are certain diary entries which have stuff that I don't want to remember because something bad happened or my mistakes were troublesome; however, reflecting on my past mistakes allow me to grow and become a better person.
So in a way, I guess I'm thankful.
Today was somehow just those typical days, nothing special happened.
But later when I read the diary entry, a day like today will become memories for me to reflect on in the future.

04/27/09 Chinchin

translated by cathode@ http://soshified.com/forums

[taengbear]

awwe taeng!
this is so cute, happy, and sad at the same time.
sad because..... i dunno nostalgia just feels sad rofl
i love taeng <3 this diary just brings out her personality so much moer
THANKS FOR POSTING
*spazzes*

[a-flirt]

OoO i love writing things with different colored pens too!
and yeah rereading diaries from the past is very nostalgic, I do it sometimes
but aww taengg so cute =] yes there might be mistakes that you might've made but I'm sure you've improved on them.
kid leader hwaiting!

[cheesinator]

now i want to keep a diary too.... but keeping a diary is dangerous... there are thieves all over the place. >_>
anyway, aww taengoo and her 348902439843908 color pens. loll.

“Ahhh so this is when I started exercising.”
Or “Oh yea! I was so busy on that day. Yup yup. “
- i chuckled wheni read that.... i'm not sure why, but i did.

thanks for the translation!

[Up And Down]

ohh Taeng! ^^
A lot of different moods in this diary
but this is so lovely & cute!

TaeYeon hwaiting!

Thanks for posting & translating ^^

Edited by Up And Down, 28 April 2009 - 09:56 PM.

[zuerin]

love taeyeon!!
miss her with kangin at chin chin radio
yup we all <3 u!!!
hwaiting at radio!!!
love 2 read her diary...
such a good girl
hwaiting when being a dj....
saranghae taeyeon unnie!!!

[asdfg]

she is deep
its kinds sad for some reason, maybe i should write a diary. i think this is why she is the leader deep mature perfect.

[ghizuu]

Wow what a cute and deep entry from Taeyeon. Her Chin chin diaries seem to be really deep.
I agree, reading old diary entries bring nostalgia.. good or bad we mature and learn from them.
it's fun to write in different colours.

[adrian]

writing down mistakes she made and reflecting on them.. our taeyeon is always showing a mature side of her.
thats one of the many reason why she's so attractive.

[bananarice]

taeyeon so meaningful in the diary.
this is exactly why she's the leader of snsd, no doubt.
my love for taeyeon will always grow<3
haha thanks for translating ^^

[dan2xnicamae]

WOw... that is so sad... I always want to go back in the past... but only to convert wrong things to right ones... I always think that Diaries are not useful... because.., I hate living in the past.. it makes me feel nostalgic too.. but TaeYeonnie.. tough leader!... Now.., I understand the major use of diary.. .aww.., thank you..Tae...I think I should use a diary too...Wow... I agree..!.. she's so deep.. ... mmm.. this made me like her even more...

[yjianwen]

That was so sweet..and touching at the same time..
She is really mature..Most people do not really reflect on their mistakes

[octi-eww]

I tried so many times to keep a diary but I ended up throwing it away everytime. And when I read the older entries, I get embarrassed at how ... stupid and naive I was lol but she's right, it's a good reminder

[Miwa_Chan]

Aww this was a cute entry and one of the less sad ones so far?
lol idk her diary entries are usually kinda sad >_<
I kept a journal when I was like in...third grade haha but it is true, when you go back and read it you're like "oh yeah I remember that."
Taeng's so cute ^^

Thanks for sharing

[Kero_kEiro]

mm diaries...they never work for me..
i either get too lazy to write or don't know how or what to write lol..
our Taengoo is so mature...
hope she's getting a good rest lately..her eyebags are really getting bad ><

[tintin]

â?¦
I use pink, blue, black, and green pens to update my entries.
Although I try to write it neatly and update my entry every day, it's hard for me to do that because my personality is not very consistent. Anyhow, out of nowhere, I suddenly had this curiosity of what happened on certain days in the past, and I would look through my diary to see if I wrote anything that happened on that day.
What did I do on Jan 7th? Or how did I spend my birthday?
Whenever these curiosities take over me, I would refer to my nicely organized diary entries like
â??Ahhh so this is when I started exercising.â?
Or â??Oh yea! I was so busy on that day. Yup yup. â??
Reading old diary entries makes me feel nostalgic; I even have a diary entry as old as April 27th of 2008.
Furthermore, as I read old diary entries, I can account what I did wrong, mistakes that I made, and things I accomplished.
Itâ??s just a good reminder for me.
Overall, I think diary is meaningful. There are certain diary entries which have stuff that I don't want to remember because something bad happened or my mistakes were troublesome; however, reflecting on my past mistakes allow me to grow and become a better person.
So in a way, I guess I'm thankful.
Today was somehow just those typical days, nothing special happened.
But later when I read the diary entry, a day like today will become memories for me to reflect on in the future.

04/27/09 Chinchin

translated by cathode@ http://soshified.com/forums

hi. do you have the url for tae yeon's chin chin diary???
thank you!

[Sheng07]

i've always had a diary, but i was never consistent about updating it or so... i guess i was just not that diary-type of person. but taeyeon kinda made me realize that having one is a good thing. i actually just started doing it a month ago in my ipod touch, i really like looking at it sometimes as well because i wrote memorable stories.

taengoo, a deep thinker..... i look up to her!

[eunsoo]

i do understand how taeng feel about the diary entries. i do have diary but not really write it everyday.. she was right, reading the old diary entries make feel nostalgic and also, good reminder for us..
anyway, thanx for the translations. (:

[victorau]

she's really a deep thinker. I think its not easy for her. she reflects a lot on what she could have done better. On one hand, she acts cute and dorky and happy and friendly, but inside, I think a lot is going on. I pray for her and hope she will achieve what she dreams.

[수연-sy★ʎs-수영]

Yeah, so true..

"Overall, I think diary is meaningful. There are certain diary entries which have stuff that I don't want to remember because something bad happened or my mistakes were troublesome; however, reflecting on my past mistakes allow me to grow and become a better person."

She is indeed a deep thinker, and always reflecting herself.