98 replies to this topic

[grandma deer]

HaHaHa Song




Korean Lyrics

Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
하하, let's go!

힘들다면 하하하
모두함께 하하하
웃어봐요 그래그래 더크게요
하하하하 하하하

오늘 하루도 역시 만만찮았죠
들썩들썩 세상이 시끄러워도
고민만 하고 있으면 될일도없죠
자 툭툭떨고 일어나 저 문을 열면

1, 2, 1, 2, 3, 4!

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

힘들다면 하하하
모두함께 하하하
웃어봐요 그래그래 더크게요
하하하하 하하하

일곱번 넘어지면 여덟번 웃죠
삐걱삐걱 돼는일 하나없어도
걱정만 하고 있으면 어떻하나요
자 기지개 한번 켜고 다시 해봐요.

1, 2, 1, 2, 3, 4!

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

기분 좋아져요 같이 웃을땐
하하하하하 이렇게요
그냥 눈으로만 씩 웃는데
안돼요 나처럼 웃어요

하하하하 하하하
하하하하 하하하
웃어봐요 그래그래 더크게요
하하하하 하하하

힘들다면 하하하
모두함께 하하하
웃어봐요 그래그래 더크게요
하하하하 하하하

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

하늘빛 무대위에

Translations

Translations

Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
Haha, let's go!

When it's tough, hahaha
Everybody together, hahaha
Laugh, yes yes, more louder
Hahahaha Hahaha

Today was another hard day
Even though the world was loud
If you just worry, nothing will get done
Now get up and brush it off, the door is opening

1, 2, 1, 2, 3, 4!

The main character onstage in the skylight
That's us and it's you
I'm standing in the world
Like burning flames

When it's tough, hahaha
Everybody together, hahaha
Laugh, yes yes, more louder
Hahahaha Hahaha

When you fall down 7 times, laugh 8 times
Even if nothing goes right
What will you do just worrying
Now stretch and try again

1, 2, 1, 2, 3, 4!

The main character onstage in the skylight
That's us and it's you
I'm standing in the world
Like burning flames

The main character of a stage called life
That's us and it's you
I'm standing in the world

When we laugh together I'm happy
Hahahahaha like this
Don't just laugh with your eyes
No, laugh like me

Hahahaha Hahaha
Hahahaha Hahaha
Laugh, yes yes, more louder
Hahahaha Hahaha

When it's tough, hahaha
Everybody together, hahaha
Laugh, yes yes, more louder
Hahahaha Hahaha

The main character onstage in the skylight
That's us and it's you
I'm standing in the world
Like burning flames

The main character of a stage called life
That's us and it's you
I'm standing in the world

The main character onstage in the skylight
That's us and it's you
I'm standing in the world
Like burning flames

Onstage in the skylight

Romanizations

Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
Hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
Haha, let's go!

Heemdeuldamyun hahaha
Modu hamggae hahaha
Oosuhbwayo geurae geurae duh keugaeyo
Hahahaha hahaha

Oneul harudo yukshi manmanchanatjyo
Deulssuk deulssuk saesangee sheeggeuruhwuhdo
Gomeen man hago eetseumyun dweleeldo uhbjyo
Ja tuktuk tuhlgo eeluhnah juh mooneul yeolmyun

1, 2, 1, 2, 3, 4!

Haneulbeet moodae weeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh
Ddeuguhpgae taneun boolkkot cheoreom

Heemdeuldamyun hahaha
Modu hamggae hahaha
Oosuhbwayo geurae geurae duh keugaeyo
Hahahaha hahaha

Ilgobbeon numuhjeemyun yeodulbeon ootjyo
Ppeegeog ppeegeog dwaeneun eel hana eobsuhdo
Guhkjungman hago eetseuhmyun uhddukhanayo
Ja geejeegae hanbun kyuhgo dashi haebwayo

1, 2, 1, 2, 3, 4!

