57 replies to this topic

[shiraesoo]

rofl omg this is funny. yuri's step one to anger. i find it so adorable~ and it was funny how the girls took turns to sit infront cos each one of them couldnt do well and it came back to fany in the end. rofl and fany's KWON YUREE. looking forward to seeing the maknae's loveeee

[mlight93]

(Yuri talking to herself) "Yuriah, remember...Tiffany's first language isn't Korean...you gotta understand her, ok?"

LMFAO!!! hahahaha Phase 1 of Yuri's anger XD
omg Yuri was probably really mad at Fany...LOL
aigoo poor Mushroom XD
hahahaha this already sounds so funny!! ROFLLL
oh gosh i totally can't wait to see it now!
i hope it'll get streamed online soon after its release!

[bacca]

LOLLLLLLLLLLLL i cant wait to see this episode and hopefully nothing good will be edited out

yuri getting mad and talking to herself to calm herself down sounds hilarious. it's too bad they took out speed english part cuz tiffany would probably end up getting mad at the other members.

REJECTED! poor seungri. i can already see maknae's expresionless face and seungri's dumbfounded blinking, lol. if yoona was there, the MCs probably would've tried to create a loveline btwn her and seungri instead.

[eunsoo]

rofl. yul talking to herself again?? XD thats cute! and i really want to see that.
The girls were there minus yoona. ): wonder wheres yoona..
oh taengoo did her sharapova mimic? XD
keke..syoungie spilled some of taengoo's secret..interesting. lol.
and, seungri give maknae a chocolate..thats sweet~ but...maknae's expression was.. LOL! i wanna see that too~
aish. really cant wait for this show to be aired.
Anyway, thanx for the translations. ^^

[ak6c]

LOL maknae & seungri line? what the heck? "maknae didn't seem interested" rofl
can't wait to see this SGB! It's been a awhile since they've been on it!
I wonder if Sica pulled a sica-effect and made everyone laugh with it
thanks for the post, dan

[ketchupcool]

ahaha thanks so much for the fan account!

its been soo long since they were on star golden bell so I'm really excited about this episode. Too bad yoona couldn't show up :/ still though, when I heard that SGB was recording I thought that only two or three members would appear so I'm pretty happy.

Damn though. 6 hours?! I wonder how they chop all that off to make it a one hour show :l

[PinkSoshi9]

LOL omg Yul. Talking to herself ahaha thats hilarious. Fany messing up lol, and maknae not caring about SeungRi. Seriously the VIPs would kill to be in her place xD Hyoyeon should totally get more camera time, she's really funny in variety shows, but i guess she's not used to the camera, and Fany and Tae being the most popular it's kinda given they'd get most of the camera time. This is a def. must watch, but i wish they wouldn't do so much editing, there's always a bunch of funny stuff they take out.

[fallen.angel]

LOLOL HAHA
@ the seungri/seohyun love line thingy
heck noo mang.
seohyun is too cute and awesome for him!
obviously shed not be interested

[luvshe]

omg this is great...

now i can't wait to watch this episode
must be so cute how Yul was talking to herself about Fany..ROFL
its just too bad YoonA wasn't there T_T

thanks for the translation..

[dorklove]

LMAOS. I really started cracking up at the Yuri's "talking to herself" habit. I still remember how her other members teased her about it at Tablo's Radio xD So it's true afterall. (She looks at the ceiling... it must be like the time in FG in the Yulsic kitchen moment? xD <3 Omg Yuri, I'm falling more and more in love with her lately. AHH! No! Bias! xD)
AND I'll be able to hear Fany's "Yuri" <3. Poor frustrated YulTi <3 I'll definitely love my YulTi moment in SGB. (Fany, it's okay, I'm sure you can torture Yuri with "Peter Piper" when you get back to your dorm xD, except Yul might write it down and practise. "Suh-vice!")

xD I've also been noticing Hyo's wit lately. ^__^ Since the F/acc mentions it...<3 ...and Sica has always been a capable talker? I remember the first show even...I think it was their first talk show? Forgot the name... with the woman MC who kept on making fun of her own age and stuff (and Sica was like, defending against being called female Heechul xD).

