87 replies to this topic

[taengdavid]

(Yuri)

As soon as Sica appears, Yuri runs over and hugs her.
Yuri sings and sprays fake snow on her and Sica starts to run away with Yuri chasing her..
it was like a scene from Love Story
Yuri makes a cake mustache on Sica's face.
As each member toasts, Yuri says "Thank you Sica's parents.."
As soon as Yuri finishes speaking, they bring their faces close to each other...!
The two is together the whole time as the other members are speaking. No sign of even letting each other go.
When Sica was cutting the cake with Sooyoung, Yuri's face was... you had to be there..
When Sooyoung and Sica were going on and on about marrying and kissing, Yuri's face was... yeah..
During the last photosession, Yuri comes to the middle and stands along side Sica.

---

Translation: k_Taevid @ soshified.com

[jgrace]

yulsic~
"Yuri sings and sprays fake snow on her and Sica starts to run away with Yuri chasing her.. it was like a scene from Love Story" - i totally can picture this rofl. soo cute!

my korean fails. ㅠㅠ haha thanks so much for translating david ^^

[TK]

omg the yulsic royal couple is back again!!! hahahaha lol yuri just couldn't take it anymore lo lshe had to let her feelings out~ hahahaha thx for the trans

Edited by TK, 21 April 2009 - 12:12 PM.

[Sica_Chu]

Oh the royal couple~~ <3
Yuri is jealous! Haha Don't worry I'm sure Sica's just teasing you keke
LoL Love Story.... That'd be their movie XD
Thanks for the translation!!
:jessica:

[soshirawr!]

Gah, I really want fancams lol I want to see with my own eyes ahaha
Especially when Yuri was chasing around Sica with the fake snow sprayer xD

Thanks for the translation ^^

[Rhea]

omgoshhh ! O_O wheee ~ i is supahh happy atm, hahah. its like yul is reviving yulsic (:
gawshh, i miss yulsic -.- they need to come back.. like seriously dude.
but rofll i can so totally picture yuri chasing sica like that too. and the last part is <33 :D

yulsic ftw, yo !
thanks for translating, k_Taevid !

[eunsoo]

*spazzing* lol! ><
i LOVE this fan-account..but, i really want to see it! ><
gah! sica runaway and yul chasing her! <3 "Love Story"..rofl..too cute! XD and, syoungie with sica.. yul jealous? keke..
YulSic is REAL! <333
anyway, thanx for the translations! ^^

[Daniel]

omg I need fancams too T_T
totally bad mood now but this fan acc makes me spazz haha <333
thanks david

"When Sica was cutting the cake with Sooyoung, Yuri's face was... you had to be there..
When Sooyoung and Sica were going on and on about marrying and kissing, Yuri's face was... yeah.."
LOL @ this I think I can imagine how kkabyul looked like XD

[Tsuna]

Noooooo YulSic T-T
This makes my JeTi heart ache. But still, that is really cute lol. Even I can't deny that.

[SooRashi]

lol awww thats a cute couple right there
yuri not letting go of sica
would be nice seeing pics or vids of sicas surprise birthday tho
thanks for the translations

[cps]

wowowowow YulSic interaction heheh. Yuri is such a cutie hehhe. so is Sica. hehe i keep reading it over and it keeps making me smile hahahah

i really wish i could have been there...
i'm glad you posted both the original korean and english translation ^^ thank you!

[Spazmatik]

OMG. Weeee, my little YulSic shipper heart is happy ^__^ Gah, finally a more detailed fan account. It's too bad words are all we get ;__;

But haha, looks like Sica's birthday party was all about the YulSic ^__^ From hugging, chasing and playing around to the really sweet speech and signs of affection, why are they sooo darn cute T___T

"When Sica was cutting the cake with Sooyoung, Yuri's face was... you had to be there..
When Sooyoung and Sica were going on and on about marrying and kissing, Yuri's face was... yeah.."
-- Whoa, what is this supposed to mean? Is Yuri... envious of future boyfriends? O___O

Thanks for translating! ^__^

[byzantine1010]

OMG! this is such a big winner for me LOL yes i am YulSic
lover! lol well im really glad about this because ahem* theres
been a strong wind of YulTi blowin around ahem* and i suppose
its coz of them being mc's together. LOL yay im just like xD coz
of this. thank you so much for sharing! and hurray for the fan too!

[Kanae]

As soon as Yuri finishes speaking, they bring their faces close to each other...!
I so need to see a fancam of that! Well, seeing everything would be lovely but especially that! I'm becoming such a YulSic fan, but these two are so much love <3

Thank you for translating and sharing!

Edited by Kanae, 21 April 2009 - 04:13 PM.

[biscuit53]

ting tong~

that fan must be yulsic shipper
this is so sweet and cute~ yulsic~
bet all yulsic shippers are gong insane and hyper after reading this
wahaha! thank for the translation~

[ghizuu]

Woo~ YulSic *flails*
Thanks for translating the fan account David
It sucks that we can't see pictures, fancams or even be there.
At least Korean fans tell us what happens

[adrian]

lol sica and yuri showing so much affection towards each other. haha
and cute sooyoung had to step in between them. xD

[karaageteba]

haha YulSic <3, Yuri just can't get off sica
Spraying fake snow on her....that must of been so funny x]

[BeLLisima]

i think fans exaggerating much hahaha jealous ofcourse Yuri so close with both Sooyoung and Sica they like BFF
but why cutting the cake only them 2 and left her out hahaha i understand her feeling....the feeling of being left out aaaww im sure she will be happy if they asked her to join in

Edited by BeLLisima, 21 April 2009 - 08:25 PM.

[yenz]

spazz mode on! spazz mode on!!!!!

1st awww moment : Yuri ran over and hugged her ice princess ^^

2nd awww moment : Yuri sang n sprayed fake snow on the ice princess, creating a snow scene for the ice princess eh ^^

3rd awww moment : so sweet of Yuri for making a cake mustache on Sica's face...she's not the kkab Yul for nothing xD

4th awww moment : the part where Yuri thanked Sica's parents is so awwwwww........ awwww-est speech ever!

heck, the whole party was like an awww event! xD

YulSic is real yo :rocker:

Edited by yenz, 21 April 2009 - 09:29 PM.