Haneulbeet moodae weeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh
Ddeugeopgae taneun boolkkot cheoreom

Insaengeeran moodaeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh

Gibun jowahjeoyo gatchee ootseulddaen
Hahahahaha iruhkaeyo
Geunyang nuneuroman sheek ootneundae
Ahndwaeyo nachuhreom oosuhyo

Hahahaha hahaha
Hahahaha hahaha
Oosuhbwayo geurae geurae duh keugaeyo
Hahahaha hahaha

Heemdeuldamyun hahaha
Modu hamggae hahaha
Oosuhbwayo geurae geurae duh keugaeyo
Hahahaha hahaha

Haneulbeet moodae weeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh
Ddeugeopgae taneun boolkkot cheoreom

Insaengeeran moodaeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh

Haneulbeet moodae weeui jooingong
Geugun baro ooriya geudaeya
Saesang sogae nan seoeetsuh
Ddeugeopgae taneun boolkkot cheoreom

Haneulbeet moodae weeui

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

[aka Mike L]

Awesome. Now I can finally understand this song that I've been addicted to ...HaHaHa (Bad pun?)
Thanks, blu_smiley, kkbluw, and mbear!

Edited by bob =), 24 April 2009 - 05:47 PM.

[d_me_myself_i]

My goodnes, thanks a lot!!!!
I've been looking around like crazy for the lyrics.
The song is so catchy that I just have to sing along to it, lol.
Thanks again.

[Up And Down]

Wow! Finally i found this song's lyrics
This song makes me very hilarious!

Thanks a lot!

Ha Ha Ha!

[Bhraih]

Finally~ I've been looking for this song's lyrics like crazy. Last week, I found it from a certain K-Pop blog but when I searched for it again, I couldn't find it anymore.

Thank you so much~

[cedge]

YAY thanks! I've been waiting for this! Checking the forums everyday and hoping to see it up

Heemdeuldamyun hahaha, modu hamggae hahaha~

P.S. Could I please request the breakdown of lyrics into which girl sang which part? I found it here http://www.soompi.co...p?sho...1&st=0
Seems accurate enough.. Would be nice to have some verification though

[riribl]

Thx for sharing! I really like this song, it's so cheerful and the melody is so catchy <3
I feel motivated when I listen to this song, especially that now I know the meaning of the lyric I like songs that cheer people up X3

Thx for sharing ^^~

[_hyongie]

yeay! finally!
waiting for ths song's lyric.
maybe i can do the cover later.
thank you! i really love this song.
it make me smile, b'cause the girls are cheering for us!

[music4u101]

yay!
thanks for sharing!
i was looking for this for a long time!
but i didnt find it~! but now i did! yay!
i love this song it is good!

[gooeytaeng]

wahh the lyrics are posted already XD i've been looking all over for them. ssf saved me XD lol thanx

[yukaXJ]

thanks so much!i've been finding for this for a week and i finally found it here.*why wouldnt i think it will be here earlier?sigh* xD

[seotaessica]

This is it!
I was waiting for this i already found it haha thanks for sharing this love HaHaHa!!
Kahm Saham ni da

Blu_Smiley ♥

[vlad_1]

Thanks for sharing! the lyrics , it gives off a happy vibe and the melody is catchy as well. I need lyrics as my korean is practically non-existant.

[fearky87]

great.... thank you for sharing..
the song is awesome and catchy..
love its beats..
it makes me wanna dance with them too.. lol..
kamsahamnida...
snsd jjang~

[Sho-nuh]

what a cute song! it makes me happy, i'm addicted to it and i love the girls' theme for this song!

[WANNA]

The meaning of this song is very fantastic !!!!!!!
I like this song very much before I found this meaning , the melody just makes me to dance XD .
But when I knew the meaning of this song , I like more more and more !
I've looking for the song that mean different from love for a long time .
Finally , I found it again , HERE !!

I love this part of Tiffany so much
"
If you just worry, nothing will get done
Now get up and brush it off, the door is opening
"
This pull me up .
Now I can smile & laugh because of this song . hahaha X)

[jeancarlo]

wow i realy like this song... all the member's look adorable in the video clip, especialy TaeYeon... she's like a doll... hahaha...

[jeongie]

Thanks for posting the lyrics! <3
I've been searching for this (:
I reaaallyy like this song, it's really catchy!
I like Yoona the most in this CF.

[evan]

this song is so cute... and the MV! they are soo soo cute here.... and soo beautiful!
i like the lyrics too! it encourages people about the problems they are facing...

[gracellove]

i so like this song coz it's so cute xD
thanks for sharing the lyrics
that's why i love SSF, everyone's so generous
cheesy xD