Oo this forum is amazing haha I'm currently learning Korean on my own and this would really help. Thanks so much for posting the translations : )
01. 다시 만난 세계 (Into the new world)
Posted 05 September 2015 - 12:25 AM
Posted 19 September 2015 - 11:25 PM
Aw man I listened to the original one and then I listened
too the ballad one it's making me in tears:(
Edited by sonediva13, 07 November 2015 - 07:06 PM.
Forever 9 in my heart <3소녀시대
Posted 20 September 2015 - 08:44 PM
I liked this song even without understanding it but now i like it even more knowing what it means
Posted 21 September 2015 - 10:11 PM
Posted 30 September 2015 - 05:25 AM
Posted 10 October 2015 - 03:36 PM
wow i love these lyrics thanks for translating
Posted 28 February 2016 - 03:08 PM
This song has so much meaning, and I can't help myself but cry when I hear the ballad version from the Tokyo Dome... It's not the same with 8 on the stage, and it hurt so much more when the girls were crying on stage... Jessica I hope one day you'll rejoin the girls...
Posted 10 December 2016 - 08:42 AM
Thank you for the translation.
I love this song the most!
Posted 25 March 2017 - 04:40 PM
coming back here coz of the hype itnw get lately, this song is so meaningful
the best debut song ever! (i know i'm bias )
Posted 01 August 2019 - 06:26 PM
this song means a lot to me
whenever I have a heavy day, in the end of the day this song brings back my strength
Posted 28 January 2020 - 06:23 AM
Posted 28 February 2020 - 07:22 AM
I love this song too because The Girls are saying to Never Give Up and Keep Going Until You Reach For Your Hopes and Dreams
This song gives fans lot of courage and strength
Posted 12 October 2021 - 11:27 PM
Thanks you for sharing this lyric as well.
I love this song very much
Posted 31 May 2022 - 05:44 PM
This song performed at Tokyo Dome ballad version turned me into a fan <3 The emotions gave me chiiillls
Posted 10 July 2022 - 12:49 AM
Thanks for sharing
After 15 years, this is still one the greatest debut songs in KPop
I hope SNSD will perform this song in a special way, to celebrate the groups 15th anniversary
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users