Anyways.

Oh! Plust Maknae! Lols...I do wish maknae talked more. xD BUT FAILY MCs trying to pair maknae up = ROFLS.<3
I like Seungri and his Strong Baby song... but wow. That concept and our Seororo?
O_O
xDD Anyways, if maknae acted interested when she even rejected Sunny I'd laugh hard. Because her unnies (well..unless you count her Sooyoung-umma <3) would be like: ;LKADJALKDJF WHAAAT?!

Lols, thanks for posting <3 I'll be enjoying this.

[wobwab]

YulFany's fighting again LOL. Reminded me a lot of YulFany's expressions during Good Daddy English and how Fany had been so desperate with Yul's English.

The fan account cracked me up several time ^.^ We knew from Tablo's radio (thanks to SoShi Subbers) that angry Yul would talk to herself hahahaha. And I can imagine that famous My-wife-Sica-can't-cook-she-is-a-hopeless-case expression when she looked at the ceiling in Factory Girl, came out again for Fany's Korean. ROFL. I'm glad Fany won her 1st seat back in the end.

Maknae was nearly always so SILENT during SGB. >.< ah.
Looked like my Sica didn't have much airtime either but I still hope the cameras would catch some of her cuteness-guaranteed expressions. Thank you so much for translating the detailed fan account. ^^

[shotblade1510]

wahhh really can't wait to watch this...hope kbs didn't cut any of snsd's funny part.. like my expectation, there would be more attention toward tiffany and taeyeon...i wish yoona was there, then she can talk a bit about yamd experience and her award since sgb is on kbs channel.... yuri's part really crack me with her 1st stage of anger...i really wanna see her expression that time...hope there'll be more talk from maknae...

[ivonchu]

Well seeing Yuri frustrated and talking to herself first hand would be interesting. I can't wait for this to air, and hopefully some of the stuff mentioned here is aired. Gah and reading bug's comment, Nicole was there! hehehehe That would most definitely be interesting. Thanks for the translations! ^^

[meeramans]

omg i cant wait to watch the ep
i can imagine yuri's face getting angry with fany juz like she was with sica in fg
i must be hilarious to watch they fought
but why yoona wasnt there?
and sgb always like to make love line between celebities. i hate that. but luckily seohyun wasnt inteested in him. maknae jjang!

[m4rshmall0w]

Lols, Seohyun with Ri? I think Ri is a total opposite of what Seohyun wants in a guy. She's so cute and innocent. Can't wait to watch this, thanks for the translations.

[shizzles9]

SGB is interesting because SNSD is there, like seriously. It can be pretty dull and repetitive IMO. But of course the girls will be there, haha. Fany and her mistakes are just love, I bet she made the show funny. Yuri and her self talk pwns all, and Maknaeeeee. All is well, you'll love some time. haha

[Ifa]

LOL YuL's first stage of anger management is talking to herself! Poor Fany :sq_silver_unsure:
Maybe Yul is jealous towards Fany because of JeNy? LMAO
i always enjoy watching SGB and Soshi will double joyness soon! I can't wait for subs and aired on KBS World.

[ndg]

oh i cant wait for it to be shown i hope they didnt edit out alot of the girl hehe i really want to see yuri get mad at fany.. i can just image her face right now

[ethereal.]

Yuri start to mad??
Star to talking to herself
CUTE!!!
Poor Fany
and magnae is so cute
She doesn't interested with Seung Ri
maybe she will interest if the boy is one of Korean F4 member... Joon Pyo, Ji Hoo, Yi Jung, or Woo Bin

[Anny]

=o thank you for sharing
I'm really looking forward to sgb ^^
yul got mad? haha hard to imagine
and aww why didn't they let maknae talk? >>