51 replies to this topic

[kris_argee]

it's been a while since they did ufo's, i miss them
lmao at Syoung's reply, that's our shikshin right there
Sir Ggul since Sica is Sergeant Sic lol
the last ufo is <3
thanks so much for sharing ^^

[Ryo]

aawww ... cute replies from Sica <333 I swear this is like .. the byproduct of her short haircut lol .. her toughness / ice princess-ness is slowly fading away (or maybe it's faded already?) . this girl is getting cuter each day ^^
the first UFO made me go afdhadfk T-T I need to start finding a way to send my love for the girls through UFOs lol jk.

thank you for translating these ~ ^^

[riribl]

Sir Ggul rofl XDDD
Soo Young's reply is so funny, ShikShin is back! XD
I think I can imagine how much SNSD loves S♥ne <33

Thx for sharing ^^~

[TK]

hahah sir gyull~ lol man i really need to download the wgm cut really fast hahahha and sooyoung with her obsession with food yet again hahahhah lol so cute sooyoung, you can have all the food you want~ lol

[Emma Faesri]

Sooyoung's reply.. Although it's short but still, she's maintaining her sarcasms.. haha..
She's a shikshin after all..
Sica.. It's her dog? I thought it's their dog.. Sir Ggul? haha.. Sleeping- just like her..
Aww.. She's relying on us.. How sweet..

I love these replies..
Thanks for the translations..

[王伊朦]

Oh oh SSICA is really Queen UFO, but attempts me not to be able to see ......Slowly refurbishing ~ SSICA is the child who has a mind!

[Jennyi_jc]

wee there's one shikshin's reply haha
always about food lo..
real shikshin bwahahah
and sica's relying on her fans?
i'm so happy lol..
yes u can rely on us sica yah
we'll be sone forever!

[Twilight54]

Sica's replies are cute and Sooyoung just makes me laugh.

she obvious wasn't paying attention in kindergarten on the
lesson about sharing....at least when it comes to food....

thx for the translations!

[HyoT]

thats just a random reply xDD"
sica called her dog sir lol
did yul take care of him at all i wonder lol
haah sooyoung's comment on food!
not sharing with any1 lol
when will hyo reply UFO messege again.....

[CharmedPotat]

LOL I totally love Sooyoung's reply! She's such a shikshin.. Love her~

Ooh, Sica calls her dog 'Sir'? That's so cute

Thank you for the translations! I do hope SNSD does more UFOs

[sartamz]

i really love sica, from the wgm, and i just really like the dog.
hahaha~
sooyoung gonna eat them all by herself.... so... don't forget to go to karaoke after you ate them
hehe

lovd snsd

[Anny]

where's the ice cold jessica? xP
It's been a while since her last ufo?
miss her mean replies lol
thanks for sharing ~

[Princess]

This UFO comments Jessica replied to are not so cold or icy there
more of a comfort and lovable side I think we should give Jessica
a new title instead of the 'Ice Princess' now a days I see her smile
more often and sometimes looking confuse witch is so adorable

[zahieyjunki]

thnx for the UFO reply!!!
Loll Sooyoung!! Loves food more than anything!!
haha~
Sica is just so nice!! She just reply all the fans messages!!!
Yes Jessica you can relying to us fans!!
SNSD & S>One meant to be each other!!

[numjin]

Jessica is so sweet^^.
I want to write too. How do you write it?
The fans are so sweet too.
It so nice for girls to write back so fast.
What a lucky fan.

NOW SNSD ALWAYS SNSD FOREVER SNSD^^!!

[cherry]

SIR GgULLLLLL~~~~~~

Sica was cute relying on the fans LOL

hahahahahaha...... if SooYoung There,,,, always talk about food...... ShikShin!!!!!!!!!!

[dolphin6356]

sooyoung nuna is soo cute..lol
it kinda like on the MTV behind the scene when she was eating a corndog
hehehe she doesnt like to share
and aww jessica is so sweet!!

[minsuray]

Hahaha Sir Ggul. That's cute. Aww Sica is relying on her fans!
And yah, I haven't heard much news of SNSD lately >.<
Thanks for translating!

haha
so much for ice princess?

[TAENG_POLARBEAR]

Sooyoung answer UFO speak story the food only
ha ha ha ~

Sica answer very lovely ><

thanks for the translations!

[ace]

What episode of We got married did Sica's dog show up? I must have missed it because I watched every single episode.