this is definitely one of my favorite soshi songs, and i'm super sentimental about it haha. it's so innocent and straight-forward in a way i find really endearing.
i've found myself coming back to this translation a lot in the past few days. i just keep the tab open and come re-read it every once in a while. thank you so much, soshified, for translating this for us. i really appreciate it.